Table des Matières
Publicité
Liens rapides
PipeFeeder Dump
029-019-000 & 029-049-000
Carrousel voersysteem
Carousel feeding system
Karussell-Fütterungssystem
Système d'alimentation carrousel
FR
Instructions d'installation et d'utilisation
Numéro d'article: 010-273-000
Datum: Novembre 2017
Doetinchem,
Version 1.1 - Traduit du manuel d'origine d'instructions
Pays-Bas
Selon l'Annexe 1 chapitre 1.7.4 Directive Machines 2006/42/EG
www.hanskamp.fr
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hanskamp PipeFeeder Dump 029-019-000
Sommaire des Matières pour Hanskamp PipeFeeder Dump 029-019-000
- Page 1 029-019-000 & 029-049-000 Carrousel voersysteem Carousel feeding system Karussell-Fütterungssystem Système d’alimentation carrousel Instructions d’installation et d’utilisation Numéro d’article: 010-273-000 Datum: Novembre 2017 Doetinchem, Version 1.1 - Traduit du manuel d’origine d’instructions Pays-Bas Selon l’Annexe 1 chapitre 1.7.4 Directive Machines 2006/42/EG www.hanskamp.fr...
-
Page 2: Avant-Propos
Dump. Dans le cas contraire, vous pourriez endommager le maté- riel. Prenez contact avec Hanskamp AgroTech si les informations ne vous semblent pas claires ou si vous souhaitez un complément d'information. Toutes les informations de ce manuel ont été... - Page 3 ? Une traite plus rapide avec une quantité sensiblement moindre de concentré. Le Dump de Hanskamp est livré de façon standard avec 1 commutateur à tige. Avec ce com- mutateur, le Dump peut déterminer précisément le moment exact de la distribution de concentré.
-
Page 4: Consignes De Sécurité
• Utiliser uniquement des pièces de rechange d’origine et veiller à ce que celles-ci soit mises en place par des installateurs agréés. 4 - 23 Hanskamp AgroTech B.V. (the Netherlands) www.hanskamp.fr... -
Page 5: Consignes De Sécurité D'ordre Général
Avant la mise sous tension du Dump, s’assurer que toutes les pièces sont bien serrées et que tous les câbles et toutes les fixations sont en bon état. • Contactez votre installateur en cas de questions. 5 - 23 Hanskamp AgroTech B.V. (the Netherlands) www.hanskamp.fr... -
Page 6: Consignes De Sécurité Relatives À L'entretien
Les messages de sécurité spécifiques figurent dans les diffé- rentes parties de ce manuel là où dangers potentiels peuvent survenir si les procédures ou les consignes ne sont pas respectées. 6 - 23 Hanskamp AgroTech B.V. (the Netherlands) www.hanskamp.fr... - Page 7 3. Notice d’installation et d’utilisation Description générale: Le Dump de Hanskamp est un clapet électrique conçu pour la distribution de con- centré sous forme de granulés dans un carrousel de traite (ill. 1). Le Dump est rem- pli par 1 ou 2 doseurs rapides PipeFeeder HighSpeed. Ceux-ci peuvent être connec- tés à...
- Page 8 N’utiliser aucun solvant ou produit abrasif susceptible de les endommager. • Replacer les autocollants de sécurité manquants ou illisibles. Les autocollants de sécurité sont disponibles chez Hanskamp. Mentionnez toujours les numéros d’article dans votre correspondance. 8 - 23 Hanskamp AgroTech B.V. (the Netherlands)
- Page 9 Le tube en PVC interdit l'ac- 011-163-000 cès aux éléments mobiles (clapet) qui se trou- vent dans le tube. (Ill. 6). 9 - 23 Hanskamp AgroTech B.V. (the Netherlands) www.hanskamp.fr...
- Page 10 HighSpeed. Cette fente permet de positionner correctement le PipeFeeder de façon à empêcher les PipeFeeders de doser simultanément en cas de dosage de 2 types de concentrés. (Ill. 9 et 10). 001-902-000 10 - 23 Hanskamp AgroTech B.V. (the Netherlands) www.hanskamp.fr...
- Page 11 à 80 cm au-dessus de la mangeoire pour des raisons de sécurité. (ill. 8) Placez maintenant le PipeFeeder HighSpeed au-dessus du conteneur de stock- age (Ill. 13). Pour une fixation adéquate, veuillez-vous référer au manuel appro- prié (Art. Nr. 010-107-000). 11 - 23 Hanskamp AgroTech B.V. (the Netherlands) www.hanskamp.fr...
- Page 12 La totalité du stock présent dans le tube de déversement sera dosée en une seule fois dans la mangeoire. Si vous ne disposez pas d'une alimentation en 24 V CA/CC, commandez le bloc d'alimentation de Hanskamp 24 VDC 10 A avec amplificateur de puis- sance (Art. no : 002-812-000).
-
Page 13: Important
Et ce, afin d’éviter les obstructions. Démontage Lors du démontage, toutes les pièces doivent être triées en fonction de leur matériau et intégrées dans le flux de recyclage des déchets qui leur correspond. 13 - 23 Hanskamp AgroTech B.V. (the Netherlands) www.hanskamp.fr... - Page 14 Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ou publiée sans l'autorisation écrite préalable de Hanskamp AgroTech BV. Bien que ce document ait été rédigé avec le plus grand soin, Hanskamp AgroTech ne peut être tenu responsable de tout dommage qui pourrait résulter d'erreurs ou d'omissions dans cette publication.
- Page 15 Carrousel voersysteem—Carousel feeding system—Karussel-Fütterungssystem—Système d’alimentation carrousel Déclaration d’incorporation relatives aux machines terminées IIA (Conformément à l’annexe VIIA de la directive Machines 2006/42/CE, relatives aux machines terminées). Nous soussignés, La société Hanskamp AgroTech BV Broekstraat 17 7009 ZB Doetinchem Pays-Bas Rédacteur(s) mandaté(s) du dossier technique: H.J.
- Page 16 Le Dump ne protège pas des Le Dump n’est pas réglé correctement. Pour réglé, voir p.9 salissures. Le Dump ne fournit pas les Le calibrage est incorrect. Calibrez l’unité d’amorçage. quantités requises. 16 - 23 Hanskamp AgroTech B.V. (the Netherlands) www.hanskamp.fr...
- Page 17 Pour les entretiens ou toute autre raison, il est possible de commander des pièces de rechange auprès de votre fournisseur. Veuillez pour ce faire utiliser les numéros d’arti- cles mentionnés sur l’illustration ci-dessous. 001-755-000 17 - 23 Hanskamp AgroTech B.V. (the Netherlands) www.hanskamp.fr...
- Page 18 011-145-004 RIM moteur complet 28rpm appropriés sur PF-dump pour 4 kg. Tube RVS liste de variation: Art N° Description Qté 011-152-001 Tube RVS Ø129x2 Dump HighSpeed 1 kg. complet 011-152-004 Tube RVS Ø129x2 Dump HighSpeed 4 kg. complet 18 - 23 Hanskamp AgroTech B.V. (the Netherlands) www.hanskamp.fr...
- Page 19 Dump Carrousel voersysteem—Carousel feeding system—Karussel-Fütterungssystem—Système d’alimentation carrousel Pièces de PipeFeeder Dump avec Container (011-165-000) 19 - 23 Hanskamp AgroTech B.V. (the Netherlands) www.hanskamp.fr...
- Page 20 011-158-000 Palier lisse noir nylon 10x12x21mm 011-159-000 Axe Ø10mm avec engrenage complet 011-163-000 PVC tube de chute Ø125, 850mm noir pour Dump 011-163-001 PVC tube Ø125, 100mm noir pour Dump avec container 20 - 23 Hanskamp AgroTech B.V. (the Netherlands) www.hanskamp.fr...
- Page 21 Dump Carrousel voersysteem—Carousel feeding system—Karussel-Fütterungssystem—Système d’alimentation carrousel Dimensions d’encastrement 1Kg. Version: 21 - 23 Hanskamp AgroTech B.V. (the Netherlands) www.hanskamp.fr...
- Page 22 Dump Carrousel voersysteem—Carousel feeding system—Karussel-Fütterungssystem—Système d’alimentation carrousel Dimensions d’encastrement 4Kg. version: Voir aussi: 22 - 23 Hanskamp AgroTech B.V. (the Netherlands) www.hanskamp.fr...
- Page 23 Dump Carrousel voersysteem—Carousel feeding system—Karussel-Fütterungssystem—Système d’alimentation carrousel Hanskamp AgroTech B.V. Broekstraat 17 7009 ZB Doetinchem Pays-Bas Tel: +31 (0)314 - 393 797 Fax: +31 (0)314 - 393 826 www.hanskamp.fr 23 - 23 Hanskamp AgroTech B.V. (the Netherlands) www.hanskamp.fr...