OREC ZHR800 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

page de 53

/ 53
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

MANUEL D'UTILISATION

FAUCHEUSE AUTO-PORTÉE À FLÉAUX

ZHR800

Lisez attentivement ce manuel d'utilisation avant toute utilisation de la machine, conservez-le comme référence.

Pour toute question concernant ce manuel, veuillez vous adresser à votre revendeur OREC ou au distributeur de

votre pays.

OREC CO LTD

548-22 HIYOSHI HIROKAWA-MACHI YAME-GUN JAPON

http://www.orec-jp.com

Mise à jour : Peut 2024

(seule la version française de ce manuel peut être utilisée comme référence)

Sommaire des Matières pour OREC ZHR800

Page 1 FAUCHEUSE AUTO-PORTÉE À FLÉAUX ZHR800 Lisez attentivement ce manuel d'utilisation avant toute utilisation de la machine, conservez-le comme référence. Pour toute question concernant ce manuel, veuillez vous adresser à votre revendeur OREC ou au distributeur de votre pays. OREC CO LTD 548-22 HIYOSHI HIROKAWA-MACHI YAME-GUN JAPON http://www.orec-jp.com...
Page 2 TABLEAU D'ENTRETIEN ..........................41 DÉPANNAGE DU MOTEUR ..........................43 DÉPANNAGE ..............................45 BATTERIE ................................ 46 GUIDE DE PENTE ............................50 LIMITATION DE GARANTIE ..........................52 NOTES ................................52 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ EC ......................53 MESURE DES VIBRATIONS ........................... 53 OREC ZHR800...
Page 3 Lisez le manuel d’utilisation ainsi que les mesures de sécurité. S’assurer que tous les points de contrôle spécifiés avant et après la livraison ont été vérifiés et, si nécessaire, modifiés avant de livrer la machine à son propriétaire. OREC ZHR800...
Page 4 Pour éviter tout dommage, n’utilisez pas la machine dans des conditions humides, par exemple sous la pluie ou dans des flaques d’eau. Soyez attentif aux autres conditions météorologiques, etc., et tenez-en compte lors de vos décisions d’uti- lisation et du choix de votre équipement. OREC ZHR800...
Page 5 Soyez très prudent lorsque vous tournez en pente. Vous risquez de perdre l’équilibre et de tomber, ce qui entraînerait des blessures. Pour votre sécurité, ne manipulez pas inutilement le levier de vitesse ou le levier d’embrayage lorsque vous êtes en pente. Il existe un risque de glissade ou de chute. OREC ZHR800...
Page 6 Lorsque la machine franchit la frontière entre les rampes et la plate-forme du camion, le centre de gravité se déplace soudainement. Veillez à abaisser l’ensemble rotatif et soyez très prudent. Pendant le transport, attachez solidement la machine à l’aide de cordes ou de sangles solides. Veuillez également conduire prudemment. OREC ZHR800...
Page 7 Effectuez les inspections, les réglages et l’entretien dans un endroit dégagé et bien éclairé, sur une surface plane et dure, en maintenant toujours la machine stable et en veillant à ne pas la faire basculer. Lorsque vous soulevez la machine pour l’inspecter, prenez des précautions pour éviter qu’elle ne retombe. OREC ZHR800...
Page 8 Ces étiquettes ont été choisies parce qu’elles sont particulièrement significatives. Veillez à lire, comprendre et suivre les instructions avant d’utiliser la machine. Si l’étiquette d’avertissement devient illisible, achetez une neuve auprès de votre revendeur et installez-la de manière à ce qu’elle soit toujours facilement identifiable. OREC ZHR800...
Page 9 Lire le manuel du propriétaire d’allumage avant maintenance Ni mains ni pieds sous le plateau Attention aux pièces tournantes de coupe Ne dépassez pas 20° de pente sous les déflecteurs Portez toujours un équipement de protection contre le bruit, la poussière OREC ZHR800...
Page 10 POSITION DES ÉTIQUETTES D’AVERTISSEMENT Notez leur emplacement et remplacez-les immédiatement s’ils sont endommagés ou manquants. OREC ZHR800...
Page 11 Silencieux Levier d’embrayage d’échappement de lame Filtre à air Butée de hauteur Bouchon Capot de sécurité Capot de courroie Capot de sécurité Déverrouillage de Inclinomètre la plate-forme Garde-boue Pignon d’entraînement Roue mobile Chenille Capot avant Roue avant OREC ZHR800...
Page 12 LEVIER DE REGLAGE DE LA HAUTEUR DE COUPE Permet de modifier la hauteur de coupe en fonction de la situation de travail. Tirez le levier vers vous pour monter, et poussez le levier vers l’avant pour descendre. OREC ZHR800...
Page 13 Ne pas opérer la machine sans la butée de hauteur, sauf à des fins d'entretien, car c'est très dangereux. Tra- vailler à une hauteur de coupe non spécifiée augmente le risque de dispersion et de coincement. Assurez-vous que la butée de hauteur est installée avant d'utiliser la machine. OREC ZHR800...
Page 14 ’ IRECTION D AVANCE Les directions de la machine sont indiquées ci-dessous, du point de vue de l'opérateur derrière la machine. Arrière Droite Gauche Avant OREC ZHR800...
Page 15 Le manque ou l’excès d'huile moteur cause des problèmes mo- teur. Vérifiez l'huile moteur avant chaque utilisation. Le type d'huile moteur recommandé est 10W-30. Une fois le plein l'huile moteur effectué, vissez fermement la jauge d'huile. Si la jauge n’est pas correctement serrée, l'huile moteur peut fuir. OREC ZHR800...
Page 16 2) N'utilisez que de l'essence ordinaire sans plomb. Sinon, le moteur pourrait être endommagé. 3) L'essence se dégrade avec le temps. En cas de non utilisation pendant plus d'un mois, remplacer l'essence. De plus, n'utilisez pas d'essence stockée dans un réservoir en polyéthylène. OREC ZHR800...
Page 17 Dé- placez ensuite la manette des gaz en position de ralenti et laissez chauffer le moteur pendant environ 5 minutes. Le préchauffage du moteur prolonge sa durée de vie. Levier de starter OREC ZHR800...
Page 18 ONDUITE Levier d’avance Démarrez le moteur Rapide-Lente Assurez-vous que le levier d’avance Rapide-Lente est en po- sition Rapide ou Lente. Lente CONSEIL : Veuillez opérer à faible vitesse jusqu'à ce que vous vous soyez habitué au fonctionnement. Rapide OREC ZHR800...
Page 19 Déplacez lentement le levier de commande et ramenez-le lentement. La machine se déplace à grande vitesse lorsque le levier de commande est complètement incliné. Ne conduisez pas à grande vitesse si vous ne pouvez pas le faire en toute sécurité. OREC ZHR800...
Page 20 Lorsque vous ramenez le levier de commande, relâchez-le seulement lorsque la machine s'arrête. Si vous es- sayez d'arrêter la machine en retirant votre main, la machine peut s'arrêter brusquement ou le moteur peut s'arrêter. ELEVAGE OU ABAISSAGE DU ROTATIF Actionnez le levier de réglage de la hauteur du rotatif d'avant en arrière. Haut OREC ZHR800...
Page 21 Ne travaillez pas sans le capot avant fixé. Il existe un risque de dommages causés par des objets étrangers tels que des pierres projetées par le rotatif, en particulier dans la direction de travail. Assurez vous de stopper le moteur avant d'enlever l'herbe, ou tout autre objet étranger emmêlé dans la lame. OREC ZHR800...
Page 22 AVERTISSEMENT La lame tourne à grande vitesse, soyez prudent. Levier des gaz OREC ZHR800...
Page 23 1) Ne travaillez pas du côté de la vallée. C'est dangereux car vous ne pou- vez pas vérifier votre assise et vous risquez de vous prendre les pieds dans des objets étrangers ou de perdre l'équilibre de la machine en raison des irrégularités du sol. OREC ZHR800...
Page 24 Lorsque la machine franchit la frontière entre les rampes et la plate-forme du camion, le centre de gravité se déplace soudainement. Veillez à abaisser l’ensemble faucheuse et soyez très prudent. Pendant le transport, attachez solidement la machine à l'aide de cordes ou de sangles solides. Veuillez également conduire prudemment. OREC ZHR800...
Page 25 1,5 mètre ou plus. Les sangles se détériorent sous l'effet de divers facteurs tels que l'abrasion, la chaleur et les rayons UV. Veillez à vérifier l'état de la sangle avant de l'utiliser. Ne pas l'utiliser si elle est gravement détériorée. OREC ZHR800...
Page 26 4 vis. Réservoir d'huile Périodicité des vidanges de l'huile de transmission Première : Après 20 heures Suivantes : Toutes les 100 heures ou 1 an, la première échéance prévalant. Huile recommandée (huile pour transmission) Type : SAE10W30 Volume : OREC ZHR800...
Page 27 à ce qu’aucun corps étran- ger ne pénètre à l'intérieur. Veillez à utiliser l'huile recommandée lorsque vous remplacez l’huile ou complétez son niveau. Dans le cas contraire, cela pourrait entraîner des problèmes ou des dysfonctionnements. OREC ZHR800...
Page 28 Remplissez l'huile moteur jusqu'à l'orifice de remplissage et installez fermement la jauge d'huile. Jauge d'huile Périodicité de vidange (huile moteur) Première : Après 5 heures Suivantes : Toutes les 25 heures Huile recommandée (huile moteur) Type : SAE10W30 Volume : Niveau d'huile jusqu'à l’orifice OREC ZHR800...
Page 29 Veillez à injecter suffisamment de graisse dans les graisseurs de façon à ce qu’elle ressorte des articula- tions. Utilisez l’embout de graissage inclus dans la trousse à outils pour lubrifier les roues mobiles. Retirez les vis spécifiées, installez et serrez manuellement l’embout de graissage, puis lubrifiez avec un pistolet de grais- sage. OREC ZHR800...
Page 30 (voir ①) sur le côté du boîtier frein de lame. ① Axe de la roue avant Axe rotatif Haut/Bas Toutes les roues mobiles : graisse (G/D): graisse Axe : graisse Utiliser l’embout de graissage fourni Ne pas trop serrer OREC ZHR800...
Page 31 Lors du serrage, visser d’abord légèrement à la main jusqu'au contact du joint sur le siège, puis serrez avec une clé à bougie. Notez que l'utili- sation directe d'une clé à bougie sans vissage manuel préalable peut endommager les filets. OREC ZHR800...
Page 32 Examinez l'ensemble du châssis et ainsi que l’absence de fuite d'huile. Si vous constatez une fuite d'huile, consultez votre revendeur.  L'utilisation continue de la machine en cas de fuite d'huile est non seulement dangereuse, mais peut éga-  lement endommager la machine. OREC ZHR800...
Page 33  Ensuite, resserrez fermement la vis et vérifiez que le frein de lame est dégagé de la gorge de la poulie lorsque le levier d'embrayage de lame est Frein de lame en position « ON ». activé Frein de lame désactivé OREC ZHR800...
Page 34 : Écrou de réglage - Déplacez l'écrou de réglage vers B.  Si la lame ne s'arrête pas de tourner même après avoir relâché le le- vier d'embrayage de lame : - Déplacez l’écrou de réglage vers A. OREC ZHR800...
Page 35 Vérifiez la hauteur des pattes extérieures, l’absence d’érosion de la pièce inté- rieure, de fissures dans la partie en caoutchouc et remplacez-les le cas échéant. Si l'usure progresse, la chenille peut se détacher facilement. OREC ZHR800...
Page 36 Il est recommandé d'acheter des lames de rechange à l'avance et de les garder en stock. Les secousses du tambour de lames peuvent également provoquer des vibrations. Le tambour de lames ne peut pas être réparé, donc vous devez le remplacer si les lames vibrent excessivement lorsqu'elles tournent. OREC ZHR800...
Page 37 Vidangez le carburant dans un endroit bien ventilé, en prenant soin d'éviter les flammes nues telles que les cigarettes, et manipulez le carburant vidangé avec précaution. Assurez-vous que le moteur et le silencieux sont suffisamment refroidis avant de vidanger l'essence du réservoir ou de couvrir la machine. OREC ZHR800...
Page 38 Déplacez légèrement la machine pour vérifier qu'il n'y a pas de bruit anormal ou de dégagement anormal de chaleur. Évitez toute charge excessive pendant les 2 ou 3 premières heures afin de permettre à chaque pièce de s’ajuster complètement. OREC ZHR800...
Page 39 313,8 à 353 441,3 à 480,5 617,8 à 657,1 176,5 à 205,9 421,7 à 451,1 539,4 à 578,6 608 à 647,2 843,4 à 882,6 235,4 à 264,8 539,4 à 568,8 706,1 à 745,3 784,5 à 823,8 1098,4 à 1137,6 OREC ZHR800...
Page 40 SCHÉMA DE CÂBLAGE OREC ZHR800...
Page 41 Quantité, qualité, fuite ou mélange (eau, Huile mission sion : air etc.) transmis- sion : Huile de transmission : initialement 20 h, puis toutes les 100 h Huile HST Quantité, qualité, fuite ou mélange (eau, Huile HST (si applicable) air etc.) OREC ZHR800...
Page 42 Déserrage, usure ou perte vis et écrou Réglage Volant Réglage Déserrage, usure ou perte vis et écrou Volant Indicateurs Horomètre Indication des heures correcte, affichage Horomètre (si applicable) correct Étiquettes Étiquettes/auto- Collage, détérioration ou salissures Étiquettes collants de sécu- rité OREC ZHR800...
Page 43 Vidanger l'huile moteur au niveau requis. bleue-blanche Le cylindre et la segmentation de pis- Remplacez la segmentation. s'échappe du si- ton sont usés lencieux Le moteur s'ar- La bobine d’allumage est défec- Remplacer la bobine d'allumage. rête ensuite tueuse OREC ZHR800...
Page 44 Le filtre à carburant est colmaté. Remplacez le filtre à carburant. Le gaz d'échap- La qualité du carburant est mau- Remplacez par un carburant de bonne qualité. pement sent vaise. mauvais OREC ZHR800...
Page 45 Le bouchon d'huile est Réduire le niveau d'huile au niveau requis. Excès d'huile de transmission. (Pres- sorti pendant le fonc- sion interne excessive). tionnement. Si vous avez des questions ou si vous ne comprenez pas certains points, veuillez contacter votre revendeur. OREC ZHR800...
Page 46 Borne Si le niveau d'électrolyte à moins de la moitié entre le niveau SUPÉRIEUR et le niveau INFÉRIEUR, faites l'appoint avec de l'eau distillée jusqu'au niveau SUPÉ- Niveau SUPÉRIEUR RIEUR. Niveau INFÉRIEUR OREC ZHR800...
Page 47 Si la température du liquide pendant la charge dépasse 45°C (chaud au creux de la main), réduisez la valeur du courant de moitié ou interrompez la charge pendant un certain temps pour abaisser la température du liquide avant la charge. OREC ZHR800...
Page 48 Remplacer le chargeur ------------ rapidement vée La batterie a atteint la fin de Remplacer la batterie ------------ sa durée de vie * Si vous avez des questions ou si vous ne comprenez pas certains points, veuillez contacter votre revendeur. OREC ZHR800...
Page 49 Présence sur le véhicule Essuyez immédiatement avec un chiffon, puis rin- cez à l'eau. ATTENTION En cas de coulée sur le sol Épandez du bicarbonate de soude jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de bulles, puis rincer abondamment à l'eau. OREC ZHR800...
Page 50 Pliez la feuille le long du guide de pente (C, D, E, F ou G). Alignez la ligne de niveau la plus proche sur la pente du sol. Cela vous permet d'estimer avec précision la pente du terrain à tondre. OREC ZHR800...
Page 51 (Page vierge pour le découpage de la page GUIDE DE PENTE) OREC ZHR800...
Page 52 La ou les pièces doivent être emballées avec le plus grand soin pour assurer leur protection. 3° La machine ne doit pas avoir été usée, réparée ou entretenue par quiconque sans l'autorisation préalable d’OREC. La machine ne doit pas avoir été endommagée lors d'un accident de la route, mal manipulée ou mal utilisée.
Page 53 à : Fukuoka, 1er février 2024 Signé : Haruhiko Imamura Fonction : Directeur général MESURE DES VIBRATIONS Marque : OREC Modèle : ZHR800 Moteur : GX390 Position des capteurs Côté droit à 60° de l'axe du volant de direction 1,61 m/s²...