Télécharger Imprimer la page
Samsung SVD-4600 Guide D'installation Rapide
Samsung SVD-4600 Guide D'installation Rapide

Samsung SVD-4600 Guide D'installation Rapide

Publicité

Liens rapides

English
SVD-4600 Quick Set-up Guide
1
2
8
7
6
Pan Base : Control panning angle of camera
2
Rotate Base : Control rotating angle of camera
3
x3.6 Vari-focal Lens Module
4
Rotate Base Holding Screw : Fix rotated position
Pan Base Holding Screws (Color : Silver) : Fix panned position
5
RS-485 Control Cable : The detailed description refers to p12
6
Power Input Jack
7
Video Output Jack
Function Setup switch : Display the menu on the screen and move the cursor to four directions to
confirm status or after changing a selected item.
Video Output Terminal to Monitor
Dome Cover
Shield Case
MAIN SETUP
1.LENS
DC
2.EXPOSURE
3.WHITE BAL
ATW
4.BACKLIGHT
OFF
5.SSNR
ON
6.DAY/NIGHT
AUTO
7.IMAGE ADJ
8.SPECIAL
9.EXIT
Francais
Guide d'installation rapide du SVD-4600
1
2
8
7
6
Base panoramique : Commande l'angle panoramique de la caméra
Base de rotation : Commande l'angle de rotation de la caméra
2
Module de lentille x3.6 Vari-focal
3
Vis de maintien de la base de rotation : Permet de fixer la position de rotation
4
5
Vis de maintien de la base panoramique (Couleur : Argent) : Permet de fixer la position panoramique
6
Câble de commande RS-485 : La description détaillée est mentionnée à la page 12
Prise d'entrée de l'alimentation
7
Prise de sortie vidéo
Interrupteur de configuration des fonctions : Affiche le menu sur l'écran et déplace le curseur dans
les quatre directions pour confirmer le statut ou pour
l'afficher après la modification d'un élément sélectionné.
Terminal de sortie vidéo vers le moniteur
Couvercle du dôme
Boîtier de protection
CONFIG PRINCIPALE
1.LENS
DC
2.EXPOSITION
3.BAL BLC
ATW
4.CONTRE-JOUR
ARRET
5.SSNR
MARCHE
6.JOUR/NUIT
AUTO
7.REG IMAGES
8.SPECIAL
9.QUITTER
All manuals and user guides at all-guides.com
3
5
4
9
DC
SHUTTER / AGC / SENS-UP / RETURN
ATW/MANUAL / AWC-SET / OUTDOOR / INDOOR
BLC / HLC / OFF
ON / OFF
COLOR / B/W / AUTO
V-REV / H-REV / D-ZOOM / SHARPNESS / RETURN
CAMTITLE / SYNC / MOTION DET / PRIVACY / DIS /
COMM ADJ / LANGUAGE / RESET / RETURN
3
5
4
9
DC
OBTURATEUR / AGC / SENS-UP / RETOUR
ATW / MANUEL / AWC-SET / EXTER / INTER
WDR / BLC / HLC / ARRET
MARCHE / ARRET
COULEUR / N/B / AUTO
V-REV / H-REV / D-ZOOM / NETTETE / RETOUR
TITRE CAM / SYNC / DET MOUVE / MASQUAGE /
DIS / REG COMM/LANGUE / REINIT / RETOUR
Español
Guía Rápida para la Configuración del SVD-4600
1
2
8
7
6
Base de Paneo : Controla el ángulo de paneo de la cámara
Base de Rotación : Controla el ángulo de rotación de la cámara
2
Módulo de la Lente Varifocal x3.6
3
Tornillo de Sujeción de la Base de Rotación : Posición de rotación fija
4
Tornillos de Sujeción de la Base de Paneo (Color : Plateado) : Posición de paneo fija
5
Cable RS-485 para Control : Remitirse a la pág. 12 para mayor información
6
7
Conector de Entrada de Alimentación
Conector de Salida de Video
Botón de Configuración de Funciones : Muestra el menú en la pantalla y desplaza el cursor en las
cuatro direcciones para confirmar el estado o el cambio de un
elemento seleccionado.
Terminal de Salida de Video a Monitor
Cubierta del Domo
Tapa Protectora
CONFIG PRINCIPAL
1.LENTE
DC
2.EXPOSIC
3.BAL BLAN
ATW
4.CONTRALUZ
OFF
5.SSNR
ON
6.DIA/NOCHE
AUTO
7.AJUST IMAG
8.EXPEC
9.SALIR
3
5
4
9
DC
SHUTTER / AGC / SENS-UP / VOLVER
ATW / MANUAL / AWC-SET / EXTER / INTER
WDR / BLC / HLC / OFF
ON / OFF
COLOR / N/B / AUTO
V-REV / H-REV / D-ZOOM / NITIDEZ / VOLVER
TITULO CAM / SYNC / DET MOV / PRIVACIDAD /
DIS / AJUST COM / IDIOMA / RESET / VOLVER

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Samsung SVD-4600

  • Page 1 CAMTITLE / SYNC / MOTION DET / PRIVACY / DIS / 9.EXIT COMM ADJ / LANGUAGE / RESET / RETURN Español Francais Guide d’installation rapide du SVD-4600 Guía Rápida para la Configuración del SVD-4600 ⓫ ⓬ ⓫ ⓬ ❿ ❿...
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Italiano Polski SVD-4600 - Guida rapida all'installazione Krótka instrukcja konfiguracji modelu SVD-4600 ⓫ ⓬ ⓫ ⓬ ❿ ❿ ❶ Pan Base : Controlla l'angolo di pan della telecamera ❶ Podstawa Pan : Sterowanie kątem panoramowania kamery Rotate Base : Controlla l'angolo di rotazione della telecamera Podstawa obrotowa : Sterowanie kątem obrotu kamery...