Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Reinecker Sensotec VEO EDU 24
Sommaire des Matières pour Reinecker Sensotec VEO EDU 24
- Page 1 VEO EDU Vidéo-loupe avec camera à distance...
- Page 4 Contenu I. Généralités ................... 8 Remarques sur la compatibilité électromagnétique (CEM) ....... 8 Conservation du mode d'emploi ............... 8 Description du produit ................9 Dispositif médical ..................9 Destination ....................9 Développement et durée de vie des produits..........9 Avis de sécurité ..................10 Combinaison avec d'autres dispositifs médicaux ........
- Page 5 Description du panneau de commande à 15 boutons ......17 Vue de face .................... 17 Panneau de commande de gauche : ............18 Navigation de la caméra spatiale ............18 Enregistrer la position de la caméra spatiale ........18 Rappel des positions enregistrées ............18 Fonction "Dernière position ..............
- Page 6 Navigation depuis les sous-menus vers le menu principal ...... 23 Structure du menu .................. 23 Menu Contrôle des fonctions de la caméra d'ambiance ......25 Modifier un élément de menu ..............25 Quitter le menu principal ................ 25 Navigation depuis les sous-menus vers le menu principal ...... 25 Description des commandes à...
- Page 8 I. Généralités Remarques importantes pour l'utilisation de VEO EDU ! Lisez ces instructions avant d'utiliser l'appareil ! Remarques sur la compatibilité électromagnétique (CEM) Les lunettes de vue optoélectroniques conviennent à une utilisation dans tous les établissements, y compris les habitations et ceux qui sont directement raccordés à...
- Page 9 Description du produit VEO EDU est un système de lecture optoélectronique permettant d'agrandir des modèles de texte et d'image pour une utilisation professionnelle et privée durable. Les modèles d'images sont capturés par la caméra et affichés sur l'écran. Caméra d'ambiance FullHD+ avec trépied télescopique, ...
- Page 10 Si les caractéristiques techniques de l'appareil sont modifiées, l'appareil doit être mis hors tension et la fiche d'alimentation débranchée. L'appareil ne doit pas être remis en service dans cet état. Informez immédiatement le centre de service Reinecker Vision Gmbh ou une de nos sociétés partenaires. Réutilisation/installation et maintenance Les appareils ne peuvent être révisés techniquement et remis à...
- Page 11 2012/19/UE s'applique. Dans les pays non-membres de l'UE, c'est la transposition nationale des exigences réglementaires correspondantes qui s'applique. Alimentation électrique Pour l'alimentation électrique, seuls les blocs d'alimentation et les câbles d'alimentation originaux de Reinecker Vision GmbH doivent être utilisés.
- Page 12 Avertissement : l'utilisation d'autres accessoires peut entraîner une augmentation des émissions et/ou une réduction de l'immunité, ainsi que des dommages au produit. Formation à la sécurité pour éviter les dommages Les instructions suivantes sont destinées à assurer votre sécurité personnelle et celle de l'entreprise : 1.
- Page 13 Insérer/remplacer les piles de l'unité de commande 2 piles AA (1,5 V) sont nécessaires pour faire fonctionner le panneau de commande. Retirez le couvercle de la batterie à l'arrière du panneau de commande. Lors de l'insertion des piles, respectez la polarité (+/-) ou le ...
- Page 14 L'appareil doit être retiré avec précaution de son emballage et placé sur une surface stable et suffisante. Les supports réglables en hauteur de la société Reinecker Vision GmbH conviennent parfaitement à cet effet. Remarque : Ne pas sortir l'appareil de son emballage par la caméra ou la table de lecture.
- Page 15 Orienter manuellement la caméra spatiale Réglage de la hauteur : Poussez le verrou vers le haut et placez la barre d'écartement réglable en hauteur à la hauteur d'enclenchement souhaitée. (d'environ 55 à 80 cm). Modifier l'angle de rotation environ 45° environ 300°...
- Page 16 Connexion à l'alimentation électrique Connectez l'adaptateur secteur fourni à une alimentation externe et branchez la fiche DC à la prise 12V DC. Attention : le transformateur d'alimentation fourni est exclusivement destiné à l'utilisation du VEO EDU. Le système est maintenant prêt à fonctionner. Joystick Transformateur Joyst.
- Page 17 VEO EDU détecte automatiquement si des sources externes sont connectées. Si une source externe est affichée et que cette source est retirée, VEO EDU bascule sur la caméra de documents. Cela ne fonctionne pas si le mode split est activé. Si le mode split est activé et qu'une source est connectée ou déconnectée, VEO ne le détectera que s'il a été...
- Page 18 Panneau de commande gauche Navigation de la caméra spatiale La caméra spatiale peut être déplacée Haut vers la position souhaitée en appuyant sur les touches plus/moins et les touches Gauche Droite fléchées. Lors de la navigation, un réticule s'affiche au centre de l'écran. Le réticule sert de repère pour savoir sur quel point la caméra fait la mise au point.
- Page 19 Variante 2 : appuyez d'abord brièvement sur le bouton de commande jaune puis appuyez sur le bouton de position souhaité (touches plus/moins ou flèches). La caméra spatiale se déplace alors vers la position de caméra enregistrée. Fonction "Dernière position Appuyez brièvement sur le bouton de commande jaune, pour basculer entre les deux dernières positions en mémoire sélectionnées.
- Page 20 Sélection du menu Marche/Arrêt Appuyez simultanément sur les boutons plus et moins pour activer ou désactiver la sélection de menu pour le contrôle des mouvements.
- Page 21 Unité centrale de c o n t r ô l e Remarque : l'affectation des touches décrite ci-dessous correspond au réglage d'usine ; elle peut être personnalisée via le menu. Zoom +/- En appuyant sur le bouton plus ou moins, le grossissement est modifié Zoom - Zoom + en continu du minimum au maximum.
- Page 22 Sélection du menu Marche/Arrêt Appuyez simultanément sur les deux touches fléchées pour activer ou désactiver la sélection de menu. Affectation des touches du panneau de commande central Les affectations de touches suivantes peuvent être attribuées via le menu (voir aussi Aperçu du menu à la p. 27) : Affectation des touches de fonction (1er haut niveau )
- Page 23 Division d'image horizontale ou verticale En appuyant sur le bouton de commande jaune, vous pouvez passer de la division horizontale à la division verticale de l'image. Sélectionner la source de l'image En appuyant sur la touche fléchée droite, vous pouvez sélectionner jusqu'à quatre sources d'images.
- Page 24 Menu Contrôle de mouvement C a m é r a d'ambiance Appuyez simultanément sur les boutons plus et moins pour activer le menu. Menu avancé Paramètres de l'image... Paramètres de couleur... Paramètres de présélection... Insertions de texte Langue Allemand Menu utilisateur... Quitter Modifier l'élément de menu Sélectionner l'élément de menu à...
- Page 25 Fonction Plage de réglage | Explication Menu avancé Paramètres de l'image... Rotation de l'image 0° | +90° | 180° | -90° Augmentation de la netteté Plage de réglage de 0 à 24 Max. Zoom numérique Arrêt | Plage de réglage de 1,5x à 15,0x Mauvaises couleurs Max.
- Page 26 Sur réglage alternatif Confirmer la sélection pour restaurer les paramètres alternatifs Retour Menu avancé Insertions de texte On | Off Langue Anglais | Allemand | Français | Suédois | Norvégien Menu utilisateur... Confirmer la sélection pour accéder au menu utilisateur Quitter...
- Page 27 Menu Contrôle des fonctions de la c a m é r a d'ambiance Appuyez simultanément sur les touches fléchées pour activer le menu. Menu principal Luminosité Contraste Saturation des couleurs - 30 Règle/masque Paramètres de la règle/du masque Mode AF Permanent Réinitialisation aux paramètres d'usine Restaurer le paramètre utilisateur...
- Page 28 Menu principal Réglage de la règle/du masque Règle/masque Désactivé | Masquer la règle et le masque Règle | Afficher la règle Masque | Afficher le masque Position de la règle 0 à 100 | Position de la règle réglable Position du masque 0 à...
- Page 29 Restaurer le Confirmer la sélection pour rétablir le paramétrage paramètre utilisateur utilisateur Paramètres avancés (voir aperçu) Aperçu : Paramètres avancés Combinaison de couleurs. Paramètres Fonction antireflet Luminosité du moniteur Langue Français Exécuter la balance des blancs Mode balance des blancs Auto.
- Page 30 Couleur utilisateur 2 - Vert Plage de réglage de 0 à 31 Couleur utilisateur 2 - Bleu Plage de réglage de 0 à 31 Menu principal Paramètres avancés Arrêt | Marche | Auto (0-9) | La valeur de réglage Fonction antireflet automatique est réglable Luminosité...
- Page 31 Retour Menu principal Paramètres avancés Paramètres spéciaux Extension du zoom On | Off Max. Zoom numérique Arrêt | Plage de réglage de 1,5x à 15,0x Menu principal Paramètres avancés Paramètres spéciaux Affectation des touches Désactivé | Zoom télé | Zoom large | Luminosité + | À...
- Page 32 Menu principal Paramètres avancés Paramètres spéciaux Paramètres de la caméra spatiale... Réticule Désactivé | Activé Vitesse Liens Plage de réglage de 1 à 100 Vitesse droite Plage de réglage de 1 à 100 Vitesse haut/bas Plage de réglage de 1 à 100 Dépendance du zoom Plage de réglage de 0 à...
- Page 33 Description des commandes à 3 boutons Vue de face : Choix des Bouton Luminosité/contraste, couleurs marche/arrêt, zoom règle de ligne/ +/-, autofocus couverture de ligne Bouton de commande gauche : • Choix des couleurs • En tournant le bouton de commande gauche "Sélection des couleurs"...
- Page 34 • Zoom +/- En tournant le bouton de commande central, le grossissement est modifié en continu du minimum au maximum. • Autofocus Une courte pression sur le bouton de commande central permet de désactiver ou d'activer la mise au point automatique en alternance.
- Page 35 Mise en marche de l'appareil par l'utilisateur Ce n'est que lorsque le système de lecture est correctement raccordé à l'alimentation électrique que l'appareil peut être mis en marche en appuyant sur le bouton de commande "Zoom +/-". Après la mise en marche, le fonctionnement du système de lecture est confirmé...
- Page 36 Mode vue d'ensemble Si vous travaillez avec un fort grossissement et que vous ne savez plus quelle zone du modèle de lecture vous avez agrandie, cette fonction vous donne un aperçu de la position de la zone agrandie. En cas de fort grossissement, maintenez le bouton de commande jaune enfoncé...
- Page 37 Sélection de menu On/Off Appuyez sur le bouton de commande noir situé sous le panneau de commande pendant environ 3 secondes jusqu'à ce que le menu principal s'affiche à l'écran. Menu principal Luminosité Contraste Saturation des couleurs - 30 Règle/masque Paramètres de la règle/du masque Mode AF* Permanent/Zoom...
- Page 38 Explication de la présentation du menu La représentation montre en détail la structure du réglage du menu. Menu principal Niveau de menu 1 Paramètres avancés Niveau de menu 2 Paramètres spéciaux Niveau de menu 3 Affectation des touches ...
- Page 39 Menu principal Réglage de la règle/du masque Couleur de la règle Rouge Plage de réglage de 0 à 31 Vert Plage de réglage de 0 à 31 Bleu Plage de réglage de 0 à 31 Menu principal Mode AF Semi-automatique | Semi-automatique + Zoom | Permanent / Zoom Réinitialisation aux Confirmer | Confirmer la sélection pour rétablir les...
- Page 40 Menu principal Paramètres avancés Combinaison de couleurs. Paramètres Couleurs utilisateur Couleur utilisateur 1 - rouge Plage de réglage de 0 à 31 Couleur utilisateur 1 - Vert Plage de réglage de 0 à 31 Couleur utilisateur 1 - Bleu Plage de réglage de 0 à 31 Couleur utilisateur 2 - rouge Plage de réglage de 0 à...
- Page 41 Aperçu : Paramètres spéciaux Extension du zoom Max. Zoom numérique 3.5x Affectation des touches Enregistrer les préférences de l'utilisateur Restaurer les paramètres utilisateur Réinitialisation aux paramètres d'usine Réglages des experts Taille de l'écran Auto Retour Menu principal Paramètres avancés Paramètres spéciaux Extension du zoom On | Off Max.
- Page 44 Des solutions pour un challenge visuel Des questions de fond ou techniques sur ce produit? Vous ne trouvez pas la réponse dans ce manuel? Alors le service après-vente de Sensotec s.a. est là pour vous aider. Service & Support +32 50 40 47 47 | support@sensotec.be Contact info@sensotec.be | www.sensotec.be Sensotec HQ...