Contenu I. Informations générales ..............28 Directive 2014/30/UE sur la compatibilité électromagnétique (CEM) . 28 Stockage du manuel d'utilisation ............29 Description du produit ................. 29 Objectif ....................29 Étiquetage CE ..................29 Précautions à prendre en cas d'altération des performances de l'appareil..30 Nettoyage du système ................
Page 4
Éclairage .................... 39 Contrôle de la mise au point ............... 39 Gel d'image ..................39 Stockage d'images ................40 Lecture d'images ................40 Ligne et masque .................. 40 Une ligne horizontale ................. 40 Une ligne verticale ................41 Masque horizontal ................41 Masque vertical ..................
I. Informations générales Remarques importantes fonctionnement loupe électronique MANO XL. Veuillez les lire attentivement avant d'utiliser la loupe électronique ! Directive 2014/30/EU sur la compatibilité électromagnétique (EMC) Cette loupe électronique peut être utilisée dans toutes les installations, y compris le domicile, qui sont raccordées directement à un réseau électrique public pour les bâtiments à...
Stockage du manuel de l'utilisateur Le manuel d'utilisation est un élément essentiel de MANO XL. Veuillez conserver le manuel dans un endroit sûr pour toute référence ultérieure. Description du produit MANO XL est un système d'agrandissement de textes et d'images qui présente les avantages suivants : ●...
Remise en état, installation et entretien Cet appareil peut être techniquement réparé et reconditionné uniquement par Reinecker Vision GmbH ou par un technicien agréé. Conseils spéciaux pour le transport et le stockage Pour des raisons de sécurité, l'appareil ne doit être expédié que dans son emballage d'origine.
Avis environnemental conformément à 2012/19/EU MANO XL contient des composants électroniques. Pour éviter tout dommage à l'environnement, les règles spécifiques à chaque pays doivent être respectées. Elimination ou transfert de l'appareil Cet équipement peut conserver les paramètres utilisateur et les images stockées s'il est mis au rebut ou transféré.
10. N'essayez pas de réparer ou de démonter l'appareil par vos propres moyens. Cela annulerait automatiquement la garantie. Si vous avez besoin d'une assistance technique, veuillez prendre contact avec le distributeur local ou avec Reinecker Vision GmbH. 11. Avant de nettoyer le système, mettez-le toujours hors tension et débranchez-le de l'alimentation électrique.
II. Instructions pour l'utilisation adéquate de la loupe électronique MANO XL Étendue de la livraison Les composants suivants sont intégrés dans la livraison : ● Loupe HD MANO XL ● Alimentation électrique avec câble de connexion ● Câble HDMI (1,5 m) ●...
Page 11
7. Caméra arrière 8. Lumières LED 9. Support de lecture/écriture 10. Bouton 13. Bouton d'arrêt d'alimentation sur image 14. Port HDMI 11. Marqueur de 15. Port ligne et ombres +fonction de d'alimentation recherche 16. Contrôle de la 12. Port USB mise au point...
Chargement de la batterie Connectez le câble d'alimentation fourni à l'adaptateur électrique. • Connectez le câble d'alimentation fourni au port d'alimentation de • l'appareil. Branchez l'adaptateur électrique sur une prise secteur et commencez à • charger. LED d'alimentation • Lorsque l'appareil est éteint, la LED d'alimentation est verte, puis s'éteint automatiquement lorsque la charge est complète.
Stand Grâce à son support d'écriture escamotable intégré à un angle de • vue ergonomique, MANO XL peut satisfaire le désir des utilisateurs de lire plus et plus longtemps dans une position confortable. De plus, il y a suffisamment d'espace sous l'appareil pour travailler le stylo.
Type de bip Bip marche/arrêt de l'unité • Bip du bouton • Bip de seuil • Bip de batterie faible • Bip Contrôle Maintenez le bouton d'alimentation et appuyez sur le • bouton des couleurs vraies pour activer/désactiver le signal sonore. Grossissement Appuyez sur le bouton de zoom avant pour augmenter le...
Page 15
En mode Couleur améliorée, appuyez longuement sur le • bouton Mode couleur pendant 3 secondes, une icône en forme de cœur rouge apparaît et deux bips indiquent que le mode couleur actuel est ajouté à votre Liste des combinaisons de couleurs améliorées préférées. Appuyez brièvement sur le bouton du mode couleur pour •...
Luminosité La luminosité de l'écran peut être réglée en mode Pleine couleur et en mode Contraste amélioré. • Maintenez le bouton d'alimentation et appuyez sur le bouton de zoom avant pour augmenter la luminosité. La valeur d'usine par défaut sera un vert très lumineux. •...
Image Stockage • Appuyez longuement sur le bouton d'arrêt sur image pendant 3 secondes pour enregistrer l'image en cours. Vous pouvez enregistrer jusqu'à 18 images. Remarque : Lorsque les images sauvegardées atteignent la valeur maximale (18 images, l'icône de mémoire pleine apparaît), vous devrez d'abord supprimer certaines images en mode lecture avant de procéder à...
Une ligne verticale Faites glisser la manette vers la gauche/droite pour modifier la position de la ligne de lecture verticale. Faites glisser la manette vers le haut/bas pour augmenter/diminuer la largeur de la ligne. Masque horizontal Faites glisser la manette vers le haut/bas pour modifier la position des masques.
Panoramique en direct • En état d'amplification, les utilisateurs peuvent faire glisser la manette lorsqu'ils sont en mode vidéo en temps réel pour naviguer dans l'image afin d'en voir plus sans déplacer l'appareil. • Appuyez simultanément sur les boutonsZoom avant et Zoom arrière pour vous aider à...
Sortie HDMI Connectez l'unité à votre dispositif d'affichage externe avec le câble HDMI pour une meilleure et plus grande visualisation comme le montrent les images suivantes Économie d'énergie automatique Si aucune opération et aucun mouvement ne sont effectués pendant plus de 3 minutes, l'appareil s'éteint automatiquement.
Dépannage L'appareil ne s'allume pas • Connecter à l'adaptateur d'alimentation • Chargez la batterie • Réinitialisation du matériel Écran noir ou écran blanc • Si l'appareil est posé sur une surface plane et pure, l'écran peut être noir ou blanc. Soulevez l'appareil pour que le changement se produise.
Caractéristiques techniques • Écran : Écran LCD IPS de 7 pouces / résolution : 1280* 720 • Caméra : 13M Pixels / résolution vidéo : 1920* 1080 environ 188 x 138 x 21 mm • Taille : environ 420 grammes •...
Page 24
visionary technology Sensotec s.a. www.sensotec.be info@sensotec.be Service & Support T +32 50 40 47 47 M support@sensotec.be Questions de fond ou techniques sur ce produit? Ne trouvez-vous pas la réponse dans ce manuel? Alors le service après-vente de Sensotec s.a. est là...