Manuels Connexes pour Reinecker MEZZO Serie
Sommaire des Matières pour Reinecker MEZZO Serie
- Page 1 M o d e d ’ e m p l o i M o d e d e m p l o i mezzo Veuillez lire les instructions d´emploi avant la mise en service - l´utilisation - l´entretien. De cette façon, vous éviterez d‘endommager votre appareil.
-
Page 4: Table Des Matières
Sommaire I. Généralités ........................... 6 Indications sur la compatibilité électromagnétique (EMC) ............6 Conservation du manuel d´instruction ..................6 Description de l´appareil ......................6 Appareil médical ........................7 But d´utilisation ......................... 7 Durée de vie..........................7 Consigne de sécurité ........................ 7 Combinaison avec d´autres appareils médicaux .............. - Page 5 Appel du Menu (Mezzo Focus) ....................17 Appel du Menu (Mezzo Vario): ....................17 Bouton central: ........................18 Agrandissement (Zoom +/-) ....................18 Autofocus ON/OFF ......................... 18 Mode vue d´ensemble ......................18 Bouton de droite: ........................18 Contrôle automatique de la saturation des couleurs ............... 18 Luminosité/Contraste ......................
-
Page 6: Généralités
Généralités Indications utiles pour l´utilisation du Mezzo! Lisez ces indications avant l´utilisation de l´appareil ! Indications sur la compatibilité électromagnétique (EMC) Le dispositif de lecture est adapté pour une utilisation dans toutes sortes d´établissements, y compris les domiciles, reliés directement à une alimentation électrique publique pour les bâtiments à... -
Page 7: Appareil Médical
Cet appareil ne doit être connecté qu´à des alimentations électriques modernes. Combinaison avec d´autres appareils médicaux Avant d’utiliser cet appareil conjointement avec d’autres appareils médicaux qui servent à la préservation de la vie, il est conseillé de contacter la société Reinecker Vision GmbH VISIOLE. -
Page 8: Mesure Préventive Lors De La Modification Des Performances
Source d´alimentation Pour l´alimentation, il est demandé de n´utiliser que le bloc d´alimentation et le câble d´alimentation fournis à la livraison dans le Mezzo, par la société Reinecker Vision GmbH. Attention: L’utilisation d’accessoires étrangers peut conduire à une augmentation des... -
Page 9: Consigne De Sécurité
Consigne de sécurité Les instructions suivantes sont à respecter pour votre sécurité. Ne pas brancher l’adaptateur ou le cordon d’alimentation à une prise de courant défectueuse. Cela peut provoquer un choc électrique ou un incendie. Ne pas brancher l’adaptateur secteur ou le cordon d’alimentation avec les mains mouillées à... -
Page 10: Description Du Télé Agrandisseur Mezzo
Description du télé agrandisseur Mezzo Contenu de la livraison Télé-agrandisseur Mezzo ● Alimentation 12V DC/5000mA ● Câble secteur (spécifique aux pays) ● Mode d´emploi ● Information sur le service ● Présentation de toutes les versions disponibles du Mezzo Mezzo Focus, écran de 16 " , utilisation secteur MEZFO162 ●... -
Page 11: Installation Du Télé-Agrandisseur
Caméra Focus: caméra Full HD avec zoom digital Agrandissement de 1,6 à environ 50 fois (dépendant de la grandeur de l´écran) ● technologie: La caméra Full HD intégrée garantit un affichage des photos ou ● des écrits en haute résolution, sans scintillement Installation du télé-agrandisseur L´appareil est à... -
Page 12: Éclairage
Faire pivoter l´écran vers le haut. ● Panneau de commande de l´écran Éclairage Caméra Note: Le ressort du bras pivotant est ajusté de sorte à être adapté au poids de l´écran (16 " /19 " /22 " ). Connexion à une source d´alimentation Branchez l‘adaptateur secteur fourni à... -
Page 13: Réglage De L´écran
Réglage de l´écran La technologie de l‘écran entraîne que le contraste et la luminosité varient en fonction de la position angulaire de l´écran. La haute flexibilité du bras de l´écran permet à l´utilisateur d´adapter la hauteur et l´inclinaison de l´écran en fonction de sa posture. L´écran mobile peut être ajusté... -
Page 14: Réglage Du Plateau De Lecture
Réglage du plateau de lecture Si vous avez acheté un plateau de lecture (ZBXTFIX0 ou ZBXTFIXM) avec frein, vous aurez la possibilité de le régler au moyen du levier qui se trouve au centre de la table de lecture. Pourle réglage poussez le levier lentement de gauche à... -
Page 15: Description Des Panneaux De Commande Commandes Sur Le Socle Pour Les Mezzo Sans Batterie
Description des Panneaux de commande Commandes sur le socle pour les Mezzo sans batterie Interrupteur ON/OFF Pour allumer ou éteindre l´appareil. Lorsque l´appareil est en marche, l´ampoule-LED verte est allumée. Les derniers paramètres utilisés sont automatiquement sauvegardés à l´extinction de l´appareil. -
Page 16: Commandes Sur Le Socle Pour Les Mezzo Avec Batterie
Commandes sur le socle pour les Mezzo avec batterie Bouton ON/ OFF En appuyant brièvement sur le bouton jaune, l‘appareil peut être mise en marche ou éteint. Lorsque l´appareil est en marche, l´ampoule LED verte est allumée. Les derniers paramètres utilisés sont automatiquement sauvegardés à l´extinction de l´appareil. -
Page 17: Panneau De Commande De L´écran
Panneau de commande de l´écran Zoom +/- Choix de la couleur Luminosité / Contraste Autofocus ON/OFF Accès au menu ON/OFF Lignage / Fenêtrage Mode vued´ensemble Bouton gauche: Choix de la couleur Grâce au bouton de gauche, les modes de couleurs suivants peuvent être choisis (rotation de gauche à... -
Page 18: Bouton Central
Bouton central: Agrandissement (Zoom +/-) Grâce au bouton central, l´agrandissement se fait de façon continuelle d´un minimum à un maximum (rotation de gauche à droite). La plage d´agrandissement varie de 1 à environ 100 fois (dépendant de la caméra intégrée). Cette plage dépend de la distance entre la caméra et le document placé... -
Page 19: Lignage/Fenêtrage Mezzo Vario
Lignage/Fenêtrage Mezzo Vario: La fonction lignage/ fenêtrage est activée lorsqu´on appuie sur ce bouton de commande. De la position gauche au milieu de la rotation, le fenêtrage s’ajuste. De la position milieu jusqu’à la droite, le lignage est activé et ajustable. La fonction lignage et fenêtrage est désactivée lorsqu´on appuie une nouvelle fois sur le bouton de commande. -
Page 20: Utilisation De La Batterie
Utilisation de la batterie (Fonctionne uniquement avec le télé-agrandisseur Mezzo équipé d’origine d’une batterie) Attention: La condition préalable pour une longue autonomie de la batterie est le respect des instructions concernant le fonctionnement et la recharge de la batterie. Le voyant jaune de la batterie de l´appareil ne s´allume que lorsque la charge de la ●... -
Page 21: Description Du Menu Pour Le Mezzo Vario
Description du menu pour le Mezzo Vario Faire appel au menu Appuyez sur le bouton de gauche pendant 2 secondes jusqu´à l´apparition du menu principal sur l´écran. Menu principal Luminosité Contraste Saturation des couleurs ARRET Ligne / fenêtre Réglage ligne / fenêtre Continu / Zoom Mode Autofocus Reset aux réglages usines…... -
Page 22: Explication Du Menu À L´affichage
Explication du menu à l´affichage L‘illustration montre en détail la structure de l‘affichage du menu. Menu principal Menu de Niveau 1 Réglages avancés Menu de Niveau 2 Réglages spéciaux Menu de Niveau 3 Assignation des touches Menu de Niveau 4 Domaine de réglages | Explication Fonction Réglages du menu... - Page 23 Menu principal Réglage Lignage/Fenêtrage Couleur Ligne Rouge Plage de réglage de 0 à 31 Vert Plage de réglage de 0 à 31 Bleu Plage de réglage de 0 à 31 Retour Menu principal Mode Autofocus Mi automatique | Mi autom. + Zoom | Continu/Zoom Reset aux réglages d’usines…...
- Page 24 Menu principal Réglages avancés Réglage de la combinaison des couleurs Combinaisons des couleurs 1-6 Mode Désactiver | Couleur réelle | Niveau de gris | Fausses couleurs Avant-plan Noir | Rouge | Vert | Bleu | Jaune | Magenta | Cyan | Blanc | Utilisateur 1 | Utilisateur 2 Arrière-plan Noir | Rouge | Vert | Bleu | Jaune | Magenta | Cyan | Blanc | Utilisateur 1 | Utilisateur 2...
- Page 25 Luminosité de l´écran Plage de réglage de 37 à 100 Langue Anglais | Allemand| Français| Norvégiens Calibrer la balance des Appuyer le bouton de commande “Zoom +/-“, blancs pour effectuer la balance des blancs Automatique | En appuyant sur les boutons Mode de balance des blancs Menu principal Réglages avancés...
- Page 26 Menu principal Réglages avancés Réglages spéciaux Zoom grand angle MARCHE / ARRET ARRET | Plage de réglage de 1,5x à 15,0x Zoom digital Maximal Menu principal Réglages avancés Réglages spéciaux Sauvegarder les Appuyez le bouton de commande “Zoom +/-“, réglages utilisateur pour sauvegarder les paramètres d´utilisateur.
-
Page 27: Description Du Menu Mezzo Focus
Description du menu Mezzo Focus Faire appel au menu Appuyez le bouton de commande gauche durant environ 3 à 4 secondes jusqu´à ce que le menu principal apparaisse à l´écran. Menu principal Saturation de couleur Langue Allemand Mode Autofocus auto Min. -
Page 28: Explication Du Menu À L´affichage
Explication du menu à l´affichage L‘illustration montre en détail la structure de l‘affichage du menu. Menu principal Menu de Niveau 1 Réglages avancés Menu de Niveau 2 Réglagespéciaux Menu de Niveau 3 Assignation des touches Menu de Niveau 4 Domaine de réglages | Explication Fonction Réglages du menu Menu principal... - Page 29 Menu principal Réglages avancés Réglage combinaison couleur Combinaison de couleur 1-6 Désactivé | couleurs réelles | gris| Fausses Mode Couleur Noir | Rouge | Vert | Bleu | jaune | Magenta | Premier-plan Cyan | Blanc | Utili.1 | Utili.2 Noir | Rouge | Vert | Bleu | jaune | Magenta | Arrière-plan Cyan | Blanc | Utili.1 | Utili.2...
- Page 30 Menu principal Couleur de la ligne… Couleur de la ligne Rouge Plage de réglage de 0 à 31 Verte Plage de réglage de 0 à 31 Bleu Plage de réglage de 0 à 31 Retour Menu principal Réglages avancés 50% | 25% | 0% Opacification du fenêtrage ON | OFF Affichage message à...
-
Page 31: Dépannage
Dépannage Problème Solution Aucune image à l´écran Vérifiez que le cable d´alimentation, le cable relié à l´écran et tous les systems sont actifs ou allumés. Vérifiez les paramètres de luminosité et de Image sombre contraste de la caméra et de l´écran. La couleur réellen´est pas affichée Vérifiez le réglage du mode couleur du correctement. -
Page 32: Données Techniques
Données techniques LED écran plat Poids environ: 5,2 kg 16" | environ. 41 cm (1366 x 768 pixel) Dimension (l x L x h) Mezzo Vario: déplié environ Mezzo: ajustable en hauteur, inclinable 38 x 50 x 52 cm Écran de 16" verticalement, pivotant de 90°... -
Page 33: Informations De Garantie
Informations de Garantie Garantie 1. La société Reinecker Vision GmbH assure une garantie de 24 mois (période valide La société Reinecker Vision GmbH assure une garantie de 24 mois (période valide La société Reinecker Vision GmbH assure une garantie de 24 mois (période valide uniquement pour les pays appartenant à... -
Page 34: Notes
Notes... - Page 35 Type: mezzo Focus (Art. MEZFX19J) Nr. de série: Fabricant: Reinecker Vision GmbH Contrôle final: Alimentation secteur: 100 - 240VAC 50/60 Hz À propos du bloc d´alimentation: 12V DC/5000 mA Puissance acceptée: max. 80 Watt uiiui...
- Page 36 Reinecker Vision GmbH Reinecker Vision GmbH Zentrale Si vous avez acquis votre produit vous avez acquis votre produit à Vertrieb, Kundenberatung: Vertrieb, Kundenberatung: l´étranger, veuillez contacter votre l´étranger, veuillez contacter votre Sandwiesenstraße 19 Sandwiesenstraße 19 distributeur agréé en cas de besoin.