FR
1
Avant-propos et informations générales
Les différents systèmes de lit médicalisé de la société Hermann Bock GmbH répondent à des exi-
gences spécifiques et sont parfaitement adaptés à une utilisation dans des établissements théra-
peutiques et de soin ainsi qu'aux soins à domicile. Chaque lit médicalisé se caractérise par sa grande
fiabilité fonctionnelle et sa longue durée de vie. Si le lit médicalisé est utilisé et inspecté correcte-
ment, il ne nécessitera aucun entretien. Les lits médicalisés de la société Hermann Bock GmbH ne
quittent l'usine qu'après avoir satisfait au contrôle de qualité effectué lors de l'inspection finale. Les
lits médicalisés ont été fabriqués et testés sur la base des normes actuellement en vigueur pour les
lits de soins à usage médical.
Les lits médicalisés répondent à la norme EN 60601-2-52. Leurs composants électriques sont
conformes à la norme de sécurité EN 60601-1 relative aux appareils médicaux. Les lits mé-
dicalisés sont des dispositifs médicaux correspondant à la classe 1.
Selon la norme, les lits médicalisés peuvent être utilisés pour les cinq domaines de soins
suivants :
1. Soins intensifs dans un hôpital, lit de soins intensifs
2. Soins aigus dans un hôpital ou un autre établissement médical, lit de patient à l'hô-
pital
3. Soins de longue durée dans un environnement médical, lit médicalisé résidentiel
4. Soins à domicile, lit « HomeCare » pour une utilisation exclusive à domicile
5. Soins ambulatoires
1.1
Destination
Le lit médicalisé peut être utilisé dans des maisons de retraite, des établissements de soins
et des centres de rééducation. Il sert à soulager un handicap ou à faciliter le quotidien des
personnes requérant des soins et des personnes soignantes. En outre, le lit médicalisé a été
conçu en tant que solution confortable pour les soins à domicile des personnes requérant
des soins et des personnes handicapées. Cela signifie que les lits médicalisés décrits dans ce
qui suit sont destinés aux domaines d'utilisation 3 et 5. Toute utilisation dépassant ce cadre
est considérée comme non conforme et n'est pas couverte par la garantie.
Le lit médicalisé est livré en standard sans fonction Trendelenburg. La fonction Trendelen-
burg constitue une option pour les domaines d'utilisation 3 et 5.
Le lit médicalisé est adapté aux personnes requérant des soins,
mesurant plus de 146 cm et pesant plus de 40 kg. Le poids de la
personne ne doit pas dépasser le poids corporel maximal indiqué
sur la plaque signalétique. L'indice de masse corporelle (IMC) doit
être supérieur ou égal à 17.
6