Publicité
06
EN_PACKING THE CANOPY IN THE STORAGE BAG
With the canopy feet facing the rollers, slide the wheeled storage bag over the closed
canopy frame.
Close the zipper on the wheeled storage bag.
FR_EMBALLAGE DE L'AUVENT DANS LE SAC DE RANGEMENTAvec les pieds de
l'auvent face aux rouleaux, faites glisser le sac de rangement à roulettes sur le cadre fermé
de l'auvent.Fermez la fermeture éclair du sac de rangement à roulettes.
ES_EMPAQUETAR EL PABELLÓN EN LA BOLSA DE ALMACENAMIENTO
Las patas del pabellón deben estar orientadas hacia los rodillos, deslice la bolsa de
almacenamiento con ruedas sobre el marco del pabellón cerrado.
Cierre la cremallera de la bolsa de almacenamiento.
PT_ACONDICIONAMENTO DA CAPOTA NO SACO DE ARMAZENAGEM
Com os pés da capota virados para os rolos, faça deslizar o saco de arrumação com rodas
sobre a estrutura fechada da capota.
Fechar o fecho de correr do saco de arrumação com rodas.
DE_VERPACKEN DER VORDACHS IN DIE AUFBEWAHRUNGSTASCHE
S c h i e b e n S i e d i e A u f b e w a h r u n g s t a s c h e m i t R ä d e r n ü b e r d e n g e s c h l o s s e n e n
Vordachrahmen, wobei die Füße des Vordachs den Rollen zugewandt sein müssen.
Schließen Sie den Reißverschluss an der Aufbewahrungstasche mit Rädern.
IT_RIPORRE IL TENDONE NEL BORSONE
Con i piedi del tendone rivolti verso i rulli, far scorrere la il borsone con ruote sul telaio del
tendone chiuso.
Chiudere la cerniera del borsone con ruote.
12
Publicité
