Publicité
03
EN_LOCK THE FRAME
·From under the greenhouse, place one hand on the upper frame and use the other hand to
push the central hub straight up until it clicks into the central pole
·Fix the cover to the frame using the Nylon buckle loops and adjust it in a proper way.
FR_VERROUILLER LE CADRE
· De sous la serre, placez une main sur le cadre supérieur et utilisez l'autre main pour
pousser le moyeu central vers le haut jusqu'à ce qu'il s'enclenche dans le poteau central
· Fixez le couvercle au cadre à l'aide des boucles Boucle nylon et ajustez-le correctement.
ES_3.BLOQUEAR EL MARCO
· Desde debajo del invernadero, coloque una mano en el marco superior y use la otra mano
para empujar el eje central hacia arriba hasta que haga clic en el poste central
· Fije la funda al marco mediante los lazos de Hebilla de nailon y ajústela de forma
adecuada.
PT_BLOQUEAR A ESTRUTURA
-Por baixo da estufa, coloque uma mão na estrutura superior e utilize a outra mão para
empurrar o cubo central para cima até encaixar no poste central
Fixe a cobertura à estrutura utilizando os laços de fivela de nylon e ajuste-a corretamente.
DE_3.SPERREN SIE DEN RAHMEN
· Unter dem Gewächshaus , Legen Sie eine Hand auf den oberen Rahmen und drücken Sie
mit der anderen Hand die zentrale Nabe gerade nach oben, bis sie in die zentrale Stange
einrastet.
· Befestigen Sie die Abdeckung mit den Klettverschlüssen am Rahmen und stellen Sie sie
richtig ein.
IT_3.Blocca la cornice
· Da sotto la serra , posizionare una mano sul telaio superiore e utilizzare l'altra mano per
spingere il mozzo centrale verso l'alto finché non scatta nel palo centrale.
· Fissare la copertura al telaio utilizzando gli anelli in Fibbia in nylon e regolarla in modo
corretto.
9
Publicité
