Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
указанные в замечаниях по установке, которые можно найти по
адресу http://support.intel.com/support/processors. Система охлаждения
процессора требует, чтобы унифицированная пластина крепления (UBP)
была установлена под материнской платой до установки материнской
платы в корпус. UBP будет предоставлена в упаковке вместе с системой
охлаждения. Изображения в данном руководстве представлены только
в качестве иллюстраций. В действительности внешний вид компонентов
может быть иным.
ВАЖНО! Не затягивайте полностью ни один из крепёжных
болтов радиатора до тех пор, пока не зафиксируете все болты частично.
在安裝盒裝散熱解決方案和處理器之前，請先至此網站 http://support.intel.com/
support/processors 參考安裝注意事項中有關整合的問題。主機板裝入機殼前，
需先使用「一体式背板」(UBP) 將處理器散熱解決方案固定在主機板下方。UBP
隨附於散熱解決方案之外盒中。本手冊中的圖像僅供展示。實際組件的樣式可
能有所不同。
重要！請務必先將每個散熱器固定螺絲都部份地鎖入，然後再栓緊所有的螺
絲。
在安装盒装散热解决方案和处理器之前，请首先考虑站点 http://support.intel.
com/support/processors 上所提供安装注释中所列的集成问题。向机箱内安装主
板之前，要求使用一体式背板 (UBP)，将处理器散热解决方案连接到主板的下
面。UBP 将随包装盒与散热解决方案一起 提供。本手册所含图示仅用于示意目
的。组件的实际外观可能有所不同。
重要！请务必在把所有螺丝都部分地拧入后再拧紧各个散热器固定螺丝。
상자에 포장된 서멀 솔루션과 프로세서를 설치하기 전에, http://support.intel.com/
support/processors에서 제공되는 설치 지침을 참조해서 설치 작업의 문제점을 고
려하십시오. 프로세서 서멀 솔루션을 사용하려면 마더보드를 섀시 내부에 설치
하기 전에 메인 보드 하단에Unifi ed Back Plate(UBP)가 장착되어 있어야 합니다. 이
UBP는 서멀 솔루션과 함께 상자에 동봉되어 있습니다. 본 설명서의 그림은 설명
목적으로만 제공되는 것입니다. 실제 부품 모양은 다를 수 있습니다.
중요 정보! 모든 나사를 약간씩 조이기 전까지는 방열기 고정 나사를 완전히
조이지 마십시오.
Publicité
