Publicité
Italiano
English
Per le operazioni seguenti
Use a cover cloth for the
utilizzare un telo di
following operations in
copertura al fine di non
order prevent damage to
danneggiare il prodotto.
the product.
1. Prelevare la testata e
1. Remove the headboard
appoggiarla a terra su
and place it on the
un telo protettivo.
ground on a protective
cloth.
2. Infilare le due fasce
laterali alla testata
2. Attach the two
avvitandole con n°4
side bands to the
viti TCEI M8 x 16 per
headboard using four
fascia.
M8 x 16 hex cap
screws per strip.
Deutsch
LAL153 - LAL160 - LAL180 - LAL193 - LAL200
Verwenden Sie für die
folgenden Vorgänge eine
Abdeckung, um das Produkt
nicht zu beschädigen.
1. Nehmen Sie das Kopfteil
ab und legen Sie es auf
ein Schutztuch auf den
Boden.
2. Befestigen Sie die
beiden Seitenblenden
am Kopfteil, indem Sie
sie mit Schrauben Nr.
4 TCEI M8 x 16 pro
Blende anschrauben.
Français
Español
Pour les opérations
Utilice una tela de cobertura
suivantes, utiliser une toile
para las siguientes
de couverture pour ne pas
operaciones con el fin de
endommager le produit.
no dañar el producto.
1. Prélever la tête de lit et
1. Retire la cabecera y
la poser au sol sur une
colóquela en el suelo
toile de protection.
sobre un paño protector.
2. Enfiler les deux
2. Inserte las dos bandas
encadrements latéraux
laterales en la cabecera
dans la tête de lit en
enroscándolas con nº 4
les vissant avec 4 vis
tornillos TCEI M8 x 16
TCEI M8 x 16 par
por banda.
encadrement.
Pусский
При выполнении
последующих операций
для предохранения
изделия от повреждений
используйте защитное
полотно.
1. Возьмите изголовье и
установите его на пол
на защитное полотно.
2. Установите на
изголовье две царги,
завинчивая на каждой
царге 4 винта с
цилиндрической
головкой и
шестигранным
углублением M8 x 16.
Publicité
