Publicité
Italiano
English
6. Use the TSEI M8x16
6. Avvitare, utilizzando le
(D) screws and the n°6
viti TSEI M8X16 (D) e la
hex key (provided) to
chiave a brugola n°5 in
tighten the headboard
dotazione, la traversa
frame to the bed sides.
testiera alle fasce
laterali.
7. IMPORTANTE!
7. IMPORTANT!
Be very careful to
Controllare
make sure that the
attentamente la
verticalità della testata.
headboard is vertical.
Quindi serrare a fondo
Fully tighten all the pre-
tutte le viti messe in
assembled screws and
those delivered already
precedenza e quelle
in position!
arrivate già posizionate!
9. Position the slatted
9. Posizionare la rete
appoggiandola suile
base by placing it on
traverse centrali.
the central crosspieces.
Deutsch
Français
6. Mit den mitgelieferten
6. A l'aide des vis TSEI
TSEI M8X16 (D)
M8x16 (D) et de la clé
Schrauben und dem
à six pans n°6 fournies,
Sechskantschlüssel
visser la traverse de
Nr. 6 die Querstrebe
tête de lit aux bandes
des Kopfteils an die
latérales.
Seitenteile schrauben.
7. WICHTIG!
7. ¡IMPORTANTE!
Bitte prüfen Sie
Controlar atentamente
sorgfältig, dass das
la verticalidad de la
Kopfteil senkrecht steht.
cabecera. Serrer à fond
Alle zuvor angebrachten
toutes les vis mises
und die bereits
précédemment et
positionierten
celles déjà en place à
Schrauben fest ziehen!
leur arrivée!
9. Den Lattenrost auf die
9. Placer le sommier en le
mittleren Querstreben
posant sur les traverses
legen.
centrales.
Español
6. Enroscar, utilizando los
tornillos TSEI M8x16
(D) y la llave Allen nº 6
incluida, el travesaño
de la cabecera en las
bandas laterales.
D
7. IMPORTANT!
Contrôler attentivement la
verticalité de la tête de lit.
¡Apretar a fondo todos
los tornillos fijados
anteriormente y los que
ya se encontraban en
su posición!
9. Colocar el somier
apoyándolo sobre los
travesaños centrales.
Pусский
6. Привинтить, используя
винты с потайной
головкой и внутренним
шестигранником
TSEI M8X16 (D) и
шестигранный ключ
№5 (предоставляется),
поперечину изголовья
к боковым рейкам.
D
7. ВНИМАНИЕ!
Внимательно
проверить
вертикальность
изголовья. Затянуть
до упора все винты,
установленные
ранее, и винты,
полученные уже в
установленном виде!
9. Установить решетку
на центральные
поперечины.
Publicité
