Publicité
Italiano
English
4. Avvitare, utilizzando le
4. Use the TCEI RIB
viti TCEI RIB.M8X25 (C)
M8x25 (C) screws
e la chiave a brugola
and the n°6 hex key
n°5 in dotazione, la
(provided) to tighten the
traversa centrale alle
central crosspiece to
fasce laterali.
the bed sides. Do not
Non serrare a fondo!
tighten completely!
5. Avvitare, utilizzando le
5. Use the TCEI RIB
viti TCEI RIB M8X25 (C)
M8x25 (C) screws
con la chiave a brugola
with the n°5 hex key
n°5, in dotazione, la
(provided) to tighten the
fascia pediera alle
footboard to the bed
fasce laterali.
sides.
Non serrare a fondo!
Do not tighten
completely!
C
Deutsch
Français
4. Mit den mitgelieferten
4. A l'aide des vis TCEI
TCEI RIB M8X25 (C)
RIB M8x25 (C) et de
Schrauben und dem
la clé à six pans n°5
Sechskantschlüssel
fournies, visser les
Nr. 5 die mittleren
traverse central aux
Querstreben an die
bandes latérales.
Seitenteile schrauben.
Ne pas serrer à fond!
Die Schrauben nicht
festziehen!
C
5. Mit den mitgelieferten
5. A l'aide des vis TCEI
TCEI RIB M8X25 (C)
RIB.M8x25 (C) avec
Schrauben mit dem
de la clé à six pans
Sechskantschlüssel
n°5 fournies, visser la
Nr. 5 das Fußteil an die
bande de pied de lit
Seitenteile schrauben.
aux bandes latérales.
Die Schrauben nicht
Ne pas serrer à fond!
festziehen!
C
Español
Pусский
4. Enroscar, utilizando
4. Привинтить,
los tornillos TCEI RIB
используя винты
M8x25 (C) y la llave
с цилиндрической
Allen nº 5 incluida, el
головкой уменьшенной
travesaño centrale en
высоты и внутренним
las bandas laterales.
шестигранником
¡No apretar a fondo!
TCEI RIB.M8X25 (C) и
шестигранный ключ
№5 (предоставляется),
центральную
поперечину к боковым
рейкам. Не затягивать
до упора!
C
5. Enroscar, utilizando
5. Привинтить, используя
los tornillos TCEI RIB
винты с
M8x25 (C) con la llave
цилиндрической
Allen nº 5 incluida, la
головкой уменьшенной
banda de los pies de
высоты и внутренним
la cama en las bandas
шестигранником
laterales.
TCEI RIB.M8X25 (C) и
¡No apretar a fondo!
шестигранный ключ
№5 (предоставляется),
рейку изножья к
боковым рейкам. Не
затягивать до упора!
Publicité
