Publicité
24 VAC/VDC operating only with safety isolating transformer according EN 61558-2-6.
24 VAC/VDC-Betrieb nur mit Sicherheitstransformator nach EN 61558-2-6.
24 VAC/VDC fonctionnant uniquement avec transformateur de sécurité selon la norme
EN 61558-2-6.
24 VAC/VDC działa tylko z bezpiecznym transformatorem zgodnym z EN 61558-2-6.
2
- Intendend use: For measuring and control in heating and cooling systems.
- The water quality requirements described in VDI2035 should be respected
- TA-Smart can be cleansed with a damped cloth and a lenient cleaning
agent.
- Insulated wires and cables shall retard flame propagation with a
flammability RATING of UL 2556 VW-1 or equivalent.
- Bestimmungsgemäße Verwendung: zur Messung und Regelung in
Heizungs- und Kühlungssystemen.
- Die Anforderungen an die Wasserqualität sollen der VDI2035 / ÖNORM
H5195-1 entsprechen.
- TA-Smart kann mit Hilfe eines weichen Tuches und eines milden
Reinigungsmittels gesäubert werden.
- Draht und Kabelisolation sollen die Flammausbreitung hemmen und der
Brandklasse UL 2556 VW-1 oder gleichwertig entsprechen
- Utilisation prévue : Pour la mesure et le contrôle dans les systèmes de
chauffage et de refroidissement.
- Les exigences de qualité de l'eau décrites dans la VDI2035 doivent être
respectées
- La TA-Smart peut être nettoyée avec un chiffon humide et un nettoyant
doux.
- Les fils et les câbles isolés doivent retarder la propagation de la flamme
avec une CLASSE d'inflammabilité UL 2556 VW-1 ou équivalente.
- Przeznaczenie: Do pomiarów i regulacji w instalacjach grzewczych i
chłodniczych.
- Należy przestrzegać wymagań dotyczących jakości wody opisanych w
VDI2035
- TA-Smart można czyścić wilgotną szmatką i łagodnym środkiem
czyszczącym.
- Izolowane przewody i kable powinny opóźniać rozprzestrzenianie się
płomienia o KLASIE palności UL 2556 VW-1 lub równoważnej.
Service/Repair
Service/Reparatur
Entretien/Réparation
Serwis/Naprawa
Off
IMI Hydronic Engineering
→
Publicité
