HW00
To prevent any possible damage to the product caused by incorrect cabling or wiring, we have
introduced a version of the TA-Smart PCBA (HW01) with improved electrical wiring. Both PCBA
versions are fully functional, but have slightly different wiring configurations. Ensure to choose the
correct technical documentation based on the PCBA's HW version. The PCBA version (HW00 or
HW01) can be found on the sticker in the SmartBox and the wiring instruction for each hardware
version. HW00 pages 11-13 and HW01 pages 14-16.
Um mögliche Schäden am Produkt durch falsche Verkabelung oder Verdrahtung zu vermeiden,
haben wir eine Version des TA-Smart PCBA (HW01) mit verbesserter elektrischer Verdrahtung
eingeführt. Beide PCBA Versionen sind voll funktionsfähig, haben aber leicht unterschiedliche
Verdrahtungskonfigurationen. Stellen Sie sicher, dass Sie die Korrekte technische Dokumentation
basierend auf der HW-Version der PCBA auswählen. Die PCBA-Version (HW00 bzw HW01)
finden Sie auf dem Aufkleber in der SmartBox und der Verdrahtungsanleitung der jeweiligen
Hardware Ausführung. HW00 Seiten 11-13 und HW01 Seiten 14-16.
Pour éviter tout éventuel dommage au produit causé par un mauvais câblage, nous avons
introduit une version de la TA-Smart PCBA (HW01) avec un câblage électrique amélioré. Les
deux versions PCBA sont entièrement fonctionnelles, mais ont des configurations de câblage
légèrement différentes. Assurez-vous de choisir la documentation technique correcte en
fonction de la version matérielle de la PCBA. La version PCBA (HW00 ou HW01) se trouve sur
l'autocollant dans la SmartBox et les instructions de câblage pour chaque version du matériel.
HW00 pages 11-13 et HW01 pages 14-16.
Aby zapobiec ewentualnym uszkodzeniom produktu spowodowanym nieprawidłowym
okablowaniem lub okablowaniem, wprowadziliśmy wersję TA-Smart PCBA (HW01) z ulepszonym
okablowaniem elektrycznym. Obie wersje PCBA są w pełni funkcjonalne, ale mają nieco inne
konfiguracje okablowania. Upewnij się, że wybrałeś właściwą dokumentację techniczną w oparciu
o wersję HW PCBA. Wersję PCBA (HW00 lub HW01) można znaleźć na naklejce w SmartBox
oraz w instrukcji okablowania dla każdej wersji sprzętowej. HW00 strony 11-13 i HW01 strony
14-16.
10
HW01