Table des Matières
Publicité
B IENVENUE
Introduction
ELEMENT Barryvox
®
se distingue par sa commande
très simple et des directives claires. Grâce à sa com-
mande à touche unique et son affichage évident, l'ap-
pareil offre une manipulation facilitée tout en offrant de
multiples fonctions révolutionnaires. Il garantit la locali-
sation rapide et précise. L'analyse du signal, la liste
des ensevelis et la fonction de marquage sont d'autres
atouts qui permettent de résoudre vite et de manière
fiable même les ensevelissements multiples com-
plexes. Le boîtier très robuste offre une bonne protec-
tion contre les chocs. Veuillez consulter la page
www.mammut.ch/barryvox pour obtenir de plus amples
informations sur la famille des Barryvox Mammut.
Félicitations pour l'achat de votre nouveau
ELEMENT Barryvox
®
Le présent manuel de référence vous familiarise avec
les fonctions et l'utilisation de votre ELEMENT Barry-
vox
.
®
Un DVA ne vous protège pas des avalanches!
Votre activité sportive dans la nature vous oblige à
vous préoccuper sérieusement de la prévention des
avalanches et à préparer minutieusement vos ran-
données. Le sauvetage par les camarades – le
moyen auquel on fait appel dans le pire des cas –
doit être entraîné souvent. C'est la seule façon pour
que, dans la situation de stress induite par un acci-
dent, vous puissiez localiser et dégager rapidement
et efficacement vos camarades. Cependant, malgré
les exercices et le progrès technique constant, toutes
les victimes d'avalanches entièrement ensevelies ne
peuvent pas, et de loin, être sauvées vivantes! L'en-
sevelissement dans une avalanche représente tou-
jours un danger de mort.
Vous trouvez des informations importantes relatives à
ces sujets dans les chapitres «Sauvetage par les ca-
marades» et «Petite initiation à la problématique des
avalanches».
ELEMENT Barryvox
– Made in Switzerland
®
Notre origine oblige. Depuis 40 ans, Mammut et Bar-
ryvox sont garants d'une tradition de produits de
haute qualité «Made in Switzerland». De la première
esquisse du designer en passant par le développe-
ment jusqu'à la production, toutes les prestations ont
été réalisées entièrement en Suisse.
Cet appareil est compatible avec tous les DVA qui
satisfont à la norme EN 300718 et qui fonctionnent
par conséquent avec la fréquence de 457 kHz.
Les documents suivants pour les Barryvox DVA sont
disponibles à l'adresse
www.mammut.ch/BarryvoxManual:
Barryvox Legal and Regulatory Guide
Contient des informations concernant l'exploitation
normale et conforme de l'appareil, la garantie et la
réparation, ainsi que les différences régionales et
nationales relatives à l'utilisation et à la transmis-
sion des données W-Link.
Barryvox Plan en cas d'urgence
Le plan en cas d'urgence doit être collé sur le cou-
vercle du compartiment des piles. Il énumère les
mesures les plus élémentaires qui permettent d'as-
surer le succès du sauvetage par les camarades.
Manuel d'utilisation Barryvox
Le manuel d'utilisation est un guide pratique que
l'on emporte avec soi.
Manuel de référence Barryvox
Le manuel de référence est le guide complet de
votre Barryvox. Il contient l'aperçu systématique
complet, des informations sur la maintenance et
pour remédier à des dérangements, ainsi que des
mesures d'organisation et de technique alpine vi-
sant la prévention des avalanches.
Barryvox Applications Safety Guide
A côté du manuel d'utilisation, l'Application Safety
Guide du Barryvox contient des explications dé-
taillées concernant l'entretien, la sûreté d'exploita-
tion de votre appareil, ainsi que les sources
possibles de perturbations. Il souligne aussi l'im-
portance de la gestion efficace d'une flotte de
Barryvox.
7
Publicité
Table des Matières
