Publicité
Montagem do silenciador
Insira a braçadeira original (A) no corpo central (R).
Insira o grupo do silenciador (C) no corpo central (R).
Posicione o grupo do silenciador (C) na placa porta-patim direita,
como mostrado na figura e encoste o parafuso original (B).
Pelo lado oposto, na saliência do parafuso (B), atarraxe a porca (D).
Aperte o parafuso (B) ao binário prescrito, segurando pela parte
oposta a porca (D).
Oriente e aperte a braçadeira original (A) ao binário indicado.
10
D
Fitting the silencer
Fit original clamp (A) onto central body (R).
Fit silencer unit (C) into central body (R).
Position silencer unit (C) on RH footpeg holder plate as shown in
the figure and start the original screw (B).
Tighten nut (D) on screw projection (B) from the opposite side.
Tighten screw (B) to the specified torque, holding nut (D) on the
opposite side.
Position and tighten the original clamp (A) to the specified torque.
R
20 Nm ± 10%
B
C
A
18 Nm ± 10%
ISTR 808 / 00
Publicité
