Publicité
Repose du silencieux
Introduire le collier d'origine (A) sur le corps central (R).
Insérer l'ensemble silencieux (C) dans le corps central (R).
Positionner l'ensemble silencieux (C) sur la platine de support
repose-pied
droite comme la figure le montre et présenter la vis d'origine (B).
Serrer l'écrou (D) sur la saillie de la vis (B) du côté opposé.
Serrer la vis (B) au couple prescrit, en tenant l'écrou (D) du côté
opposé.
Orienter et serrer le collier serre-flex d'origine (A) au couple
indiqué.
10
D
Montage des Schalldämpfers
Die Original-Schelle (A) auf den mittleren Auspuffkörper (R) fügen.
Die Schalldämpfereinheit (C) in den mittleren Auspuffkörper (R)
einfügen.
Die Schalldämpfereinheit (C) wie abgebildet auf der rechten
Fußrastenhalterplatte anordnen und die Original-Schraube (B)
ansetzen.
An der gegenüberliegenden Seite die Mutter (D) auf den
überstehenden Teil der Schraube (B) schrauben.
Die Schraube (B) mit dem angegebenen Anzugsmoment anziehen,
dabei die Mutter (D) von der gegenüberliegen Seite her halten.
Die Original-Schelle (A) ausrichten und mit dem angegebenen
Anzugsmoment anziehen.
R
20 Nm ± 10%
B
C
A
18 Nm ± 10%
ISTR 808 / 00
Publicité
