Dungs GasMultiBloc MB-VEF B01 Notice D'utilisation page 4

Prises de pression
2
Drukmeetpunten
Tomas de presión
Ligações da pressão
1
6
1,3,4,5 Bouchon G 1/8
Prise de pression
2
Taraudage G 1/8 pour le
6,7,8
raccordement des pres-
sions p , p ,p .
L F Br
Cotes d'encombrement / Inbouwafmetingen /
Medidas de montaje / Dimensões de montagem [mm]
c = encombrement pour couvercle du pressostat
c = benodigde ruimte voor deksel van de drukschakelaar
c = espacio para la tapa del presostato
c = espaço necessário para a tampa do pressostato
f = Encombrement pour changement de l'électroaimant
f = benodigde ruimte voor vervangen magneetspoel
f = espacio para el cambio de la bobina
f = espaço necessário para a troca do solenóide
Type Cotes d'encombrement
Inbouwafmetingen
Type
Medidas de montaje
Modelo
Dimensões de montagem
Tipo
[mm]
a b c
110 151 40
MB­VEF 407 B01
MB­VEF 412 B01 140 185 40
Type Durée d'ouverture
Rp
Type Openingstijd
Modelo Tiempo de abertura
Tipo Tempo de abertura
MB­VEF 407 B01
Rp 3/4*
MB­VEF 412 B01
Rp 1 1/4*
max. couple / Accessoires du système
[Nm]
Max. draaimomenten/systeemtoebehoren
Pares de apriete máx. / accesorios del sistema
Binários máx. / Acessórios do sistema
Utiliser des outils adaptés!
Gebruik passend gereedschap!
Utilizar herramientas adecuadas!
Usar ferramentas adequadas!
Ne pas utiliser la vanne comme
un levier.
Het apparaat mag niet als hef­
boom worden gebruikt.
No utilizar el aparato como
palanca.
Não utilize o GasMultiBloc
como alavanca.
5
8
7
4 3 4
1,3,4,5 sluitschroef G 1/8
2 meetaansluitingen
6,7,8 binnenschroefdraad G 1/8
voor impulsleidingen
p , p ,p
L F Br
d e f g
70 160 185 74
80 175 245 90
P
max.
[VA]
< 1 s 28
< 1 s 50
2
1
1
3
6
1,3,4,5 Tapón roscado G 1/8
2 Boquilla de medición
6,7,8 Rosca interior G 1/8 para
líneas de impulso
p , p ,p .
L F Br
g
I Temps de réglage
max.
[A] Insteltijd
~(AC) Tiempo de ajuste
220 V .. 230 V Tempo de ajuste
EN 12067­1
0,13 < 1 s
0,22 < 1 s
M 3 M 4 M 5 M 6
1,2 Nm 2,5 Nm 5 Nm 7 Nm
Serrer les vis en croisant!
Schroeven kruislings aandraaien!
Apretar los tornillos en cruz.
Apertar os parafusos em cruz!
DN 10
Rp 3/8
M 70
max.
T 35
max.
3 4
p p
2
e a
2
3 4
p p
e a
p p
L F
6 7
1,3,4,5 Bujão roscado G 1/8
2 Bocal de medida
6,7,8 Rosca interna G 1/8 para
ligação das linhas de
pressão p
c
a
b
Enclenchements/h
Schakelaars/h
Conexiones/h
Circuitos/h
60
60
M 8 M 10 G 1/8 G 1/4
15 Nm 25 Nm 5 Nm 7 Nm
15 25 32
20
1/2 3/4 1 1 1/4
105 225 340 475
50 85 125 160
5
min. 5 x DN
p , extern
Br
PN1, DN 4
8
, p ,p .
L F Br
f
e
d
Poids
Gewicht
Peso
Peso [kg]
3,2
5,8
G 1/2 G 3/4
10 Nm 15 Nm
[Nm] t ≤ 10 s
[Nm] t ≤ 10 s
4 ... 16