Publicité
DBDOBDOMMAID
MBOOS
36)
speaker fuse
spedier (min 40)
3ISAT time-lag
A
B
R
Ra
L
i | | [a Jo
phono!
phono?
= AROS
IEHE
tape!
tape 2
oe
oe
-
*
edo
voltage seector
"Ge
2
38)
ey
* (30) Ausgang Vorverstarker
@) Lautsprecherbuchse B rechter Kanal
Output from pre-amplifier - Sortie préamplificateur
Loudspeaker socket B right channel
Uitgang voorversterker - Uscita preamplificatore
Prise pour haut-parleur B canal de droite
Luidspreker aansluitbus B rechter kanaal
+3) Eingang Endverstarker
Presa d'altoparlante B canale destro
Input for output stage - Entrée amplificateur final
;
Ingang voor eindversterker - Entrata amplificatore finale
Guiputtege fice Fusibica de l'etage final
Eind t
k
+
Fusibli
dello
stadio
f i
32) Lautsprecherbuchse
A rechter Kanal
ind
trap zekerungen : Fusibli
dello stadio finale
Loudspeaker socket A right channel
—
Netzspannungswahier
sbishy Usha Raul perieue A canal de laid
Mains voltage selector - Sélecteur tension du secteur
EU CSp
Ie
neraansiulipe A rechitct kenae
Netspanningskiezer « Selettore di tensione di rete
Presa d'altoparlante A canale destro
7
(38) Masseklemme
Lauteprecherbuctise 6 linker Kanal
Earth teminal - Borne de mise ala masse « Aardingsklem
Loudspeaker socket B left channel
Morsetto di massa
Prise pour haut-parleur B canal de gauche
Luidspreker aansluitbus B linker kanaal
Presa d'altoparlante B canale sinistro
Lautsprecherbuchse A linker Kanal
Loudspeaker socket A left channel
Prise pour haut-parleur A canal de gauche
Luidspreker aansluitbus A linker kanaal
* (nur PA 1200 / only PA 1200 / seulement PA 1200 /
Presa d'altoparlante A canale sinistro
alleen PA 1200 / solo PA 1200)
Publicité
