Page 5
Original Instructions. Symbols, abbreviations and terms used. The symbols in the Instruction Manual and on the machine shall aide in directing your attention to possible hazardous situations when working with this machine. Symbol, character Explanation Do not touch the rotating parts of the machine. Observe the instructions in the text or graphic opposite! Make sure to read the enclosed documents such as the Instruction Manual and the General Safety Instructions.
Page 6
FEIN in weather-protected environ- The workpiece must securely face flat on the grinding ments. The machine is not approved for use with grinding rest.
Page 7
(14) with the spring washer (13), and tighten the clamping Assembly instructions (figure 5). screw. Fasten the machine on the Fein sub base GIXS or GIXBE Mount the safety cover (15) and tighten the four screws (see Assembly instructions) or on a work bench with fit- (16) again.
Page 8
The warranty for the product is valid in accordance with Extraction device the legal regulations in the country where it is marketed. In addition, FEIN also provides a guarantee in accordance We recommend the use of an extraction device. with the FEIN manufacturer’s warranty declaration.
Page 9
Instruction d’origine. Symboles, abréviations et termes utilisés. Les symboles utilisés dans cette notice d’utilisation et, le cas échéant, sur l’appareil, servent à attirer votre attention sur les dangers éventuels que comporte le travail avec cet appareil. Symbole, signe Explication Ne pas toucher les éléments en rotation de la machine. Suivre les indications données dans le texte ou la représentation graphique ci-contre ! Lire impérativement les documents ci-joints tels que la notice d’utilisation et les instructions générales de sécurité.
Page 10
à l’abri des intempéries avec les outils de travail explosive. Ne pas utiliser l’appareil lorsqu’il y a des maté- et les accessoires autorisés par FEIN. L’utilisation de meu- riaux inflammables à proximité. Des étincelles pourraient les n’est pas autorisée.
Page 11
Avant la première mise en service, contrôler le sens de rotation du moteur. Si c’est le mauvais sens de rotation, la Fixer la machine sur le socle Fein GIXS ou GIXBE (voir pièce à travailler peut être projetée et causer des acci- instructions de montage) ou sur une table de travail à...
Page 12
Contrôler l’espacement de la table et s’assurer que les Pour des travaux de réparation, nous vous recomman- deux vis de fixation (8) sont bien serrées. dons le service après-vente FEIN, l’atelier agréé FEIN ainsi que les représentants FEIN. Contrôler si le réglage est correct et si l’écran protecteur (4) est correctement monté.
Page 13
Outre les obligations de garantie léga- le, les appareils FEIN sont garantis conformément à notre déclaration de garantie de fabricant. Il se peut que seule une partie des accessoires décrits ou représentés dans cette notice d’utilisation soit fournie...
Page 14
Manual original. Simbología, abreviaturas y términos empleados. La simbología utilizada en estas instrucciones de uso o en la máquina, pretende advertirle sobre los posibles peligros que puedan presentarse al trabajar con la máquina. Símbolo Definición No tocar las piezas en rotación de la máquina. ¡Seguir las instrucciones indicadas al margen! Es imprescindible leer los documentos que se adjuntan, como las instrucciones de servicio y las instrucciones generales de seguridad.
Page 15
Máquina para desbarbar y pulir materiales metálicos con yectados fragmentos de la pieza de trabajo o del útil. útiles y accesorios homologados por Fein en lugares La pieza deberá asentar siempre firmemente sobre la cubiertos. No es permisible utilizar muelas en la máquina.
Page 16
Instrucciones de montaje (figura 5). Conecte la máquina y verifique la redondez de giro. Fije la máquina al bastidor inferior Fein GIXS o GIXBE Si se perciben unas vibraciones o ruido fuerte, es (ver instrucciones de montaje), o a una mesa de trabajo, probable que estén desequilibrados los cepillos o...
Page 17
15 minutos vuelve a estar disponible la En caso de una reparación recomendamos recurrir a un máquina. servicio técnico FEIN, un taller concertado FEIN o una Forma de trabajar las piezas (figuras 3 y 4). representante FEIN.
Page 21
2735 Hickory Grove Road Suite 1180 Davenport, IA 52804 Pittsburgh, PA 15205 magdrillrepair@feinus.com www.feinus.com Canada Headquarter FEIN Canadian Power Tool Company C. & E. Fein GmbH 323 Traders Boulevard East Hans-Fein-Straße 81 Mississauga, Ontario L4Z 2E5 D-73529 Schwäbisch Gmünd-Bargau www.fein.ca www.fein.com...