Page 3
Déclaration UE de conformité �����������������������������������������������������������������������������������������������6 Explication des symboles ������������������������������������������������������������������������������������������������������6 Consignes de sécurité ����������������������������������������������������������������������������������������������������������7 Utilisation conforme �������������������������������������������������������������������������������������������������������������9 Informations utiles�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������9 Déballage ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 10 Montage �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 11 Tableau de commande et affichage ������������������������������������������������������������������������������������12 Navigation dans le menu et structure du menu� ������������������������������������������������������������������14 Fonctionnement �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������18 Interfaces et sorties ������������������������������������������������������������������������������������������������������������19 Entretien et nettoyage ��������������������������������������������������������������������������������������������������������21 Codes d'erreur ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������22...
Page 4
Explication des symboles /// Symboles d’avertissement Danger ! Situation (extrêmement) dangereuse dans laquelle le non- respect des consignes de sécurité peut causer la mort ou des blessures graves� Avertissement ! Situation dangereuse dans laquelle le non-respect des consignes de sécurité peut causer la mort ou des blessures graves�...
Page 5
Attention ! › Placez l’appareil en aire spacieuse sur une surface plane, stable, propre, non glissante, sèche et ininflammable� › Les pieds de l’appareil doivent être propres et en parfait état� › Si le niveau de fluide est trop haut, il peut se produire des projections� N’utilisez par conséquent que des éprouvettes que l’on peut fermer�...
Page 6
› N'utiliser que des pièces de rechange IKA d'origine ! /// Instructions pour l’élimination › L’élimination des appareils, emballages et accessoires doit se faire dans le respect des...
Page 7
Utilisation conforme /// Utilisation L'agitateur MATRIX ORBITAL sert au mélange de liquides� Ceux-ci peuvent être agités dans des récipients ou des plaques à échantillons, y compris en utilisant différents adaptateurs� /// Zone d’utilisation Environnement de type laboratoire, en intérieur, en recherche, enseignement, artisanat ou industrie�...
Page 8
IKA Matrix Orbital IKA 1,5/2,0ml - support de récipients (24x1,5ml ou 2,0ml) Câble secteur Guide de l’utilisateur IKA PCR 96 - support de récipients (96x0,2ml) Carte de garantie IKA 0,5ml - support de récipients (24x0,5ml) Câble USB /// Installation de l'appareil Fixation à...
Page 9
› IKA PCR 96 - support de récipients (96x0,2ml) › Plaques Deepwell (DWP) › Plaques de microtitration (MTP) › IKA 0,5ml - support de récipients (24x0,5ml) › IKA 1,5/2,0ml - support de récipients (24x1,5ml ou 2,0ml) /// Fixation des récipients...
Page 10
Tableau de commande et affichage /// Explication des éléments de commande Pos. Désignation Fonction Touche de graphique Graphique temps/régime Touche « Minuteur » Modification/Activation du minuteur Touche « Program » Gestion de menus de programmes › 1x Un seul appui : Affichage du menu principal� Touche « Menu »...
Page 11
/// Explication des symboles à l’écran de travail Symbole Désignation Fonction Agitation La fonction d'agitation est activée Symbole Com- L'agitateur est relié à un ordinateur et piloté par celui-ci mande PC Commande par L'agitateur est commandé via un programme (chapitre « Programmes ») programme Intermittent L'agitateur se trouve en mode de fonctionnement intermittent...
Page 12
Navigation dans les menus et structure des menus /// Navigation dans les menus Navigation dans le menu › Appuyer sur la touche « Menu » (D)� › Sélectionner la rubrique en appuyant sur la touche « (+) » (I) ou « (-) » (H)� › Confirmer la rubrique en appuyant sur la touche « »...
Page 14
/// Menu (détails): Mélange Mode intermittent : Dans le menu, vous pouvez effectuer/sélectionner différents réglages pour le sens de rotation et la durée de la procédure de mélange : 1� Coche () : option Mode intermittent activée 2� Durée CW : régler 3� Durée d'arrêt : régler 4�...
Page 15
Graphique Graduation des axes Graduation 5 ; 10 ; 20 ; 30 ; 60 ; 90 ; 120 sélectionnables en minutes de l'axe x Graduation Manuelle (par la saisie de la limite de vitesse de rotation min�/max� en tr/min) de l'axe y ou automatique� Programmes Dans le menu « Programmes », il est possible de créer 5 profils vitesse-temps (tr/min) personnali- sés�...
Page 16
Vous pouvez utiliser l’outil de mise à jour du micrologiciel pour mettre à jour le micro- logiciel de vos appareils IKA� Les mises à jour du micrologiciel contiennent de nouvelles fonc- tions ou des optimisations des fonctions déjà existantes� L’outil de mise à jour du micrologiciel est téléchargeable à...
Page 17
/// Pilotes USB : Téléchargez d’abord le pilote actuel pour les appareils IKA dotés d’un port USB. Installez le pilote en exécutant le fichier Setup� Reliez ensuite l’appareil IKA au PC avec un câble USB� La communication des données se fait via un port COM virtuel�...
Page 18
être transmises directement à l’appareil avec un terminal ou un programme de communication approprié� Labworldsoft est un pack logiciel IKA convivial sous MS Windows pour la commande de l’appareil et la collecte des données de l’appareil, qui permet également la saisie graphique de la rampe de vitesse par exemple�...
Page 19
/// Réparation N’envoyer pour réparation que des appareils nettoyés et exempts de substances toxiques� Demander pour ce faire le formulaire « Déclaration d’absence de risque » auprès d’IKA ou télécharger le formulaire sur le site d’IKA et l’imprimer� Si une réparation est nécessaire, expédier l’appareil dans son emballage d’origine� Les embal- lages de stockage ne sont pas suffisants pour les réexpéditions�...
Page 20
› expédier l’appareil avec une brève description de l’erreur� Garantie Selon les conditions générales de vente d'IKA, la garantie a une durée de 24 mois� En cas de de- mande de garantie, s'adresser au distributeur ou expédier l'appareil accompagné de la facture et du motif de la réclamation directement à...
Page 21
Programmation Modes intermittent et programme Commande à distance Labworld Soft Mise à jour du logiciel Outil de mise à jour du micrologiciel IKA Ports RS 232 9 pôles Sub-D (face arrière) Type B (face arrière) Sous réserve de modifications techniques !