cosi COSISCOOP BASKET Mode D'emploi page 52

‫تأكد دائم ً ا من اتباع تعليمات (السالمة) الواردة ف ي دليل المستخدم بدقة لتجنب مخاطر نشوب حريق أو‬
‫انفجا ر ات أو‬ ‫حدوث‬
‫قبل تر كيب الجهاز وتشغيله، اق ر أ تعليمات التجميع هذه‬
. ‫بهذه التعليمات للرجوع إليها مستقبال ً . وف ي حالة بيع الجهاز ألط ر اف أخرى، يجب إرفاق هذه المستندات معه‬
‫يجب استخدام هذا الجهاز فقط مع خرطوشة غاز البيوتان أو خليط من غاز البيوتان والب ر وبي ، وأن تكون الخرطوشة‬
‫ج ر ام ً ا للعالمات‬
190 ‫باستخدام خ ر اطيش الغاز الت ي يبلغ و ز نها‬
. ‫. قد يكون من الخطر استخدام أنواع أخرى من خ ر اطيش الغاز‬
‫تطلبات الب كيب، فإن الش ر كة ستنأى بنفسها عن جميع‬
‫يجب عدم إج ر اء أي تعديالت عىل أي جزء من أج ز اء هذا الجهاز، وأال يتم إج ر اء اإلصالحات والصيانة إال بواسطة‬
‫يجب عدم استخدم هذا الجهاز إال ف ي المناطق جيدة التهوية، عىل النحو الموضح ف ي هذا الدليل، ويحظر استخدامه‬
. ‫اطيش الغاز عن متناول األطفال والحيوانات األليفة‬
‫ا للقواعد المعمول بها، وأن يتم استخدامه ف ي األماكن جيدة التهوية فقط . الحد األدن لمعدل‬
‫" والقائم عىل معيار‬ Bouwbesluit
‫ديسيمب مكعب ف ي الثانية . ي ُ عد معدل‬
ً
‫باعتباره الحد األدن‬ ‫" مقبوال‬
. ‫لوب لمعدل التهوية، وف ي بلدان أخرى أيض ً ا غب هولندا . كما يلزم أيض ً ا وجود نافذة قابلة للفتح أو وجود فتحة تهوية‬
‫اإلضافية الموجودة ف ي نفس الغرفة أو المكان عند‬
. ‫عىل عدم انسداد فتحة التهوية أو وجود عوائق بها بأي شكل من األشكال‬
‫الجهاز مناسب لالستخدام ف ي األماكن الداخلية والخارجية وف ي المناطق جيدة التهوية فقط . عند استخدام الجهاز ف ي‬
)‫م‬ 2.5 × ‫م‬ 3 × ‫م‬ 4 ‫مب مرب ع عىل األقل (عىل سبيل المثال‬
‫للسماح بتدوير الهواء الكاف ي والتشغيل الصحيح للجهاز . قد تتضمن هذه السعة الكبب ة وجود مسافات متجاورة ولكن‬
‫يجب أال يكون هناك باب يفصل بي هذه المسافات . تنطبق هذه األرقام المذكورة عند استخدام فانوس‬
Cosiscoop
‫وص ي باستخدام هذه األرقام المذكورة لمساحة‬
. ‫يجب عدم وضع الجهاز داخل غرف النوم أو مناطق النوم األخرى أو بالقرب من المطابخ أو الحمامات‬
. ‫تخرج من الجهاز تيا ر ات هواء دافئة، ويمكن لهذه التيا ر ات أن تسخ ِّ ن أسطح الجد ر ان واألشياء األخرى‬
‫مم) . يجب عدم وضع أي ش ر ي ء‬
‫مم فوق الجهاز . يجب عدم وضع المواد القابلة لالحب اق بالقرب من الجهاز؛ ويجب أن يكون‬
. ‫نظر ً ا لطبيعة هذا المنتج، فقد يكون السطح ساخن ً ا جد ً ا . لذا، يجب توخ ي الحذر عند تشغيل الجهاز‬
‫ف ي حالة االستخدام غب السليم أو عدم اتباع تعليمات السالمة وم‬
. ‫بخالف ذلك‬
. ‫داخل غرف النوم أو مناطق النوم األخرى، أو بالقرب من المطابخ أو الحمامات‬
‫التهوية المطلوب والمنصوص عليه ف ي المرسوم الهولندي الم ُ نظ‬
" ‫البناء‬ ‫م لقواعد‬
7 ‫دسيمب مكعب ف ي الثانية لكل مب مرب ع، بحد أدن‬
Bouwbesluit " ‫م لقواعد البناء‬
Cosiscoop
ُ
‫ام أكب ر من جهاز ف ي غرفة واحدة، ن‬
. ‫ز أو مخرجه بأي شكل من األشكال‬
. ‫تأكد من وضع الجهاز عىل سطح مستو وثابت وغب قابل لالحب اق‬
( ‫أبعد الجهاز دائم ً ا عن األشياء غب القابلة لالحب اق لمسافة مب واحد عىل األقل‬
1000
. ‫: ال تب ك األطفال والحيوانات األليفة بدون رقابة بالقرب من هذا الجهاز‬
. ‫أي أض ار أخرى لألشخاص واألشياء و / أو وقوع خسائر ف ي األرواح‬
ُ
‫ج ر ام ً ا ومزودة بصمام أمان . ن‬
‫وص ي‬
. ‫قبل تغيب خرطوشة الغاز، تأكد من أنها فارغة تمام ً ا‬
Cosi ‫أشخاص مؤهلي ، ما لم ينصح مكتب المساعدة ف ي‬
. ‫ر ً ا للح ر ارة، وإنما هو لغرض الديكور فقط‬
‫وخر‬ Cosiscoop
ِّ
ِّ
‫التهوية هذا المنصوص عليه ف ي المرسوم الهولندي الم ُ نظ‬
‫يجب م ر اعاة متطلبات أجهزة السوائل األخرى أو فوانيس‬
30 ‫األماكن الداخلية، يجب أال تقل مساحة الغرفة عن‬
‫واحد ف ي مساحة داخلية . وعند استخد‬
. ‫الغرفة والتهوية، وض ب ها ف ي عدد األجهزة المستخدمة‬
‫ال يجوز تحت أي ظرف من الظروف سد مدخل الجها‬
. ‫تضع أشياء ً أو تضيف وقود ً ا إىل النار‬
. ‫مم‬
. ‫إح ر اق أي مواد غريبة عىل هذه النار‬
‫تعليمات السالمة‬
. ٍ ‫وتعليمات السالمة بتأن‬
190 ‫قابلة للثقب وو ز نها‬
: ‫التجا ر ية التالية‬
Cosi ‫، و‬ Gimeg
. ‫المسؤوليات ولن يتم تطبيق الضمان‬
‫الجهاز ليس مصد‬
‫: تأكد من إبعاد فوانيس‬
‫. متطلبات الب كيب‬
ً
‫يجب تر كيب الجهاز وفق‬
> : ‫، هو‬
0.7 NEN1087
. ‫تقييم التهوية المطلوبة‬
‫يجب الحرص‬
. ‫تضع أي أشياء فوق الجهاز‬
1000 ‫عىل ا ر تفاع أقل من‬
1500 ‫الحد األدن للمسافة بينهما‬
‫العربية‬ ‫اللغة‬
1 .
‫احتفظ‬ 1 .
2 .
3 .
4 .
5 .
6 .
7 .
‫تحذير‬ 8 .
2
1 .
‫المط‬
: ‫تحذير‬
2 .
3 .
4 .
5 .
‫ال‬ 6 .
‫ال‬ 7 .
8 .
9 .
. 10
‫يجب عدم‬ . 11
. 12
‫تحذير‬ . 13
52