Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Nederlands / Dutch / Holländisch / Néerlandais
Gebruikers- en montagehandleiding behorend bij collectie: Cosicube
Belangrijk:
1. Lees deze montagehandleiding en gebruiksaanwijzing zorgvuldig door, voordat u de haard plaatst en in
gebruik neemt.
2. De gebruiksaanwijzing en montagehandleiding moet bij de gashaard worden bewaard. In geval van
verkoop aan derden moeten deze documenten worden meegeleverd.
3. In geval van onjuist gebruik of het niet volgen van de veiligheidsvoorschriften wordt iedere
aansprakelijkheid afgewezen en zal de garantie niet van toepassing zijn.
4. Voor hulp of aanvullende informatie neem contact op met een erkende monteur, helpdesk Cosi of uw
aankoopadres.
5. Waarschuwing: Houdt jonge kinderen veilig op afstand. Bereikbare delen kunnen zeer heet worden!
6. De Cosi fires zijn alleen geschikt voor gebruik buitenshuis.
7. Dit apparaat moet worden gebruikt en de gasfles moet worden opgeslagen in overeenstemming met
de geldende voorschriften.
Gebruiks- en montagehandleiding cosicube / Operating and assembly instructions cosicube / manuel de montage et mode démploi cosicube
Cosicube 70
Cosicube 95
1
Publicité
Manuels Connexes pour cosi cube 70
Sommaire des Matières pour cosi cube 70
- Page 1 3. In geval van onjuist gebruik of het niet volgen van de veiligheidsvoorschriften wordt iedere aansprakelijkheid afgewezen en zal de garantie niet van toepassing zijn. 4. Voor hulp of aanvullende informatie neem contact op met een erkende monteur, helpdesk Cosi of uw aankoopadres.
-
Page 2: Belangrijke Veiligheidsinstructies
14. Dit apparaat is niet toegestaan om van één gasdruk naar een andere gasdruk om te schakelen. 15. Houdt kinderen en huisdieren op ruim voldoende afstand van het apparaat. De Cosi inbouwbrander beschikt over onderdelen welke zeer heet worden bij gebruik. Wacht na gebruik totdat het apparaat voldoende is afgekoeld voordat kinderen en huisdieren bij het apparaat in de buurt komen. - Page 3 18. Dit apparaat heeft een open vuur, zorg ervoor dat er tijdens in gebruik name altijd toezicht is op kinderen en huisdieren door een volwassen en verantwoordelijk persoon. 19. Raak de lavastenen en indien van toepassing de keramische houtblokken niet aan totdat deze volledig zijn afgekoeld.
-
Page 4: Montage-Instructies
2. Montage instructies De Cosicube is compleet geleverd met gasdrukregelaar (30 mBar) en gasslang. U dient zelf een gasfles aan te schaffen. Deze kunt u bij uw plaatselijke gasleverancier aanschaffen. 1. Plaatsen van de Cosicube Haal uw Cosicube voorzichtig uit de verpakking. Kies de locatie waar u de Cosicube wilt plaatsen. De locatie voor het apparaat moet aan de volgende voorwaarden voldoen: Zorg ervoor dat de Cosicube op een verharde (liefst stenen) ondergrond staat. - Page 5 2. De meegeleverde gasslang is 1.5 m lang. Plaats de gasfles op de maximale afstand van de Cosicube. Het is niet mogelijk om de gasslang open over het terras te plaatsen. Over de gasslang kunnen personen en huisdieren immers vallen. Plaats de gasfles daarom altijd op een plaats waar niet langs gelopen wordt en waar kinderen en huisdieren niet bij kunnen.
- Page 6 Plaats de hoes alleen als de Cosicube volledig is afgekoeld. Indien u de hoes plaatst direct na gebruik zal de hoes beschadigen en zelfs vlam kunnen vatten. Naast de standaard beschermhoes heeft Cosi een all-weather hoes in haar collectie. Deze hoes is van een sterke kwaliteit en zorgt ervoor dat uw Cosi de bescherming krijgt die het verdiend.
- Page 7 Instructies voor ontsteking Controleer of de Cosicube stabiel en stevig staat Verwijder de beschermhoes Druk de bedieningsknop volledig in totdat u een zacht getik hoort (dit is de piëzo ontsteking) Als u niets hoort bij het induwen van de ontstekingsknop dan moet u waarschijnlijk de batterij vervangen. Houdt de bedieningsknop ingeduwd terwijl u de gastoevoer opent door de bedieningsknop naar rechts te draaien.
- Page 8 Heeft u vragen over onze producten dan kunt u contact opnemen via onze website: www.cosi-fires.com Alle Cosi gashaarden zijn getest en gecertificeerd door KIWA / GASTEC Nederland en dragen het CE keurmerk. Daarnaast is Gimeg Nederland bereikbaar via onderstaande gegevens: Gimeg Nederland b.v.
- Page 9 3. In case of improper use or failure to follow the safety instructions, each liability will be rejected and the guarantee does not apply. 4. For assistance or additional information consult a qualified technician, help desk of Cosi fires or your sales address.
- Page 10 4 3. User manual pag. 8 4. Specification cosi fires pag. 10 1. Important safety instructions according Cosicube In case of use of the Cosicube these safety instructions should always be followed to reduce the risk of fire and other damage to people and property.
- Page 11 21. Wait at least 1 hour after use before placing the SS cover on the unit . If the cover is placed before the Cosicube is complete cooled down there can be occurs damage to the cover, or even a fire may occur. 22.
- Page 12 If the Cosicube is installed properly, you can place lava rocks and ceramic logs on the top. Grab first the small lava stones and place them on the ground. Every Cosi fires is deliverd with 2 kg small lava stones and 2 kg large lava rocks included.
- Page 13 2. Placing the bottle If you have purchased a gas bottle what is prescribed in the supplied list?). Then you can place the gas bottle in the Cosicube. However, this is not mandatory. You can also choose to place the gas bottle outside of the unit. In one of the sides so that there is a hatch, a gas cylinder in the model can be placed.
- Page 14 Replace the hose or pressure regulator so that they are mounted on the exact same way. In the Netherlands, a 30 mbar pressure regulator should be placed. The hose must not be longer that 2.5 meters. When in doubt, always consult a qualified gas engineer . 5.
- Page 15 If you are unsure about a particular cylinder which one to use? Please always contact the helpdesk of Cosi or an authorized gas specialist.
- Page 16 BP gas 5kg DIN gas 3kg BP gas 5kg cosicube 95 The Cosicube is a collection of Cosi fires. Cosi fires is a brand of Gimeg Netherlands Do you have any questions about our products please contact us via our website: www.cosi-fires.com...
- Page 17 5. Warnung: Kleine Kinder sind sicher auf Abstand zu halten. Die Außenseite des Geräts kann sehr heiß werden! 6. Die Cosi fires eignen sich ausschließlich zur Nutzung im Freien. 7. Dieses Gerät muss verwendet und die Gasflasche gemäß den geltenden Vorschriften gelagert werden.
- Page 18 Cosi fires Montage-und Betriebsanleitung für Cosicube Inhalt dieses Dokuments 1. Wichtige Sicherheitshinweise 2. Montageanleitung 3. Betriebsanleitung 4. Spezifikationen 1 . Wichtige Sicherheitshinweise Cosicube Im Falle der Verwendung der Cosicube sollten die Sicherheitsanweisungen unbedingt gefolgt werden, um das Risiko für Feuer und andere Schäden für Menschen und Sach zu verhindern. Lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor das Gerät in Betrieb genommen wird.
- Page 19 17. Lassen Sie bei der Nutzung des Geräts das offene Feuer niemals unbeaufsichtigt zurück. 18. Dieses Gerät erzeugt ein offenes Feuer. Achten Sie darauf, dass bei der Inbetriebnahme immer eine erwachsene, verantwortliche Person zugegen ist, die Kinder und Haustiere beaufsichtigt. 19.
- Page 20 Luftstrom des Rings berührt und werden die Flammen sichtbar anders sein. Dies kann zu gefährlichen Situationen leiten! Wenn Sie die Lava-Steine oder Keramik Holz-logs neu ordnen möchten, können Sie das auf www.cosi- fires.com erledigen. Verwenden Sie die folgenden Teilenummern: 5950150 kleinen Lavasteinen, 5950160 große Lavasteinen, 5950170 vier Keramik Holz-logs.
- Page 21 Plattform für diesen Zweck. Die Plattform sollte sicherstellen, dass der Zylinder wird immer durch das Gerät bewegen entlang bewegt. - Installation des äußeren Zylinders der Vorrichtung Wenn Sie die Flasche nicht in der Cosicub stellen möchten, beispielsweise weil Sie eine Gasflasche mit größerer Kapazität benutzen möchten.
- Page 22 Hinweise nicht in der richtigen Weise gefolgt wird, kann dies zu einem Brand oder Explosion leiten, die Schäden an Personen, Sachen oder Verlust des Lebens führen könnte. Verwenden Sie niemals brennbare Flüssigkeiten oder Gase in der Nähe eines brennenden Cosi fires. - Unsachgemäße Installation, Einstellungen oder Änderungen an dem Gerät können zu Verletzungen oder Sachschäden führen.
- Page 23 - Lassen Sie die Lava-Steine und Keramik Holz Logs vollständig abkühlen und legen Sie den Deckel auf dem Cosicube Reinigen des Cosi Cube - Überprüfen Sie regelmäßig alle Gaskomponenten noch intakt, sauber und ob sie gut angezogen sind. Der Brenner eine Gaze gegen das Kriechen der Schädlinge und andere Partikel . Machen Sie diese Gaze vor Gebrauch gründlich .
- Page 24 580x950x950 Welche Gasflasche kann man mit welchem Cosi fires benutzen? Bitte finden Sie Ihr Cosifires in dem folgenden Diagramm. Abhängig welcher Type Cosi fires finden Sie die Gasflasche die Sie verwenden können. Cosicube wurde ausschließlich für Propan-Gasflaschen getestet. Verwenden Sie daher stets eine der benötigten Gasflaschen.
- Page 25 Garantie Cosicube Gimeg Niederlande gibt zwei Jahre Garantie auf den Gas technischen Systems Cosicube. Der Würfel wird Cosi von Douglas FSC Holz. Holz ist ein Naturprodukt und wird unter allen Umständen zu arbeiten. Daher Gimeg gibt keinerlei Garantie Risse und Spalten im Holz.
-
Page 26: Important
3. Dans le cas d'usage abusif ou non-respect des consignes de sécurité, chaque responsabilité sera rejetée et la garantie ne s'applique pas. 4. Pour de l'aide ou des informations complémentaires, veuillez consulter un technicien qualifié, help desk Cosi fires ou adresse de vente. - Page 27 Cosi fires Mode d'emploi et d'installation associés à la collecte : Cosicube Contenu de ce document 1 . Important consignes de sécurité 2 . Instructions de l'Assemblée 3 . Mode d 'emploi 4 . Spécification 1 . Consignes de sécurité importantes accompagnant Cosicube En cas d'utilisation des instructions de sécurité...
- Page 28 25. En cas de vent fort, prêtez une attention particulière au risque de basculement de l'appareil. Foyer encastrables Cosi doit toujours être utilisé à l'extérieur ou dans des zones bien ventilées . Cela pourrait inclure des serres ou des conservatoires . Un endroit bien aéré...
- Page 29 . Prenez cette première de petites pierres de lave et de les placer sur le terrain. Soyez à tous les feux Cosi 2 kg de petites pierres de lave et de 2 kg de grosses pierres de lave incluses . Prenez les petites pierres de lave sans grain et le placer délicatement sur le couvercle .
- Page 30 1 . Placer la bouteille Vous avez une bouteille achetée ce qui est prescrit dans la liste fournie?. Ensuite, vous pouvez utiliser la bouteille de gaz dans la machine . Cependant, cela n'est pas obligatoire. Vous pouvez aussi choisir de placer . Extérieur du cylindre du dispositif - Installation de la bouteille de gaz dans l'unité...
- Page 31 - Si le problème persiste , s'il vous plaît contacter un technicien de gaz qualifié . Remplacer le régulateur de pression ou le tuyau de sorte qu'ils sont montés. Exactement de la même manière Aux Pays-Bas , un régulateur de pression 30 mbar doit être placé. Le tuyau ne doit pas dépasser 2,5 mètres . En cas de doute , consultez toujours un ingénieur de gaz qualifié...
- Page 32 - Que les roches de lave et bûches en céramique refroidir complètement et placer le couvercle sur le Cosicube de siège de voiture. Nettoyage de la Cosi Cube - - Vérifiez régulièrement tous les composants de gaz encore intact, propre et si elles sont correctement serrés.
- Page 33 à des personnes, des animaux ou des matériaux. Si vous n'êtes pas sûr autour d'un cylindre particulier lequel utiliser? S'il vous plaît contacter le service d'assistance toujours Cosi ou un spécialiste du gaz autorisé. Model: cylindre recommandée:...
- Page 34 Garantie Cosicube Gimeg Pays-Bas donne garantie de deux ans sur la technique Cosicube système de gaz. Le cube de cosi est en bois douglas FSC. Le bois est un produit naturel et fonctionner en toutes circonstances. Par conséquent Gimeg ne donne pas toutes les fissures et les crevasses de la garantie dans le bois.