Bosch 3 601 J95 500 Notice Originale page 18

OBJ_BUCH-208-004.book Page 18 Thursday, October 14, 2010 9:51 AM
18 | English
The declared vibration emission level repre-
sents the main applications of the tool. However
if the tool is used for different applications, with
different accessories or poorly maintained, the
vibration emission may differ. This may signifi-
cantly increase the exposure level over the total
working period.
An estimation of the level of exposure to vibra-
tion should also take into account the times
Technical Data
Cordless Drill/Driver
Article number
Rated voltage
No-load speed
– 1st gear
– 2nd gear
Max. torque for hard/soft
screwdriving application ac-
cording to ISO 5393
Max. screw dia.
Max. drilling dia.
– Steel
– Wood
Chuck clamping range
Drill spindle thread
Weight according to
EPTA-Procedure 01/2003
Technical data determined with 2.0 Ah NiCd battery.
Please observe the article number on the type plate of your machine. The trade names of the individual machines
may vary.
Declaration of Conformity
We declare under our sole responsibility that
the product described under "Technical Data" is
in conformity with the following standards or
standardization documents: EN 60745 accord-
ing to the provisions of the directives
2004/108/EC, 2006/42/EC.
Technical file at:
Robert Bosch GmbH, PT/ESC,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
2 609 140 815 | (14.10.10)
when the tool is switched off or when it is run-
ning but not actually doing the job. This may sig-
nificantly reduce the exposure level over the to-
tal working period.
Identify additional safety measures to protect
the operator from the effects of vibration such
as: maintain the tool and the accessories, keep
the hands warm, organisation of work patterns.
GSR ... 12 V
Professional
3 601 J95 ... 500
V= 12
-1
min 0 – 400
-1
min 0 – 1400 0 – 1400
Nm 34/20
mm 7
mm 10
mm 25
mm 1.5 – 10 1.5 – 13
½"
kg 1.8
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
16.09.2010
12 V 14,4 V 14,4 V
501 400 401
12 14.4 14.4
0 – 400 0 – 400 0 – 400
0 – 1400 0 – 1400
36/20 38/22 42/22
7 8
13 10 13
28 32 35
1.5 – 10 1.5 – 13
½" ½" ½"
1.9 1.9 2.0
Dr. Eckerhard Strötgen
Head of Product
Certification
Bosch Power Tools
18 V
300
18
0 – 450
0 – 1450
44/28
8 9
11
32
1.5 – 10
½"
2.1