Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 5

Liens rapides

D Installations- und Bedienungsanweisung
LED Pflastersteine Akiaki
Art. Nr. 35927
Diese Bedienungsanleitung gehört ausschließlich zu dem obenstehenden Produkt. Sie enthält wichtige
Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung der Leuchte. Achten Sie deshalb auf diese
Bedienungsanleitung, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Deshalb ist es wichtig, dass Sie
diese Anleitung zum späteren Nachlesen gut aufbewahren
. Einführung
Sehr geehrter Kunde, vielen Dank das Sie sich für den Kauf unseres Produktes entschieden haben. Sie haben
ein Produkt aus dem Hause LDBS erworben, welches nach dem heutigen Stand der Technik gebaut wurde.
Die Leuchte erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien. Um den Zustand
des Produktes zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese
Bedienungsanleitung beachten!
. Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden,
erlischt der Gewährleistungsanspruch!
Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!
Bei Beschädigungen an der Leuchte ist die Inbetriebnahme strengstens untersagt.
Kinder nicht unbeaufsichtigt im Bereich der Leuchten oder anderen elektrischen Geräten spielen lassen.
Während des Betriebes werden die LED heiß. Auch das äußere Lampengehäuse wird warm.
Bringen Sie die Leuchte nicht mit extremer Hitze oder offener Flamme in Kontakt.
Das gesamte Produkt darf nicht verändert oder umgebaut werden. Veränderungen an der Leuchte führen
zum Erlöschen der Gewährleistung.
Diese Produkte sind begehbar (maximal 5kN / 500 Kg), achten Sie darauf, dass die Produkte nicht mit
einem Fahrzeug befahren werden.
Das Typenschild darf nicht entfernt werden.
. Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Leuchte ist für den Einsatz in Innen- und Außenbereichen konstruiert.
Dieses Produkt dient nur Beleuchtungszwecken und darf:
nur mit einer Spannung von 230V ~50Hz betrieben werden.
nur entsprechend der Schutzklasse II (zwei) angeschlossen werden.
nur auf einem stabilen, ebenen und kippfesten Untergrund fest montiert betrieben werden.
nur auf normal bzw. nicht entflammbaren Flächen betrieben werden.
keinen starken mechanischen Beanspruchungen oder starker Verschmutzung ausgesetzt werden.
. Vor der Installation/Inbetriebnahme
Die Leuchte darf nur außerhalb der Verpackung betrieben werden.
Nehmen Sie die Leuchte vorsichtig aus der Verpackung.
Bevor Sie die Leuchte in Betrieb nehmen, versichern Sie sich, dass diese auf dem Transportweg nicht
beschädigt wurde. Bei Beschädigung an elektrischen Teilen darf die Leuchte nicht betrieben werden.
Reparaturen dürfen ausschließlich durch den Elektro-Fachmann ausgeführt werden.
Verpackungsmaterial von Kindern und Haustieren fernhalten. Erstickungsgefahr!
. Installation/Inbetriebnahme
Dieses Produkt darf ausschließlich von einer qualifizierten Elektrofachkraft installiert werden.
Vor der Installation müssen die gebäudeseitigen Anschlussleitungen spannungsfrei geschaltet und
gegen
Wiedereinschalten
Sicherungsautomaten der Hausinstallation aus.
Platzieren Sie die Bodeneinbaustrahler unter Beachtung der Sicherheits- und Warnhinweise an dem
gewünschten Ort. Stellen Sie sicher, dass sich am Standort kein Wasser ansammeln kann.
(Pfützenbildung)
Nach der Positionierung des Kunststoff-Bodengehäuses an dem gewünschten Ort stellen Sie sicher,
dass der Bodeneinbautopf sicher mit dem Untergrund verbunden ist. Legen Sie eine Drainage (z.B.
aus Kieselsteinen) für das sich ansammelnde Wasser unter dem Bodeneinbaugehäuse an.
Verbinden Sie nun die Anschlussleitungen der Hausinstallation mit den Leitungen der Leuchte.
Verwenden Sie dazu einen IP68 Kabelverbinder (z.B. Kabelverbinder 5 polig IP68 – Artikel 45611,
Kabelverbinder 3 polig IP68 – Artikel 45608).
LDBS Lichtdienst GmbH ǀ Chemnitzer Straße 8 ǀ 14612 Falkensee ǀ www.HEITRONIC.de
.
gesichert
werden.
Lösen
Sie
hierzu
den
entsprechenden
1 / 20
10/23

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Heitronic Akiaki

  • Page 1 Verbinden Sie nun die Anschlussleitungen der Hausinstallation mit den Leitungen der Leuchte. Verwenden Sie dazu einen IP68 Kabelverbinder (z.B. Kabelverbinder 5 polig IP68 – Artikel 45611, Kabelverbinder 3 polig IP68 – Artikel 45608). LDBS Lichtdienst GmbH ǀ Chemnitzer Straße 8 ǀ 14612 Falkensee ǀ www.HEITRONIC.de 1 / 20 10/23...
  • Page 2 Nutzen unbedingt einen IP68 Kabelverbinder. Durch Temperatur- Änderungen im Stein kann Feuchtigkeit durch die Isolation eingesogen werden, diese kann zu Beschädigungen der Leuchte führen LDBS Lichtdienst GmbH ǀ Chemnitzer Straße 8 ǀ 14612 Falkensee ǀ www.HEITRONIC.de 2 / 20 10/23...
  • Page 3 Check again that the connection is correct.  Then insert the recessed floor spotlight into the plastic floor housing. Make sure that the mounting is stable and reliable. LDBS Lichtdienst GmbH ǀ Chemnitzer Straße 8 ǀ 14612 Falkensee ǀ www.HEITRONIC.de 3 / 20 10/23...
  • Page 4 Be sure to use an IP68 cable connector. Temperature changes in the stone can cause moisture to be drawn in through the insulation, which can damage the luminaire. LDBS Lichtdienst GmbH ǀ Chemnitzer Straße 8 ǀ 14612 Falkensee ǀ www.HEITRONIC.de 4 / 20 10/23...
  • Page 5 Utilisez pour cela un connecteur de câble IP68 (par ex. connecteur de câble 5 pôles IP68 - article 45611, connecteur de câble 3 pôles IP68 - article 45608). LDBS Lichtdienst GmbH ǀ Chemnitzer Straße 8 ǀ 14612 Falkensee ǀ www.HEITRONIC.de 5 / 20...
  • Page 6 Utilisez impérativement un connecteur de câble IP68. Les changements de température dans la pierre peuvent entraîner l'absorption d'humidité par l'isolation, ce qui peut endommager le luminaire. LDBS Lichtdienst GmbH ǀ Chemnitzer Straße 8 ǀ 14612 Falkensee ǀ www.HEITRONIC.de 6 / 20 10/23...
  • Page 7 Kabels mogen niet knikken; zorg ervoor dat kabels en connectoren vrij zijn van trek- en torsiekrachten. Bescherm alle kabels en isolatie tegen mogelijke beschadiging.  Controleer nogmaals of de verbinding in orde is. LDBS Lichtdienst GmbH ǀ Chemnitzer Straße 8 ǀ 14612 Falkensee ǀ www.HEITRONIC.de 7 / 20 10/23...
  • Page 8 Zorg ervoor IP68- kabelconnector gebruikt. Door temperatuurschommelingen in de steen kan vocht door de isolatie naar binnen worden gezogen, wat de armatuur kan beschadigen. LDBS Lichtdienst GmbH ǀ Chemnitzer Straße 8 ǀ 14612 Falkensee ǀ www.HEITRONIC.de 8 / 20 10/23...
  • Page 9 Non piegare i cavi; assicurarsi che i cavi e i connettori siano liberi da forze di trazione e di torsione. Proteggere tutti i cavi e l'isolamento da possibili danni.  Controllate di nuovo che la connessione sia corretta. LDBS Lichtdienst GmbH ǀ Chemnitzer Straße 8 ǀ 14612 Falkensee ǀ www.HEITRONIC.de 9 / 20 10/23...
  • Page 10 Utilizzare connettori per cavi IP68! Assicurarsi di utilizzare un connettore per cavi IP68. Gli sbalzi di temperatura nella pietra possono far penetrare l'umidità attraverso l'isolamento, danneggiando l'apparecchio. LDBS Lichtdienst GmbH ǀ Chemnitzer Straße 8 ǀ 14612 Falkensee ǀ www.HEITRONIC.de 10 / 20 10/23...
  • Page 11 Nu îndoiți cablurile; asigurați-vă că cablurile și conectorii nu sunt supuși la forțe de tracțiune și torsiune. Protejați toate cablurile și izolația împotriva unor posibile deteriorări.  Verificați din nou dacă conexiunea este corectă. LDBS Lichtdienst GmbH ǀ Chemnitzer Straße 8 ǀ 14612 Falkensee ǀ www.HEITRONIC.de 11 / 20 10/23...
  • Page 12 Asigurați-vă că utilizați un conector de cablu IP68. Schimbările de temperatură din piatră pot cauza atragerea umezelii prin izolație, ceea ce poate deteriora corpul de iluminat. LDBS Lichtdienst GmbH ǀ Chemnitzer Straße 8 ǀ 14612 Falkensee ǀ www.HEITRONIC.de 12 / 20 10/23...
  • Page 13 När du monterar den infällda golvstrålkastaren och förlägger kablarna ska du vara uppmärksam på eventuella snubbelrisker i gångområden.  Slå på strömbrytaren i husinstallationen igen. LDBS Lichtdienst GmbH ǀ Chemnitzer Straße 8 ǀ 14612 Falkensee ǀ www.HEITRONIC.de 13 / 20 10/23...
  • Page 14 Använd IP68-kabelkontakter! Se till att använda en IP68-kabelkontakt. Temperaturförändringar i stenen kan leda till fukt dras genom isoleringen, vilket kan skada armaturen. LDBS Lichtdienst GmbH ǀ Chemnitzer Straße 8 ǀ 14612 Falkensee ǀ www.HEITRONIC.de 14 / 20 10/23...
  • Page 15 Znovu zkontrolujte, zda je připojení správné.  Poté vložte zapuštěný podlahový reflektor do plastového podlahového krytu. Ujistěte se, že je montáž stabilní a spolehlivá. LDBS Lichtdienst GmbH ǀ Chemnitzer Straße 8 ǀ 14612 Falkensee ǀ www.HEITRONIC.de 15 / 20 10/23...
  • Page 16 Používejte kabelové konektory s krytím IP68! Nezapomeňte použít kabelový konektor s krytím IP68. Změny teploty v kameni mohou způsobit nasávání vlhkosti přes izolaci, což může svítidlo poškodit. LDBS Lichtdienst GmbH ǀ Chemnitzer Straße 8 ǀ 14612 Falkensee ǀ www.HEITRONIC.de 16 / 20 10/23...
  • Page 17 Opäť skontrolujte, či je pripojenie správne.  Potom vložte zapustený podlahový reflektor do plastového podlahového krytu. Uistite sa, že montáž je stabilná a spoľahlivá. LDBS Lichtdienst GmbH ǀ Chemnitzer Straße 8 ǀ 14612 Falkensee ǀ www.HEITRONIC.de 17 / 20 10/23...
  • Page 18 Používajte káblové konektory s krytím IP68! Nezabudnite použiť konektor kábla s krytím IP68. Teplotné zmeny v kameni môžu spôsobiť nasávanie vlhkosti cez izoláciu, čo môže poškodiť svietidlo. LDBS Lichtdienst GmbH ǀ Chemnitzer Straße 8 ǀ 14612 Falkensee ǀ www.HEITRONIC.de 18 / 20 10/23...
  • Page 19 Aseta sitten upotettu lattiavalaisin muoviseen lattiakoteloon. Varmista, että kiinnitys on vakaa ja luotettava.  asennat upotettua lattiavalaisinta asennat kaapeleita, huomioon mahdolliset kompastumisvaarat kävelyalueilla.  Kytke talon asennuksen katkaisija uudelleen päälle. LDBS Lichtdienst GmbH ǀ Chemnitzer Straße 8 ǀ 14612 Falkensee ǀ www.HEITRONIC.de 19 / 20 10/23...
  • Page 20 (esim. kivet), jotta vesi ei keräänny koteloon ja pääse valumaan pois. Käytä IP68-kaapeliliittimiä! Muista käyttää IP68-kaapeliliitintä. Lämpötilan muutokset kivessä voivat aiheuttaa kosteuden imeytymistä eristeen läpi, mikä voi vahingoittaa valaisinta. LDBS Lichtdienst GmbH ǀ Chemnitzer Straße 8 ǀ 14612 Falkensee ǀ www.HEITRONIC.de 20 / 20 10/23...

Ce manuel est également adapté pour:

35927