Manuels Connexes pour sauter EQJW246F003
Sommaire des Matières pour sauter EQJW246F003
- Page 1 Manuel abrégé EQJW246F003 P100020315 Régulateur de chauffage et chauffage urbain avec affichage graphique Version du firmware 3.02.01...
- Page 2 Vous trouverez un manuel avec plus d'informations sur le site web : www.sau- ter-controls.com. Les instructions sont contraignantes pour la manipulation des appareils SAUTER. Î Pour une utilisation sûre et correcte de ce manuel, lisez-le attentivement et conservez-le pour toute référence ultérieure.
- Page 3 Réglage des consignes Jour (Occupation) / Nuit (Abaissement) ....19 harger le réglage d’usine ............... 21 Consultation d’informations ..............22 8.5.1 Ajustement de Trend Viewer ..............26 Exploitation du régulateur de chauffage en mode manuel ......28 Liste des erreurs ..............29 Données techniques ..............30 EQJW246F003...
- Page 4 Ce mode d'emploi succinct a pour but de fournir les informations nécessaires à l'utilisati on de l'appareil. 3 Structure et fonctionnement Le régulateur de chauffage et de chauffage à distance EQJW246F003 sert à réguler jus- qu'à trois boucles de régulation. Régulation d'un échangeur de chaleur primaire ou d'une chaudière avec jusqu'à deux –...
- Page 5 − Il est possible de réaliser des installations avec un grand nombre de boucles de régu- lation en interconnectant des régulateurs via un bus d'appareils. Le régulateur de chauffage et de chauffage à distance EQJW246F003 est adapté à l'ins- tallation concrète en définissant un code d'installation. La sélection de sondes et/ou de fonctions supplémentaires, non comprises dans la configuration de base de l'installation,...
- Page 6 Dimensions 4 Dimensions Découpe du tableau 138 x 92 EQJW246F003...
- Page 7 Raccordement électrique 5 Installation Montage sur panneau Montage au mur Montage sur rail symétrique EQJW246F003...
- Page 8 PE. Î Pour les raccordements aux bornes, utiliser des câbles avec des sections de fils selon le tableau 5-1. EQJW246F003...
- Page 9 à distance. Ils peuvent être raccordés à une alimentation électrique externe via les bornes 33, 39, 42 et 45. Si l'alimentation élec- trique doit être interne, un pont doit être établi entre la borne 31 et les bornes 33, 39, 42 et 45. EQJW246F003...
- Page 10 Raccordement électrique 7 Raccordement électrique Bild 1: Raccordement électrique du régulateur de chauffage EQJW246F003 EQJW246F003...
- Page 11 Pompe de charge du ballon Entrée analogique Sonde d’ambiance Pompe de circulation Sonde extérieure (chauffage) Boucle de régulation Sortie binaire Sonde de départ RüF Sonde de retour Entrée binaire Pompe de circulation Sonde de ballon Transmetteur à distance (ECS) EQJW246F003...
- Page 12 Le sélecteur permet de définir le mode de fonctionnement ainsi que les paramètres princi paux de chaque boucle de régulation. Niveau d’exploitation Modes de fonctionnement Niveau manuel Consigne Jour (température ambiante de jour) Consigne Nuit (température ambiante réduite) Périodes d’occupation pour le chauffage/ballon TWW Utilisation spéciale Heure/date Réglages EQJW246F003...
- Page 13 Le régulateur de chauffage passe alors automatiquement d’un mode de foncti onnement à l’autre. Icône durant les périodes d’occupation :: , Icône en dehors des périodes d’occupation : Fonctionnement manuel: commande manuelle des vannes et pompes, cf. informa tions complémentaires au chap. 5.6. EQJW246F003...
- Page 14 Le mode de fonctionnement apparaît en surbrillance. q Sélectionner le mode de fonctionnement: Fonctionnement automatique Fonctionnement automatique Fonctionnement de nuit Installation à l’arrêt ¼ Confirmer le mode de fonctionnement. En général, le régulateur de chauffage est réglé en fonctionnement automatique. EQJW246F003...
- Page 15 ¼ Appliquer l’heure. q Sélectionner « Année ». ¼ Activer le mode d’édition pour l’année. Les couleurs d’affichage de l’année sont en surbrillance. q Régler l’année. ¼ Appliquer l’année Il est possible d’activer ou de désactiver le changement d’heure automatique (été/hiver). EQJW246F003...
- Page 16 ON = commutation automatique de l’heure d’été/d’hiver activée OFF = commutation automatique de l’heure d’été/d’hiver désactivée q Activer ou désactiver la commutation automatique de l’heure d’été/d’hiver. ¼ Appliquer l’activation ou la désactivation. Replacer le sélecteur en position « Niveau d’exploitati on ». EQJW246F003...
- Page 17 – boucle de chauffage HK3 – boucle de chauffage HK11 – boucle de chauffage HK12 – boucle de chauffageHK13 – ballon TWW – pompe de circulation ZP Î Seules les boucles de régulation définies selon l’instal lation choisie peuvent être sélectionnées. EQJW246F003...
- Page 18 Régler l’heure de début. Le réglage s’effectue par intervalles de 15 minutes. ¼ Confirmer l’heure de début. Le mode d’édition est activé pour l’heure de fin de la première période d’occupation. q Régler l’heure de fin. Le réglage s’effectue par intervalles de 15 minutes. EQJW246F003...
- Page 19 Il est possible de régler les consignes Jour et Nuit pour les températures énumérées ci- après. Position du sélecteur Paramètres Plage de valeurs HK1 Température ambiante 20.0 °C 0.0 à 40.0 °C HK2 Température ambiante 20.0 °C 0.0 à 40.0 °C HK3 Température ambiante 20.0 °C 0.0 à 40.0 °C EQJW246F003...
- Page 20 -50.0 à 50.0 °C HK3 T° ext valeur d’arrêt 15.0 °C -50.0 à 50.0 °C HK11 T° ext valeur d’arrêt 15.0 °C -50.0 à 50.0 °C HK12 T° ext valeur d’arrêt 15.0 °C -50.0 à 50.0 °C HK13 T° ext valeur d’arrêt 15.0 °C -50.0 à 50.0 °C EQJW246F003...
- Page 21 Il est possible de restaurer les réglages d’usine (RU) pour tous les paramètres définis à l’ai- de du sélecteur ainsi que pour les paramètres des niveaux PA1, PA2, PA3, PA11, PA12 et PA13, à l’exception des limites de température de retour et de la limite de température de départ maximale aux niveaux PA1 et PA2. EQJW246F003...
- Page 22 Régulation en fonction des conditions climatiques · Température réelle = Température extérieure Arrêt en fonction de la Périodes de congés actives température extérieure activé Régulation à valeur fixe · Température réelle = Température de départ EQJW246F003...
- Page 23 Pour plus d’informations, cf. annexe A (notice de confi- guration). ¼ Valeurs importantes mesurées pour l’ensemble de l’ins- tallation, p. ex. valeurs de température mesurées et va- leurs limites d’un limiteur de débit ou de puissance si de telles fonctions sont activées. EQJW246F003...
- Page 24 Liste d’alarmes Les quatre dernières alarmes déclenchées s’affichent ici. ¼ Ouvrir la liste des alarmes pour sélectionner d’autres alarmes (q). De plus amples informations concernant l’alarme s’affichent en texte clair, y compris la date et l’heure auxquelles l’alarme s’est déclenchée. EQJW246F003...
- Page 25 à 3. De plus, si la limitation de débit et/ou de puissance est activée, les valeurs mesurées et les va- leurs limites s’affichent après avoir validé l’image cor- respondant à l’installation. EQJW246F003...
- Page 26 Par défaut, les valeurs mesurées par la sonde extérieure AF1 et par la sonde de départ VF1 sont affichées en fonction du temps. ¼ Ouvrir Trend Viewer. Ajout des valeurs mesurées : q Sélectionner l’affichage – – – – . ¼ Activer le mode d’édition pour sélectionner la sonde. q Sélectionner la sonde. ¼ Confirmer la sélection. EQJW246F003...
- Page 27 ¼ Confirmer le décalage. Zoom avant/arrière du graphique : q Sélectionner la fonction « Zoom ». ¼ Ouvrir la fonction « Zoom ». q Agrandir ou réduire l’affichage du graphique. ¼ Confirmer la taille du graphique. Fermeture de Trend Viewer : q Sélectionner « retour ». ¼ Fermer Trend Viewer. EQJW246F003...
- Page 28 Le seul fait de tourner le sélecteur en position « Mode manuel » ne suffit pas à influer sur les sorties du régulateur de chauffage. Seule la saisie d’une valeur de pilotage ou d’un état de commutation ciblé modifie la sortie. EQJW246F003...
- Page 29 (cf. fonction « Désinfection thermique du ballon d’eau chaude sanitaire » dans l’annexe A de la notice de montage et de mise en service EQJW246F003 Rq. temp. charge max. = Température de charge maximale atteinte (cf. fonction « Chauffage de l’eau potable » dans l’annexe A de la...
- Page 30 –10 bis +60 °C (stockage et transport) Type de protection IP 40 selon EN 60529 Catégorie de protection II selon EN 61140 Verschmutzungsgrad 2 selon EN 61010-1 Catégorie de surtension II selon EN 60664 Résistance aux selon EN 61000-6-1 interférences Émissions parasites selon EN 61000-6-3 Conformité Poids environ 0,5 kg EQJW246F003...
- Page 32 EQJW246F003 SAUTER Deutschland Sauter-Cumulus GmbH Hans-Bunte-Str. 15 79108 Freiburg http://www.sauter-cumulus.de Telefon +49 (761) 5105-0 Telefax +49 (761) 5105-234 D100523805 26.06.2024 E-Mail: sauter-cumulus@de.sauter-bc.com...