Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
2.3
Ele
trical requir
c
,
L
vel:
. .. ,.
e
. .
,.-.
' ; ! :.t
. � • '
•
t
L
vel:
e
·
� •, }
:
?
•
t
'f
· t
l
+ 12 dBm (]. l V) t
put · and output i .
No m inal i
n
· . !
r
i
T e . S-t-
.
2.3.4
-
C il m
-· ·
·
Frequ
n
�·response
2. 3.5
e
c
2. 3. 5. 1
Range
-
i:
:
i.
T9l�r16ci ��ring
2.3.5.2
repi:oducti: 9 ri
l
,.
'
• J •
.:
2.J.S.3,:; ' J:olE1t'ian<.:;e :qv
,
(
R
�oeding·.
�
nd
e
Repr-- 0
d-uc-t-i
o n,)
-
e
2.3.6
Distortio
m
r
fer
c
se<.::tion of film
n
e
at refer
ce l
e
en
e
·
2.3.7
tlnw e ight-ed
en
sign-al
ratiow1'tho1h film, meas ...
uped -in'act. o rpan
454C5(Quasifeakl
2.3.8
we.tghted sig
al to
ratio measured ov
n
(Quasi-Peak ) in-acc.. •. wit.b 5)
DIN454C5(CC: I R 468) min
2. 3.9
5)
2. 3. 10
Cross-talk firom r
.
i ng he.ad
tQ;:eproduCi. . !Jg
.
head m
asur
li in accord-
a
ce with DIN45521,but
e
e
\.11:"th w
ighting net:w
n
in accordanc
e
DIN 4540> s (CC[R468) Ran.11:
e
2. 3. 11
Cross talk betw
tracks
1 kHz/ 10 kHz min
2. 3. 12
Crois tilk betw
Cu
track arid audio
tracks ( l kl-ii.)
e
2. 3. 13
-
PJ..a&e-jiU.er.
film at 101<Hz
5)
Referr
d to:n
(eren
e
e
2. 3. ,,
Recording
Control·
The noise which is r
noise l
v
l d
fin
e
e
e
ments
e
.
..
·
�·::
1
:.'·
0
·--·
___
,1•
;
i£4�lW
' ,
r
•
'': •
i
:
t
Rated
j
th
- ·
·-
..
j �
.
+
•
•
•
•
('
.
--: .
,mfo
_
..
.
:.,.,
·
i
+ 6d-Bm·L1- · SS::�l
. i
:v' e l:
::
.
.
..
:
• :
i
e
I
f;
--
·16 mm
--
.
31.5 �o 14000 Hz
·
d
B
.
+-t··
-2
'
(b
tw�en 60 and
12500 Hz .:tl dB)
e
r film
_ ·-·
asured on.
40 dBj
vel
mi
e
c-<> Roi-se
n
j
·
6Z-. d 1t re'l-at: i v · e
to 4 irnm tra
.
.
I
e with DiN_
·
w . i� t.. b i
_
·si rriTn · ·
c
. .
ois�
·
·
50
dB. r
r film
n
to 4mJ m track
e
e
.
wid' t i1·-
min
7 5
dB
cord
. . .
I
e
-
'
. ,
I
o
r -k
·
·
·
-·
with
. 31. Sito 14000.l!z
e
. .
audio
:
55 dB
/40 dB
een
.
e
e
n
min
75 d�
ll i a
..•
-· ·
· - ·
max
e
.1,v
l ( 320
Wb/mm)
c
e
n
cord
d when switching on or off recording should be below th
d in section 2.3.8.
e
e
e
- · -· · ·
,. . .. . . .
,,_
,
.
I
--�
·
� - : - ·
·
. .
.
-
--�
:;;
:-�---
t
l
I
-
'
J
•
'
' '.
\
•
.:�
,,-y
'.
i\llal,ue,
1-
.
S�V)
,•J�'9�)
.
r
f
r
ncei l: E: v�l
sE;ctio
e
e
e
e
l
'- ' ...
•\!>I.
-
.
,
-
:'.':·
_,,
•
·1
·
.
4odB- - - · · -·
··-1·--
-
--- .
�=i
•:
BF 17 I
s
·- . -o
IN·
1
-!'5"38·
-
i
31.5
ti
---·. -·-
·-+
1-de-+--.
·
(;etweln 6� -�n�-
14000 �z ±1 dB)
-
.
6 4 - d £
Pe-±-a - t--i · V-e
-
k
,,!:.:,:�o li·"mrh . .
. .
.
·-
-
,width,·
·
c
.
.
- - -
·
-
·
.
·
...
.... -
·
--
.
.
.
i
· ·
I' -
lativ
'51
dBfelative
to 4 mih track
e
-
- ··- -
1d't' h · { ·----· ·-
w
'
c'.
75 dB I
i
...
... . ..
i
- · -
-
. .
31·
. 5:tq, 16000 Hz
. •
.
· · ··I
•
..
55 dB/lo dB
75 dB
!
. .. . .
·-
of
te,t ffl�
1
.
_ . :,J . : · .
•
.
l'\
-----
.
·----···
.?
. .
:o., lt
·
.
To.tie
set wh
n r
producing
of th
t
st film (output
e
e
·
-
n
e
e
" •
:r
·
-.
·
.
-
"35
-
-- .
Bi:'' : 35
DIN
538
°;� ;;;�
-
.
, -
·
0
16000 Hz
40
to
16000
+ 1
dB
-2
--·
....
(between
60
14000
Hz
±1
+ 1 dB
-2
(b
tw
n 60 a
1 4 0-0 0 H z----±--1--1:l· B l · ·-- ·-
e
ee
.:<: l.;
42 dB
,. ; : :: - ::')
.,
-
.
.
.
.
.
.
.
tr?y�---'
· "·=
· -·
-··
-
... --
·
�
51 dB r���{;ve
to 4 mmltr.ack
width··
·
--··
7 . 5! dB
., .::1:·.
/·
.! ;: .;
�
.
•
.i,
-....
. . �:· :- :., ...
... .-:_ .
:
·
·-
::_: .
_
<�·::_·.
3j':s.·£ �
·
j 5t>°OO.Flz
.
·
-·
-
•
-
-
.
----
·
·
·
·
55·
d
'
BlfOJ'el·
B
, .. :
t � . .
·
•
r:
•• ' J . : : :
:1
, .
. ,._.-
75 · d B
,·j
k'l · --track 4
t ra
. •
•.
' :!::i �--
c
!
. ' .
:"
"11
·
. .
-,
I
l
<;
,
,;
.
,
_;
.
i
1
------,
.'rbm
.
..)
'-
:::-
I
Hz
. ,
and
f
dB)
I
d
n
I
/
I
- - - --
.
...
.
�
.
i
·,
!
--· · -�
1
'. '
_:·�_s
_
1
·
..
·
•
,
!
---· · -i
.
;
.
· S
i
,
.
1
. ..
e
Publicité
