Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Tous les sous-e•semble sont montes
dans une solidebaie en tube d'acier de
section carree, �vec disposition des
commandes en =ace avant, ce qui per
met de juxtaposr plusieurs derouleurs
et d'economiser ainsi de la place.
L'ensemble du
son est
c-erouleur
implante sur une- plaque de base en
alliage leger gar:mtissant une grande
stabilite.
L'entrainement par cabestan, conjugue a
la commande pa microprocesseur, per
met d'obtenir - .-,algre des temps d'ac
celeration extreinement courts - un
fonctionnementmenageant particuliere
ment le film ains qu'une insensibilite
exceptionnelle a.ix collages. Le galet du
cabestan est enmateriau amagnetique
inoxydable.
Compte tenu del'absence d'elements
filtrani.s, tels quEvolants d'inertie ou
autres, le pleura · ;i e specifie est atteint au
bout d'un tempstres court.
Tous les galets s:mt montes sur roule
ments a billes puleyei; contre la pous
siere. Toutes les:detections de vitesse
de rotation ou de position sont assurees
par des capteurf photo-electriques ou
magnetiques, la ,iaintenance necessaire
etant ainsi extre.-,ement reduite.
Les
sont enfichables et
blocs de tet�s
peuvent done et - e remplaces facilement
et rapidement. l..3 hauteur de la surface
d'appui est la mEme pour tous les types
de tetes et est conforme a la norme DIN
15910, serie B. E1 mode CHARGEMENT,
les valets de blirdage des tetes s'ou
vrent, l'allumage.de l'eclairage des blocs
de tetes et la presence d'un miroir sur
les valets de blirdage des tetes permet
tant alors de reg�r simplement et avec
precision la marcue de depart.
L'usure des tetet est tres faible, le film
se detachant aubmatiquement des
tetes lorsque la \.Hesse depasse 80 ima
ges/s. Cette fonction peut etre neutrali
see au besoin pa- l'intermediaire de la
prise de telecorrrnande.
Pour la
reproduc::ion de son optique,
une chaine de le::ture speciale (bloc de
tete pour son op ique), avec amplifica
teur adapte, peu- etre livree en option.
Au - dessus du de- - ouleur son est
implante le panie- contenant Jes cartes
de
son. Normalement, le
l'amplificatetr
W
Albrecht GmbH Studiogerate · Maybachufer 48-51 · D 1000 Berlin 44
panier est equipe pour la lecture sur
trois pistes ou, dans le cas d'enregis
treurs-derouleurs, pour l'enregistrement
et la lecture sur trois pistes. L'utilisation
du code de temps 80 Bit EBU/SMPTE
(DIN 45 484) ne pose done aucun pro
bleme.
L'appareil est naturellement livrable en
d'autres versions - par exemple avec
des paniers pour lesquels la lecture peut
egalement etre assuree par la tete d'en
registrement (lecture synchrone).
Des paniers pour enregistrement et lec
ture sur quatre pistes ou six pistes ainsi
que des versions a amplificateur
d'ecoute sont egalement livrables.
Le fonctionnement des amplificateurs
d'enregistrement satisfait a toutes les
exigences de la »technique d'insert«.
Outre les amplificateurs en version nor
male, des amplificateurs large bande
sont egalement disponibles pour !'utilisa
tion du MB 51 en derouleur de report
rapid e.
Pour !'utilisation en salle de mixage, une
tete de prelecture,
avec amplificateur de
prelecture associe, peut etre montee
dans l'appareil.
Le MB 51 dispose des
modes de fonc
SECTEUR, PILOTION,
tionnement
SYNCHRO, MANUEL et CHARGEMENT,
tous ces modes etant telecommanda
bles.
En mode PI LOTION, le MB 51 peut etre
commande aussi bien par des signaux
sinuso" i daux ou carres symetriques que
par des impulsions (p.ex. impulsions
trame) dans la plage de frequence com
prise entre 45 Hz et 55 Hz. Un oscillateur
auxiliaire fait en sorte que le derouleur
continue de fonctionner avec la derniere
vitesse en cas de disparition du signal
pilot e.
En mode SNYCHRO, la commande du
derouleur est assuree par des sources
externes, soit par le systeme UCS, soit
par le signal carre bi phase (50 Hz)
conforme a la norme DIN 15 573, partie 2,
tel que celui delivre par exemple par les
telecinemas modernes ou par les cou
pleurs PM 50, RG 50, VFS, resp. TI 50, soit
par le signal SYNTRONIC triphase
genere par les anciens coupleurs.
La haute impedance de l'entree de com
mande flottante permet le fonctionne
ment en parallele d'un nombre pratique-
Telex184500mwad · Telefax030-623 1031
ment illimite de derouleurs MB 51 en
mode synchrone.
Les temps d'acceleration et de freinage
du signal d'entree assurant la com
mande peuvent etre tres courts. La fre
quence maximale admissible du signal
de commande SYNCHRO est de 100 fois
la frequence secteur de 50 Hz pour la
vitesse normale. La memoire de l'elec
tronique du MB 51 assure !'adaptation
aux valeurs les mieux appropriees a la
machine et realise l'asservissement.
En particulier la combinaison des derou
leurs MB 51 avec le systeme de com
mande UCS permet de disposer d'une
installation avec une productivite maxi
male. Ce systeme peut piloter 20 derou
leurs y compris un projecteur/teleci
nema PB 51 et 2 magnetoscopes et
convient a toutes les applications de
post-production sonore, soit que !'image
se presente sous forme de film ou de
bande video.
En modes SECTEUR, PILOTION et
SYNCHRO, un variateur electroniquc de
point de synchronisation permet, en
defilement comme a l'arret, de decaler le
point de synchronisation d'une valeur
bien definie dans les deux sens. Le
decalage du point de synchronisation
est indique sur un afficheur (± 99 ima
ges). La touche RESET SHIFT sert a
revenir automatiquement dans l'etat ini
tial.
Le mode MANUEL s'utilise pour le rebo
binage rapide et pour le reglage du film
sur la marque de depart. Pour ce faire, ii
est possible de faire varier progressive
ment la vitesse du film, en marche avant
et en marche arriere, dans une plage
comprise entre O et 750 images/s en
16 mm ou entre O et 300 images/s en
17,5/ 35 mm.
En mode MANUEL et en cas de com
mande externe appropriee, la vitesse de
defilement peut etre reglee progressive
ment jusqu'a la vitesse maximale de
recherche de 750 ou 300 images/s, en
marche avant comme en marche arriere.
Sur demande le MB 51 peut etre equipe
d'un detecteur de marque de depart qui
donne la possibilite d'un positionnement
automatique de la marque de depart sur
la tete de lecture d'enregistrement.
Le mode CHARGEMENT s'utilise pour le
chargement du film.
Publicité
