Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• Almacene las herramientas eléctricas que no
se estén utilizando fuera del alcance de los
niños y no permita que personas que no estén
familiarizadas con la herramienta eléctrica o con
estas instrucciones la utilicen. Las herramientas
eléctricas son peligrosas en manos de usuarios sin
capacitación.
• Dé mantenimiento a las herramientas eléctricas
y accesorios. Verifique que no haya desalin-
eación, amarre de partes móviles, partes rotas
o alguna otra condición que pueda afectar el
funcionamiento de la herramienta eléctrica. Si se
daña, asegúrese de que la herramienta eléctrica
sea reparada antes de que se utilice. Muchos
accidentes son ocasionados por herramientas
eléctricas con mantenimiento deficiente.
• Mantenga las herramientas de corte afiladas y
limpias. Las herramientas de corte correctamente
mantenidas con bordes de corte afilados son menos
propensas a atorarse y son más fáciles de controlar.
• Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios
y las puntas, etc. de acuerdo con estas instruc-
ciones, tomando en cuenta las condiciones
de trabajo y el trabajo a realizar. El uso de la
herramienta eléctrica para operaciones diferentes a
las previstas podría generar una situación peligrosa.
• Mantenga las empuñaduras y ñas superficies
de sujeción secas, limpias y libres de aceite y
grasa. Las empuñaduras y superficies de sujeción
resbalosas no permiten el manejo y control seguros
de la herramienta en situaciones inesperadas.
USO Y CUIDADO DE LAS
HERRAMIENTAS CON BATERÍA
• Recargue únicamente con el cargador espe-
cificado por el fabricante. Un cargador que es
adecuado para un tipo de batería puede crear un
riesgo de incendio si se utiliza con otra batería.
• Utilice las herramientas eléctricas únicamente
con baterías específicamente diseñadas. El uso
de cualquier otra batería puede producir un riesgo
de lesiones e incendio.
• Cuando la batería no esté en uso, manténgala
alejada de otros objetos metálicos como su-
jetapapeles, monedas, llaves, clavos, tornillos
u otros objetos metálicos pequeños que puedan
formar una conexión de una terminal a otra. Crear
un corto entre las terminales de la batería puede
ocasionar quemaduras o un incendio.
• Bajo condiciones de maltrato, el líquido puede
ser expulsado de la batería, evite el contacto. En
caso de contacto accidental, lave con agua. Si el
líquido entra en contacto con los ojos, busque
además ayuda médica. El líquido expulsado de la
batería puede causar irritación o quemaduras.
• No use una batería o herramienta que se haya
dañado o modificado. Las baterías dañadas o
modificadas pueden mostrar un comportamiento
impredecible, causando incendios, explosión o
riesgo de lesión.
• No exponga una batería o herramienta al fuego
o a temperatura excesiva. La exposición a fuego
o temperatura a más de 130° C (265° F) puede
causar explosiones.
• Siga todas las instrucciones de carga y no cargue
la batería o la herramienta fuera del rango de
temperatura especificado en las instrucciones.
La carga incorrecta o a temperaturas fuera del rango
especificado puede dañar la batería y aumentar el
riesgo de incendio.
MANTENIMIENTO
• Lleve su herramienta eléctrica a servicio con un
técnico calificado que use únicamente piezas
de reemplazo idénticas. Esto asegurará que la
seguridad de la herramienta eléctrica se mantenga.
• Nunca dé servicio a baterías dañadas. Únicamente
el fabricante o proveedores de servicio autorizados
deben dar servicio a las baterías.
ADVERTENCIAS DE
SEGURIDAD DE LA CLAVADORA
• Siempre piense que la herramienta está cargada
de sujetadores. El manejo poco cuidadoso de la
clavadora podrá ocasionar que se disparen sujeta-
dores inesperadamente y se sufran lesiones físicas.
• No apunte la herramienta hacia sí mismo ni nin-
guna otra persona cerca de usted. La activación
súbita descargará el sujetador, lo que ocasionará
una lesión.
• No active la herramienta a menos que esté
puesta contra la pieza de trabajo. Si la herrami-
enta no está en contacto con la pieza, el sujetador
podrá desviarse de su objetivo.
• Desconecte la herramienta de la fuente de ali-
mentación cuando el sujetador se atasque en
la herramienta. Al retirar un sujetador atascado,
la herramienta puede activarse accidentalmente si
aún está conectada.
• Tenga cuidado al quitar un sujetador atascado.
El mecanismo podría estar en estado de compren-
sión y el sujetador podría salir propulsado cuando
intente desatascarlo.
• No use esta herramienta para sujetar cables
eléctricos. No está diseñada para la instalación
de cables eléctricos y puede dañar su aislamiento;
por lo tanto, representará un peligro de descarga
eléctrica e incendio.
• Antes de cada uso, revise el contacto y el gatillo
para confirmar que funcionan correctamente. No
desarme ni una piezas del contacto, el gatillo o el
mecanismo de accionamiento. Esto provocará que
la herramienta se active de manera inesperada, lo
que ocasionará lesiones graves.
• Esta herramienta no debe usarse como juguete.
Los sujetadores descargados son proyectiles ca-
paces de causar lesiones graves.
• No quite, modifique ni cambie los controles de la
herramienta para que queden inutilizables. Esto
provocará que la herramienta se active de manera
inesperada, lo que ocasionará lesiones graves.
• No use la herramienta si alguno de sus con-
troles de manejo no funciona correctamente,
está desconectado, modificado o no funciona
correctamente. Esto provocará que la herramienta
se active de manera inesperada, lo que ocasionará
lesiones graves.
• Siempre mantenga las manos y el cuerpo lejos
del área de descarga de la herramienta. Nunca
intente despejar un contacto atascado sujetando el
área de descarga de la herramienta con la mano.
Los sujetadores que salgan de la herramienta pod-
rían ocasionar lesiones graves si están en contacto
con las manos y el cuerpo.
• No ponga los sujetadores cerca del borde de
la pieza de trabajo. Los sujetadores podrán res-
balarse de las esquinas y los bordes o perforar el
material delgado, lo que los convierte en proyectiles
capaces de ocasionar lesiones graves.
17
Publicité
