Manuels Connexes pour ISE SY-RK1001
Sommaire des Matières pour ISE SY-RK1001
- Page 1 MANUEL D’ UTILISATION SY-RK1001 POIDS MAXIMAL DE L'UTILISATEUR CONTACT@ISEFIT.COM 200 KG +33 344 762 166 WWW.ISEFIT.COM...
- Page 2 AVANT L'ASSEMBLAGE Vous devez lire et vous assurer de bien comprendre ce manuel avant d'assembler ce produit. Ne pas essayer d'assembler sans lire ces instructions et avertissements. Gardez ce manuel en toute sécurité pour toute la durée de vie du produit. Si une partie de ce produit est manquante ou endommagée, veuillez contacter le revendeur afin que les pièces de rechange puissent vous être envoyées.
- Page 3 SOIN & MAINTENANCE •Nettoyez la garniture à l'aide d'un chiffon chaud et humide •Nettoyer le métal avec un chiffon doux •Ne pas nettoyer ce produit vec solvants •Vérifiez toutes les pièces et les fixations avant chaque utilisation •Vérifiez les dommages avant chaque utilisation •Ne pas utiliser s'il y a des signes de dommages ou d'usure excessive ASSEMBLÉE •Assurez-vous de suivre tous les diagrammes / instructions d'assemblage...
- Page 4 ×8 7.M10 Rondelle 8.M10Écrou de blocage ×8 ×16 PARAMÈTRES Modèle: SY-RK1001 Matériau: Acier au titane Taille du produit: 56x51x(106-150)cm Max. Poids de l'utilisateur: 200 KG Norme de test(s): G.W/ N.W : 20 KG / 19 KG EN ISO 20957-1, EN ISO 20957-4...
- Page 5 INSTRUCTION 2 Importateur: SAS ISE 1 Chemin d’Armancourt 60200 Compiègne France Soyez assuré que la boîte de ce produit est recyclable, le reste de l'emballage peut être mis à la poubelle. TEL : +33 3 44 76 21 66 Si le produit contient des piles, ne les jetez pas directement.
- Page 6 USER MANUAL SY-RK1001 MAX USER WEIGHT CONTACT@ISEFIT.COM 200 KG +33 344 762 166 WWW.ISEFIT.COM...
- Page 7 BEFORE ASSEMBLY You must read and ensure you understand this manual before assembling this product. Do not attempt assembly without reading these instructions & warnings. Keep this manual safe for the entire life of the product. If any part of this product is missing or damaged please contact the retailer so that replacement parts can be sent to you.
- Page 8 CARE & MAINTENANCE •Clean upholstery using a warm, damp cloth •Clean metal work with a soft cloth •Do not use solvents to clean this product •Check all parts and fixings are secure before each use •Check for any damage before each use •Do not use if there are signs of damage or excessive wear ASSEMBLY •Ensure you follow all assembly diagrams/instructions...
- Page 9 ×4 ×2 ×8 7.M10 Washer 8.M10 Locking Nut ×8 ×16 PRODUCT PARAMETER Model: SY-RK1001 Material:Titanium steel Product size: 56x51x(106-150)cm Max.Userweight: 200 KG Test Standard(s): G.W/N.W: 20 KG / 19 KG EN ISO 20957-1, EN ISO 20957-4 Class: H(Home use) Manual in FR/EN/DE/ES/IT...
- Page 10 INSTRUCTION 2 Importer: SAS ISE 1 Chemin d’Armancourt 60200 Compiègne France Please be assured that the box of this product is recycling, the rest of the packaging can be trashed. In case the product contains batteries, do not trash directly.
- Page 11 BEDIENUNGSANLEITUNG SY-RK1001 MAXIMALES BENUTZERGEWICHT CONTACT@ISEFIT.COM 200 KG +33 344 762 166 WWW.ISEFIT.COM...
- Page 12 VOR DER MONTAGE Sie müssen dieses Handbuch lesen und sicherstellen, dass Sie es verstehen, bevor Sie dieses Pro- dukt zusammenbauen. Versuchen Sie bitte nicht zu montieren, wenn Sie diese Anweisungen und Warnungen nicht gelesen haben. Bewahren Sie dieses Handbuch für die gesamte Lebensdauer des Produkts auf. Wenn ein Teil dieses Produkts fehlt oder beschädigt ist, wenden Sie sich bitte an den Händler, damit Ersatzteile an Sie gesendet werden können.
- Page 13 PFLEGE & WARTUNG •Reinigen Sie die Polster mit einem warmen, feuchten Tuch •Reinigen Sie Metallarbeiten mit einem weichen Tuch •Verwenden Sie zur Reinigung dieses Produkts keine Lösungsmittel •Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch, ob alle Teile und Befestigungen sicher sind •Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch, ob Beschädigungen vorliegen •Nicht verwenden, wenn Anzeichen von Beschädigung oder übermäßigem Verschleiß...
- Page 14 ×4 ×2 ×8 7.M10 Dichtungen 8.M10 Kontermutter ×8 ×16 PRODUKTPARAMETER Modell: SY-RK1001 Material: Titan Stahl Produktgröße: 56x51x(106-150)cm Maximales Benutzergewicht:200KG Prüfnorm (en): G.W/ N.W : 20 KG / 19 KG EN ISO 20957-1, EN ISO 20957-4 Klasse:H (Heimgebrauch) Handbuch in FR/EN/DE/ES/IT...
- Page 15 ANLEITUNG 2 Importeur: SAS ISE 1 Chemin d’Armancourt 60200 Compiègne France Bitte seien Sie versichert, dass die Schachtel dieses Produkts recycelt wird, der Rest der Verpackung kann weggeworfen werden. Wenn das Produkt Batterien enthält, entsorgen Sie es nicht direkt. TEL : +33 3 44 76 21 66 Dieses betreffende Gerät wurde gemäß...
- Page 16 MANUAL DE USUARIO SY-RK1001 PESO MÁXIMO DEL USUARIO CONTACT@ISEFIT.COM 200 KG +33 344 762 166 WWW.ISEFIT.COM...
- Page 17 ANTES DEL MONTAJE Debe leer y asegurarse de comprender este manual antes de ensamblar este producto. No intente ensamblar sin leer estas instrucciones y advertencias. Guarde este manual en un lugar seguro durante la vida útil del producto. Si alguna pieza de este producto falta o está dañada, comuníquese con el distribuidor para que le envíen las piezas de repuesto.
- Page 18 CUIDADO Y MANTENIMIENTO • Limpie la moldura con un paño húmedo y tibio. • Limpiar el metal con un paño suave • No limpie este producto con solventes. • Revise todas las piezas y sujetadores antes de cada uso. • Compruebe si hay daños antes de cada uso •...
- Page 19 ×8 7.Lavadora M10 8. Tuerca de seguridad M10 ×8 ×16 PARÁMETRO DEL PRODUCTO Modelo: SY-RK1001 Material: Acero de titanio Tamaño del producto:56x51x(106-150)cm Max. Peso del Usuario: 200 KG Estándar de prueba(s): G.W/N.W: 20 KG / 19 KG EN ISO 20957-1, EN ISO 20957-4 Clase: H (uso doméstico)
- Page 20 INSTRUCCIÓN 2 Importador: SAS ISE 1 Chemin d’Armancourt Tenga la seguridad de que la caja de este producto es reciclable, el resto del embalaje se puede tirar a la basura. 60200 Compiègne France Si el producto contiene pilas, no las tire directamente.
- Page 21 MANUALE DELL’USO SY-RK1001 PESO MASSIMO UTENTE 200 KG CONTACT@ISEFIT.COM +33 344 762 166 WWW.ISEFIT.COM...
- Page 22 PRIMA DEL MONTAGGIO È necessario leggere e assicurarsi di aver compreso questo manuale prima di assemblare questo prodotto.Non tentare il montaggio senza leggere queste istruzioni & avvertenze. Conservare questo manuale al sicuro per l'intera vita del prodotto. Se una qualsiasi parte del prodotto è mancante o danneggiata, contattare il rivenditore in modo che le parti di ricambio possano essere inviate.
- Page 23 CURA & MANUTENZIONE •Pulire la tappezzeria utilizzando un panno caldo e umido •Pulire i lavori in metallo con un panno morbido •Non utilizzare solventi per pulire questo prodotto •Verificare che tutte le parti e i fissaggi siano ben saldi prima di ogni utilizzo •Verificare la presenza di eventuali danni prima di ogni utilizzo •Non utilizzare se sono presenti segni di danneggiamento o usura eccessiva MONTAGGIO...
- Page 24 ×8 7. M10 Rondella 8.M10 Dado di bloccaggio ×8 ×16 PARAMETRI DEL PRODOTTO Modello: SY-RK1001 Materiale: Acciaio al titanio Dimensioni del prodotto: 56x51x(106-150)cm Peso Max Utente: 200 KG Standard di prova: G.W/ N.W : 20 KG / 19 KG EN ISO 20957-1, EN ISO 20957-4...
- Page 25 ISTRUZIONI 2 Importatore: SAS ISE 1 Chemin d’Armancourt 60200 Compiègne France Ti assicuriamo che la scatola di questo prodotto può essere riciclata e il resto della confezione può essere buttato. Se il prodotto contiene batterie, non gettarle direttamente. TEL : +33 3 44 76 21 66 Questo dispositivo in questione è...