Page 2
Installer les piles Piles/batteries alcalines, Ni-MH ou lithium Lorsque vous utilisez des piles/batteries, prenez les précautions suivantes pour éviter les fuites. N'utilisez pas de piles/batteries dont le couvercle se détache ou dont l'extérieur est endommagé. Ne mélangez pas des piles/batteries de types ou de marques différents.
Page 3
Vous pouvez utiliser un adaptateur secteur dédié (AD-16 ZOOM) ou une batterie USB portable du commerce. Adaptateur secteur (AD-16 ZOOM) Batterie USB portable Connecter l'équipement et mettre sous tension Guitare Si vous utilisez des piles/batteries, brancher un câble à la prise d'entrée...
Page 4
Activer/désactiver des effets Régler des effets Pressez pour ouvrir l'écran des paramètres. Lorsque les paramètres occupent plusieurs pages, ▶ / ◀ s’affichent.
Page 5
Remplacer des effets Sélectionnez Écran Bibliothèque (LIBRARY) Confirmez...
Page 6
Ajouter des effets Sélectionnez Confirmez Sélectionnez un effet dans la bibliothèque et créez un son original. Une modélisation d'ampli, une ambiance de studio et un autre effet peuvent être librement combinés dans la MS- 80IR+. Le message suivant s'affiche lorsque vous essayez d'ajouter un effet qui entraînerait un dépassement de la limite maximale de combinaison.
Page 7
Changer la position d'effet affichée Supprimer des effets Sélectionnez Exécutez...
Page 8
Changer de mémoire de patch Les mémoires de patch conservent les états d'activation (On/Off) des effets et les réglages de leurs paramètres. Les effets de la MS-80IR+ sont sauvegardés et rappelés sous forme d’unités appelées mémoires de patch. Il est possible d'utiliser jusqu'à 3 effets dans une même mémoire de patch.
Page 9
Utiliser l'accordeur Pressez et maintenez Écran TUNER (accordeur) • Jouez une corde à vide et ajustez sa hauteur pour l'accorder. • Le nom de la note la plus proche et son désaccord s’afficheront. • ▶◀ apparaîtra lorsque la hauteur sera juste. Utilisez les pour changer les réglages d'accordeur.
Page 10
Utiliser le MENU Écran MENU Régler le volume général. Changer le nom de la mémoire de patch. Modifier dans la mémoire de patch l'endroit Changer l'ordre des effets. duquel est émis le signal du canal R. Le nombre de battements/minute ou BPM, Cela restaure une mémoire de patch qui sert par exemple à...
Page 11
Régler le canal utilisé pour recevoir les Restaurer les réglages d'usine. données MIDI. Utiliser un smartphone pour scanner Vérifier les versions de firmware. un code 2D et accéder aux documents détaillés relatifs au produit. Voir le mode d'emploi pour des informations détaillées sur toutes les fonctions.
Page 12
① Capot du compartiment des piles ① Connecteur pour adaptateur secteur CC 9 V Ouvrez-le pour installer ou retirer les Branchez-y l'adaptateur secteur dédié piles/batteries AA. (AD-16 ZOOM). ② Port USB (Type-C) Raccordez-le à un ordinateur, iPhone ou iPad. L’alimentation par le bus USB est possible.
Page 13
Autres fonctions ■ Utilisation efficace de la position de sortie R OUT POSITION Lorsque vous utilisez par exemple la MS-80IR+ sur scène, des sons appropriés peuvent être produits séparément pour une sonorisation et pour un ampli de guitare. Pour la sonorisation, le son traité par une simulation de baffle et un autre effet peut être pro- duit par la sortie L.
Page 14
MS-80IR+. Un pilote doit être installé pour se connecter aux ordinateurs sous Windows. Le pilote le plus récent peut être téléchargé depuis le site web de ZOOM (zoomcorp.com/help/ms-80irplus). • Exemple de connexion pour enregistrer dans un logiciel DAW...
Page 15
• Exemple de connexion pour jouer avec un son lu par un smartphone Adaptateur pour appareil photo Lightning vers USB 3 Smartphone/tablette iPhone/iPad à USB (Type-C) USB (Type-C) connecteur Lightning Utilisez un câble USB permettant le transfert de données. Guitare Casque Moniteurs amplifiés...
Page 16
■ Handy Guitar Lab for MS-80IR+ Grâce à cette appli dédiée, des iPhone et des iPad peuvent être utilisés pour gérer les mé- moires de patch, charger des données de réponse impulsionnelle et modifier les effets. Adaptateur pour appareil photo Lightning vers USB 3 iPhone/iPad USB iPhone/iPad à...
Page 17
Toutes les marques de commerce et déposées citées dans ce document n'ont qu'un but indicatif et ne sont pas destinées à enfreindre les droits de leurs détenteurs respectifs. Les illustrations et les copies d’écran de ce document peuvent différer du produit réel. ZOOM CORPORATION 4-4-3 Kanda-surugadai, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0062 Japon zoomcorp.com...