Manuels Connexes pour Snuza HERO MD
Sommaire des Matières pour Snuza HERO MD
- Page 1 HERO Quick Start Guide Guia rápida de inicio Guide de démarrage rapide Kurzanleitung Guida rapida Guia de início rápido...
- Page 3 Your feedback helps to further our work in promoting safe sleep for infants worldwide. IMPORTANT: Register your Snuza monitor to ensure that it is not a pre-owned device. Follow the instructions in the Warranty section of this booklet.
- Page 4 7 days of purchase. Here’s how to extend your warranty: 1. A. Register as a user on snuza.com/register, follow the prompts to complete registration and add your device, OR B. If you have already registered, log in and scan the QR code below to register your device, or navigate to www.snuza.com/account/device/add/.
- Page 5 QR code to watch instruction manual the Calibration video For support contact us through support@snuza.com 1. Prepare 1.1 Switch on by pressing the 'ON/OFF' button. 1.2 A start-up test will run, followed by the indication of the battery level with 3 beeps.
- Page 6 Disclaimer: Customers use this monitor at their own risk. Snuza International (Pty) Ltd, its members, employees, agents, contractors, representatives, manufacturers, distributors and associates (''SNUZA'') shall not be held liable for any loss, damage or injury suffered by the customer or any other person arising from, or in connection with,...
- Page 7 Su feedback nos ayuda a mejorar nuestro trabajo proporcionando un sueño seguro para los niños a nivel mundial. IMPORTANTE: Registre su monitor Snuza para asegurarse de que no se trata de un dispositivo de segunda mano. Siga las instrucciones de la sección Garantía de este folleto.
- Page 8 7 días despues de la compra. Aquí encontrará como extender su garantía: 1. A. Regístrese como usuario en snuza.com/register, siga los pasos para completar el registro y añada su dispositivo o B. si ya se ha registrado, inicie sesión y escanee el código QR de esta tarjeta para registrar su dispositivo o vaya a www.snuza.com/account/device/add/.
- Page 9 QR para ver el instrucciones completo video de Calibración Si necesita ayuda contáctenos a través de support@snuza.com 1. Preparación 1.1 Encienda apretando el botón 'ON/OFF'. 1.2 Comenzará a realizarse un test de inicio, seguido de la indicación del nivel de batería con 3 pitidos.
- Page 10 El cliente por este medio indemniza a Snuza International (Pty) Ltd con respecto a dicha responsabilidad. Garantía: Snuza International (Pty) Ltd garantiza que este producto estará...
- Page 11 FRANÇAIS Merci d'avoir choisi et pour nous avoir permis de faire partie de votre parcours parental. Nous serions ravis de voir une photo de votre tout-petit portant son moniteur Snuza! Veuillez nous taguer sur les réseaux sociaux: @snuzamonitors @SnuzaEurope @snuzaeurope Nous apprécierions grandement votre avis sur...
- Page 12 7 jours suivant l'achat. Voici comment prolonger votre garantie: 1. A. Inscrivez-vous en tant qu’utilisateur sur snuza.com/register, suivez les instructions pour terminer l’enregistrement et ajouter votre appareil, OU B. Si vous êtes déjà inscrit, connectez-vous et scannez le code QR sur cette carte pour enregistrer votre appareil, ou accédez à...
- Page 13 QR pour regarder d'informations la vidéo d'étalonnage Pour obtenir de l’aide, contactez-nous via support snuza.com 1. Préparer l'appareil 1.1 Allumez l’appareil en appuyant sur le bouton 'ON/OFF'. 1.2 Un test de démarrage débutera, suivi de l'indication du niveau de la batterie (3 bips).
- Page 14 à tout défaut concernant le moniteur, et toutes garanties, et toute autre responsabilité découlant de toute cause, sont exclus. Le client dégage Snuza International (Pty) Ltd de toute responsabilité à cet égard. Garantie: Snuza International (Pty) Ltd garantit que ce produit est exempt de défauts de matériaux et de fabrication pour une période de 24 mois...
- Page 15 über support@snuza.com freuen. Ihr Feedback hilft uns, die Idee eines sicheren Babyschlafes auf der ganzen Welt zu verbreiten. WICHTIG: Registrieren Sie Ihren Snuza Monitor, um sicherzustellen, dass es sich nicht um ein gebrauchtes Gerät handelt. Befolgen Sie die Anweisungen im Abschnitt 'Garantie' in dieser Broschüre.
- Page 16 Wir verlängern die Garantie um 30 Tage, wenn Sie Ihr Gerät innerhalb von 7 Tagen ab Kaufdatum registrieren. Um die Garantie zu verlängern: 1. A. Registrieren Sie sich als Benutzer unter snuza.com/register, befolgen Sie die Anweisungen, um Ihre Registrierung abzuschließen und Ihr Gerät hinzuzufügen, ODER B.
- Page 17 QR-Code für die vollständige Sie den QR-Code, um das Bedienungsanleitung Kalibrierungsvideo anzusehen Für Support kontaktieren Sie uns über support@snuza.com 1. Vorbereitung 1.1 Einschalten durch Drücken der 'ON/OFF'-Taste. 1.2 Ein Starttest wird durchgeführt, gefolgt von der Anzeige des Batteriestands mit 3 Pieptönen.
- Page 18 Mängeln des Monitors erleidet, und alle Garantien und jede andere Haftung, aus welchem Grund auch immer, werden hiermit ausgeschlossen. Der Kunde stellt hiermit Snuza International (Pty) Ltd. in Bezug auf eine solche Haftung frei. Garantie: Snuza International (Pty) Ltd. garantiert, dass dieses Produkt für einen Zeitraum von 24 Monaten ab dem ursprünglichen Kaufdatum frei von Material- und...
- Page 19 ITALIANO Grazie per aver scelto e per averci permesso di far parte del vostro viaggio da genitori. Ci piacerebbe vedere una foto del tuo piccolo che indossa il suo monitor Snuza! Per favore, taggaci sui social media: @snuzamonitors @SnuzaEurope @snuzaeurope...
- Page 20 7 giorni dall'acquisto. Ecco come estendere la garanzia: 1. A. Registrati sul sito snuza.com/register, segui le istruzioni per completare la registrazione e aggiungi il tuo dispositivo OPPURE B. Se hai già effettuato la registrazione, accedi e scansiona il codice QR presente su questo biglietto per registrare il tuo dispositivo o visita la pagina www.snuza.com/account/device/add/.
- Page 21 QR per guardare il video sulla calibrazione di istruzioni completo Per richiedere assistenza, contattateci tramite e-mail all’indirizzo: support@snuza.com 1. Preparazione del monitor 1.1 Accendere premendo il pulsante 'ON/OFF'. 1.2 Verrà eseguito un test di avvio, seguito dall’indicazione del livello della batteria con 3 segnali acustici.
- Page 22 Questo monitor della respirazione potrebbe non essere in grado di rilevare tutti gli eventi potenzialmente letali. Disclaimer: I clienti utilizzano questo monitor a proprio rischio e pericolo. Snuza International (Pty) Ltd, i suoi membri, dipendenti, agenti, appaltatori, rappresentanti, produttori, distributori e associati ("SNUZA") non possono essere ritenuti responsabili...
- Page 23 Obrigado por nos ter escolhido e por nos deixar fazer parte do seu percurso de parentalidade. Gostaríamos muito de ver uma fotografia do seu filho com o monitor Snuza! Identifique-nos nas redes sociais: @snuzamonitors @SnuzaEurope @snuzaeurope Gostaríamos muito que nos desse a sua opinião nas nossas plataformas de redes sociais, na Amazon ou através de support@snuza.com.
- Page 24 7 dias após a compra. Eis como prolongar a sua garantia: 1. A. Registe-se como utilizador em snuza.com/register, siga as instruções para concluir o registo e adicionar o seu dispositivo, OU B. Se já se registou, inicie sessão e faça a leitura do código QR abaixo para registar o seu dispositivo, ou aceda a www.snuza.com/account/device/add/.
- Page 25 QR para ver o de instruções completo vídeo de Calibração Para obter apoio, contacte-nos através de support@snuza.com. 1. Preparação 1.1 Ligue o dispositivo premindo o botão "ON/OFF". 1.2 Será realizado um teste de funcionamento, seguido da indicação do nível da bateria com 3 sinais sonoros.
- Page 26 • Este monitor de respiração pode não ser capaz de detetar todos os eventos de risco de vida. Aviso: os clientes utilizam este monitor por sua conta e risco. A Snuza International (Pty) Ltd, os seus membros, funcionários, agentes, contratantes, representantes, fabricantes, distribuidores e associados ("SNUZA") não serão responsabilizados por...
- Page 28 BMDEUR02...