Alcatel-Lucent 8232 DECT Manuel Utilisateur
Masquer les pouces
Voir aussi pour 8232 DECT:
- Manuel utilisateur (66 pages) ,
- Manuel utilisateur (58 pages)
Manuels Connexes pour Alcatel-Lucent 8232 DECT
Sommaire des Matières pour Alcatel-Lucent 8232 DECT
- Page 1 First First Alcatel-Lucent 8232 DECT Handset OmniPCX Office Manuel utilisateur 8AL 90861 FRAA ed01 06/2012...
-
Page 4: Table Des Matières
Sommaire Précautions d’emploi ........... . . p. 6 Découvrir votre téléphone p. - Page 5 Votre poste s’ajuste à vos besoins p. 28 Initialiser votre boîte vocale ......... . . p.
-
Page 6: Précautions D'emploi
Précautions d’emploi Zone de couverture howtoc Les fonctions DECT intégrées à votre système ALCATEL, permettent la gestion de la mobilité des abonnés, par l’intermédiaire de postes sans fil DECT. La couverture radio du système ALCATEL est assurée par un réseau de bornes radio. La zone de couverture d’une borne radio est appelée cellule. - Page 7 Ten Pao S005SV0500100 / S005SB0500100). Vous pouvez charger l’appareil en le connectant à un port USB 2.0 (type A). Utilisez uniquement le câble fourni avec le 8232 DECT Handset Desktop Charger (prise USB "A"). Les libellés et les icônes affichés sur votre téléphone ne sont pas contractuels et peuvent être modifiés sans avis préalable.Les libellés et les icônes affichés sur votre téléphone sont dépendants du système auquel vous êtes...
-
Page 8: Découvrir Votre Téléphone
Découvrir votre téléphone Other Description du poste • Répondre à l’appel • Appui long (fonction dépendante du système) : numérotation du dernier numéro composé ou accès à la liste des derniers numéros composés • Passer d’un correspondant à l’autre (va-et-vient) •... -
Page 9: Icônes D'états
Icônes d’états Les icônes d’états sont présents sur l’écran d’accueil et informent sur l’état du poste. Niveau de charge de batterie Messages reçus messages vocaux et textes demandes de rappel et appels restés sans réponse Rendez-vous programmé Renvoi d’appel activé Vibreur actif Sonnerie activée Sonnerie coupée... -
Page 10: Icônes De Communication
Icônes de communication Envoyer un appel Recevoir un appel Appel en attente Accéder aux répertoires Transférer un appel Passer en fréquence vocale Etablir une conférence Renvoyer vos appels vers votre messagerie vocale Mettre en attente commune Parquer une communication externe Durée et coût de l’appel Options supplémentaires (Fonctions dépendantes du système ) *En cas d’appels multiples, les icônes sont accompagnés d’indices pour représenter les différents correspondants... -
Page 11: Les Premiers Pas
Les premiers pas Other Mettre en place la batterie • Mettre en place la batterie Si le clip de ceinture est Soulever le capot. Positionner le coté Repositionner le installé, vous devez le ’connecteurs’ de la capot. soulever et le maintenir batterie comme dans cette position indiqué... -
Page 12: Mettre En Marche Le Téléphone
• Comment charger votre téléphone avec le câble USB ? Brancher directement le câble USB sur votre téléphone. L’autre extrémité du câble USB peut être raccordé à l’adaptateur AC/DC ou à une prise USB d’un ordinateur par exemple. Vous pouvez également charger votre téléphone depuis toute prise USB, telle la prise USB d’un ordinateur. -
Page 13: Téléphoner
Téléphoner Other Etablir un appel • numéroter • envoyer l’appel Vous êtes en communication • raccrocher Pour émettre un appel vers l’extérieur, composez le code d’accès à l’extérieur avant de composer le numéro de votre correspondant Appeler par votre répertoire personnel (n individuel) •... -
Page 14: Recevoir Un Appel
Recevoir un appel Un appel arrive • appui long - plus d’informations sur l’appelant : nom et numéro par appuis successifs • les appels entrants répondus • couper la sonnerie :appuyer sur raccrocher lorsque votre téléphone sonne : il est encore possible de répondre en appuyant sur la touche décrocher. -
Page 15: Activer / Désactiver La Fréquence Vocale
Activer / Désactiver la fréquence vocale En cours de communication, vous devez parfois émettre des codes en fréquences vocales, par exemple dans le cadre d’un serveur vocal, d’un standard automatique, ou d’un répondeur consulté à distance : • vous êtes en communication avec un seul correspondant •... -
Page 16: En Cours De Communication
En cours de communication Other Mettre votre correspondant en attente (garde) Vous êtes en communication avec un seul correspondant • le premier correspondant est mis en attente • Reprendre le correspondant en attente • raccrocher votre poste sonne • reprendre le correspondant en attente Appeler un second correspondant Vous êtes en communication avec un seul correspondant •... -
Page 17: Passer D'un Correspondant À L'autre (Va-Et-Vient)
Passer d’un correspondant à l’autre (va-et-vient) En communication, pour reprendre le correspondant en attente : • • reprendre le correspondant en attente Vous pouvez consulter l’identité de l’appel en attente, sans le prendre, en utilisant la touche naviguer- • gauche-droite. •... -
Page 18: Mettre Votre Correspondant En Attente (Parcage)
Mettre votre correspondant en attente (parcage) Vous pouvez parquer un correspondant externe afin de le reprendre sur un autre poste. Vous êtes en communication externe • parquercom. Votre correspondant est mis en parcage et perçoit la mélodie d’attente. Pour retrouver votre correspondant parqué (reprise de parcage) : •... -
Page 19: L'esprit D'entreprise
L’Esprit d’Entreprise Other Répondre à la sonnerie générale En l’absence de l’opératrice, les appels externes qui lui sont destinés sont renvoyés vers une sonnerie générale. Vous pouvez répondre à ces appels : • accéder au menu • contacts • intappgen. •... -
Page 20: Groupement De Postes
Groupement de postes Appel de postes d’un groupement : Certains postes peuvent faire partie d’un groupement. Vous pouvez les joindre en composant le numéro du groupement. L’appartenance d’un poste à un groupement n’a aucune incidence sur la gestion de ses appels directs. -
Page 21: Envoyer Une Copie D'un Message Vocal
Les 27 messages prédéfinis sont les suivants : RAPPELEZ REUNION LE xx.xx.xx (*) RAPPELEZ DEMAIN REUNION LE xx.xx.xx A xx h xx (*) RAPPELEZ A xx h xx (*) ABSENT UN INSTANT RAPPELEZ LE xx.xx.xx (*) ABSENT POUR LA JOURNEE RAPPELEZ LE STANDARD ABSENT, RETOUR A xx h xx (*) APPELEZ SECRETAIRE... -
Page 22: Envoyer Un Message Vocal À Un Destinataire / Une Liste De Diffusion
Pour enregistrer un commentaire • envoicopie • nº ou nom du destinataire ou de la liste • Confirmer • enrgcomment • Confirmer • confirmer • Démarrer l’enregistrement Enregistrement en cours • stop • ok confirmer Pendant l’enregistrement d’un commentaire, vous pouvez sélectionner d’autres fonctions avec la touche naviguer-haut-bas. -
Page 23: Modifier À Distance Le Message D'accueil Du Standard Automatique
• Pour enregistrer le message • enrgcomment • confirmer • confirmer • démarrer l’enregistrement Enregistrement en cours • stop? • ok confirmer • envoyer le message Pendant l’enregistrement du message, vous pouvez sélectionner d’autres fonctions avec la touche naviguer-haut-bas. Modifier à distance le message d’accueil du standard automatique Cette fonctionnalité... -
Page 24: Rester En Contact
Rester en contact Other Choix des appels à renvoyer Cette fonction permet de sélectionner les appels qui seront renvoyés. Ce sont : les appels externes, les appels internes (locaux) ou bien tous les appels. • accéder au menu • renvoi •... -
Page 25: Activer/Désactiver L'assistant Personnel
• Pour accéder aux fonctions de la boîte vocale Vous pouvez vous déplacer horizontalement sur les différents icônes. Ecouter les messages Effacer le message courant Rappeler le déposant du message envoyer une copie de message Faire une pause pendant l’écoute du message Reculer de 10 secondes Avancer de 10 secondes Activer/Désactiver l’assistant personnel... -
Page 26: Renvoyer Les Appels Vers Un Autre Numéro (Renvoi Immédiat)
Renvoyer les appels vers un autre numéro (renvoi immédiat) Ce numéro peut être celui d’un domicile, d’un portable, d’un téléphone de voiture, de votre messagerie vocale ou bien celui d’un poste interne (opératrice, etc.). • accéder au menu • renvoi •... -
Page 27: Lire Les Messages Laissés En Votre Absence
Lire les messages laissés en votre absence Lorsque vous avez reçu un message, l’icône Message s’affiche sur l’écran d’accueil. • le nombre de nouveaux messages vocaux est affiché dans la zone de notifications de votre poste • accéder au menu •... -
Page 28: Votre Poste S'ajuste À Vos Besoins
Votre poste s’ajuste à vos besoins Other Initialiser votre boîte vocale L’icône Message sur l’écran d’accueil permet d’initialiser la boîte vocale. • le nombre de nouveaux messages vocaux est affiché dans la zone de notifications de votre poste • entrer votre mot de passe puis enregistrer votre nom selon les instructions du guide vocal •... -
Page 29: Modifier Votre Mot De Passe
Modifier votre mot de passe Le mot de passe est utilisé pour accéder à votre boîte vocale et pour verrouiller votre téléphone. • accéder au menu • services • options • motdepasse • valider • composer l’ancien code • valider •... -
Page 30: Activer Le Mode Casque
• Vous pouvez paramétrer le vibreur et la sonnerie selon vos besoins • appuyer sur la touche sonnerie/vibreur • Arrêt :sonnerie et vibreur désactivés • Sonner seulement :sonne uniquement • Vibrer puis sonner :vibre avant sonnerie • Vibrer seulement :vibre uniquement •... -
Page 31: Choisir La Langue
Choisir la langue • accéder au menu • services • options • choixlangue • valider • sélectionner la langue de votre choix • valider Le choix initial de la langue est effectué automatiquement par le système. Programmer votre répertoire personnel (n individuel) Votre répertoire personnel contient jusqu’à... -
Page 32: Modifier Une Fiche Du Répertoire Personnel
Modifier une fiche du répertoire personnel • accéder au menu • contacts • n°individuel • sélectionner la fiche à modifier • valider (appui long) • se déplacer jusqu’à la lettre à modifier • modifier le nom • valider • se déplacer jusqu’au chiffre à modifier •... -
Page 33: Verrouiller Votre Téléphone
Verrouiller votre téléphone 7.12 Ce service vous permet d’interdire l’établissement de toute communication externe ainsi que toute modification de programmation de votre téléphone : • accéder au menu • verrou. • composer votre code • valider Procéder de la même manière pour déverrouiller votre téléphone. Chaque chiffre est symbolisé... -
Page 34: Enregistrer Le Téléphone
Déclarer le téléphone sur un système lors de la première mise en route Pour fonctionner, le mobile doit être enregistré sur au moins un système Alcatel-Lucent ou GAP (opération de souscription).Si pour la première mise en route l’afficheur indique : "System 1 ?" votre téléphone n’a été... - Page 35 2. Lorsque le système est prêt : • accéder au menu • installer • inscrire • entrer le code pin • valider • sélectionner un système • entrer le code park • valider • entrer le code d’accès • valider •...
-
Page 36: Utiliser Le Téléphone En Mode Gap
Utiliser le téléphone en mode GAP Votre téléphone, conforme à la norme GAP, peut être utilisé en mode simplifié sur un autre système DECT/GAP Other (autre commutateur privé ou borne résidentielle privée). Sauf spécification particulière, les exploitations décrites ci-après correspondent aux possibilités offertes par le téléphone en liaison avec les fonctions obligatoires disponibles sur votre système fixe GAP. -
Page 37: Emettre En Fréquences Vocales (Mf)
• accéder au menu • journal des appels • sélectionner le nom de la personne que vous souhaitez joindre • envoyer l’appel Emettre en fréquences vocales (MF) En cours de conversation, vous devez parfois émettre des codes en fréquences vocales, par exemple dans le cadre d’un serveur vocal, d’un standard automatique ou d’un répondeur consulté... -
Page 38: Effacer Une Fiche
• Modifier un contact • sélectionner la fiche à modifier • modifier • sélectionner le type de contact bureau: / portable: / domicile: • modif. contact • nom: • saisir le nom (10 caractères maximum) • valider • sélectionner le type de contact bureau: / portable: / domicile: •... - Page 39 Régler le volume de la sonnerie • accéder au menu • sonnerie • volume sonnerie • valider • augmenter / diminuer le volume • valider • revenir au repos Choisir la langue : • accéder au menu • paramèt. • choixlangue •...
-
Page 40: Présentation Des Accessoires
Présentation des accessoires Other Kit téléphone Phone package 10.1 Votre téléphone est équipé d’une pince à l’arrière pour le porter à la ceinture. Vous pouvez démonter la pince et la remplacer par un cache livré avec votre téléphone. • tourner la pince d’un quart de tour dans le sens anti horaire. •... -
Page 41: Caractéristiques De L'adaptateur Secteur
Caractéristiques de l’adaptateur secteur 10.3 entrée : 100/240 V - 50/60 Hz Sortie : 5V - 1A La prise secteur du chargeur doit être proche du support de charge et facilement accessible, afin de servir de dispositif de coupure de l’alimentation électrique. Présentation de la batterie 10.4 Autonomie de votre téléphone... -
Page 42: Lexique
Lexique Conférence Other Ce service permet à un usager, en communication avec deux correspondants, d’établir une communication à trois participants. DECT : Norme européenne de téléphonie sans fil : Digital Enhanced Cordless Telecommunication. Poste DECT : poste sans fil conforme à cette norme. Emission de codes à... -
Page 43: Déclaration De Conformité
Alcatel, Lucent, Alcatel-Lucent et le logo Alcatel-Lucent sont des marques d’Alcatel-Lucent. Toutes les autres marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Les informations présentées sont sujettes à modification sans préavis. Alcatel-Lucent ne peut être tenu pour responsable de l’inexactitude de ces informations. Copyright 2012 Alcatel-Lucent. Tous droits réservés.