Bradley S19-310UU Instructions D'installation

Douche d'urgence avec douche oculaire

Masquer les pouces Voir aussi pour S19-310UU:

Installation (13 pages)

page de 19

/ 19
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

215-163UU Rev. R; EN 01-501

Page 1 of 19

Installation Instructions

Instructions d'installation

Instrucciones de instalación

Bradley Combination Drench

Shower/Eye Wash Unit

Model No. S19-310UU

Douche d'urgence avec

douche oculaire Bradley

Modèle S19-310UU

Unidad combinada de ducha de

alto flujo/lavado de los ojos

Bradley

Modelo Nº S19-310UU

Table of Contents

Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Pre-Installation Information . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Installation Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–4

Assembly of Components . . . . . . . . . . . . . . . . 5–6

Parts List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Table des matières

Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Avant l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Instructions d'installation . . . . . . . . . . . . . . . 9–10

Assemblage des composantes . . . . . . . . . . . 11–12

Liste des pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Tabla de contenido

Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Información previa a la instalación . . . . . . . . . . 15

Instrucciones de instalación . . . . . . . . . . . . . 15–16

Montaje de los componentes . . . . . . . . . . . . 17–18

Lista de piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

P.O. Box 309, Menomonee Falls, WI 53052-0309

Phone: 1-800-BRADLEY

http://www.bradleycorp.com

FAX: (262) 251-5817

Sommaire des Matières pour Bradley S19-310UU

Page 1 Installation Instructions Instructions d’installation Instrucciones de instalación Bradley Combination Drench Shower/Eye Wash Unit Model No. S19-310UU Douche d’urgence avec douche oculaire Bradley Modèle S19-310UU Unidad combinada de ducha de alto flujo/lavado de los ojos Bradley Modelo Nº S19-310UU Table of Contents Overview .
Page 2 6. Bradley emergency fixtures are to be used as a supplement to first aid treatment. Bradley Corporation cannot guarantee that when used this emergency equipment will prevent serious injury or the aggravation of existing or prior injuries.
Page 3 Separate all parts from packaging and check each part with Figures 3 and 4 on pages 5–6, and the Parts List on page 7. Make sure all parts are accounted for before discarding any packaging material. If any parts are missing, do not attempt to install your Bradley Combination Unit until you obtain the missing parts.
Page 4 Figure 2 Step 3: Connect water supply IMPORTANT: Do not rely on Bradley’s Combination Unit to support supply piping. 1. Connect the water supply piping to the 1-1/4" IPS inlet on the unit (piping supplied by installer). Provide adequate supports (supplied by installer) for supply pipe using pipe hangers or other means.
Page 5 Bradley Combination Drench Shower/Eye Wash Unit Installation Instructions Model No. S19-310UU Assembly of Components Assembly of Components continue... Figure 3 Bradley Corporation • 215-163UU Rev. R; EN 01-501...
Page 6 Bradley Combination Drench Shower/Eye Wash Unit Model No. S19-310UU Installation Instructions Assembly of Components continued... Figure 4 Bradley Corporation • 215-163UU Rev. R; EN 01-501...
Page 7 113-006LE Pipe Nipple 1-1/4" IPS x 3" Lg. 107-371 Tethered Dust Cover S30-070 1/2" Valve/Handle Prepack 161-025 Hex Nut S08-336 Handle Assembly 169-724 Pipe Plug S27-282 1/2” Ball Valve * Not Shown Bradley Corporation • 215-163UU Rev. R; EN 01-501...
Page 8 à son utilisation pour un usage particulier ou à toute autre obligation du vendeur. 6. Les appareils de premier secours Bradley ne peuvent être utilisés que comme instruments de premiers secours. Bradley Corporation ne peut garantir que l’emploi de ses produits dans le cadre de premiers secours permettra d’éviter de graves blessures ou de prévenir l’aggravation de blessures préalables.
Page 9 (non fournis) pour vis de 3/8" dans le sol (Illustration 1). 2. Vissez la bride dans les ancrages à l’aide des vis de 3/8" (non fournies). Voir page suivante… Illustration 1 Bradley Corporation • 215-163UU Rev. R; EN 01-501...
Page 10 à 7'-0" (2134 mm) du sol. Étape 3 : Raccordement de l’alimentation en eau IMPORTANT: Ne pas utiliser la douche d’urgence Bradley pour supporter la tuyauterie d’alimentation. 1. Raccordez l’alimentation en eau sur l’orifice d’alimentation de 1-1/4" IPS de la douche d’urgence (tuyauterie non fournie).
Page 11 Douche d’urgence avec douche oculaire Bradley Instructions d’installation Modèle S19-310UU Assemblage des composantes Illustration 3 Bradley Corporation • 215-163UU Rev. R; EN 01-501...
Page 12 Douche d’urgence avec douche oculaire Bradley Modèle S19-310UU Instructions d’installation Assemblage des composantes suite... Illustration 4 Bradley Corporation • 215-163UU Rev. R; EN 01-501...
Page 13 Mamelon de tuyau 1-1/4" IPS x 3" 113-006LQ Tuyau 1/2" NPT x 3-1/2" Lg. S30-070 Ensemble Manette/robinet à 107-371 Cache-poussière ancré tournant sphérique 1/2" 161-025 Écrou hexagonal S08-336 Assemblage manette 169-724 Bouchon * Not Shown Bradley Corporation • 215-163UU Rev. R; EN 01-501...
Page 14 6. Los aparatos de emergencia Bradley se han de usar como suplemento al tratamiento de primeros auxilios. Bradley Corporation no puede garantizar que el uso de este equipo de emergencia prevendrá lesiones graves o no agravará...
Page 15 Unidad combinada de ducha de alto flujo/lavado de los ojos Bradley Instrucciones de instalación Modelo Nº S19-310UU Información previa a la instalación IMPORTANTE: Este equipo se debe inspeccionar, probar y anotar semanalmente para mantener un funcionamiento adecuado. El suministro principal de agua a la unidad debe estar siempre en posición “ON”...
Page 16 • El borde inferior del cabezal rociador debe quedar a 7'-0" (2134mm) del suelo. Paso 3: Conectar el suministro de agua IMPORTANTE: No contar con la unidad combinada Bradley para sostener la tubería de suministro. 1. Conectar la tubería de suministro de agua a la entrada IPS de 1-1/4" en la unidad (tubería suministrada por el instalador).
Page 17 Unidad combinada de ducha de alto flujo/lavado de los ojos Bradley Instrucciones de instalación Modelo Nº S19-310UU Montaje de los componentes Figura 3 Bradley Corporation • 215-163UU Rev. R; EN 01-501...
Page 18 Unidad combinada de ducha de alto flujo/lavado de los ojos Bradley Modelo Nº S19-310UU Instrucciones de instalación Montaje de los componentes continuación... Figura 4 Bradley Corporation • 215-163UU Rev. R; EN 01-501...
Page 19 Unidad combinada de ducha de alto flujo/lavado de los ojos Bradley Instrucciones de instalación Modelo Nº S19-310UU Lista de Piezas Item Part No. Description Qty. Item Part No. Description Qty. 131-059 Base 153-372R Adaptador de la válvula de bola S06-136...