Publicité
IMAGES DE DÉCALCOMANIE
06-0504
WARNING
CRUSHING/SHEARING HAZARD!
Do not remove access cover except for servicing.
Follow lockout/tagout procedures.
Failure to comply could result in death or serious
injury.
AVERTISSEMENT
RISQUE D'ÉCRASEMENT OU DE CISAILLEMENT !
Ne pas retirer le couvercle d'accès sauf pour procéder
à l'entretien.
Suivre les procédures de verrouillage et d'étiquetage.
Le non-respect de cette règle risque d'entraîner des
blessures graves, voire mortelles.
06-0002
06-0364
R
16BF
06-0527
CAUTION
Wipe off seal after dumping.
Failure to comply may cause
equipment damage.
ATTENTION
Essuyer le joint après le déchargement.
Le non-respect de cette règle risque
d'endommager le matériel.
06-0505
CRUSHING/SHEARING HAZARD!
DO NOT ENTER!
Failure to comply will result in death or
serious injury.
RISQUE D'ÉCRASEMENT OU DE
CISAILLEMENT !
NE PAS ENTRER !
Le non-respect de cette règle
entraînera des blessures graves, voire
mortelles.
06-0504
06-0038 E/S EQUIV
06-0521
06-0525
Access Cover
Couvercle d'accès
Periodic flushing of this
area is recommended
Un rinçage régulier de cette
zone est recommandé.
Cutaway view of
compactor assembly.
Vue en coupe
du compacteur.
Arrows indicate flow of
liquid into container.
Les flèches indiquent le sens
d'écoulement du liquide dans le conteneur.
06-1839
06-3189
06-0527
06-0094 E/S EQUIV
1 FONCTIONNEMENT
DANGER
HIGH VOLTAGE HAZARD!
Lock out and tag out power before
performing any maintenance,
repair, adjustment, or before
entering machine.
CRUSHING/SHEARING HAZARD!
Keep clear.
DANGER
PRESSURIZED FLUID HAZARD!
Relieve pressure before performing
maintenance or repairs.
Failure to comply will result in
death or serious injury.
06-0505
06-0039 E/S EQUIV
WARNING
CRUSH HAZARD!
Stand clear when tailgate or container is in
motion and during loading and unloading.
Failure to do so could result in death or serious
injury.
AVERTISSEMENT
RISQUE D'ÉCRASEMENT !
Ne pas s'approcher quand le hayon arrière ou le
conteneur est en mouvement, ni durant le
chargement et le déchargement.
Le non-respect de cette règle risque d'entraîner
des blessures graves, voire mortelles.
06-0521
06-0057 E/S EQUIV
06-0526
06-0525
06-0072 E/S EQUIV
06-0696
CAUTION
Federal regulation
prohibits
operation of
equipment by
persons under 18
years of age.
DANGER
CONFINED SPACE!
Follow lockout and tagout procedures
before entering.
Failure to comply will result in death or
DANGER
ESPACE RESSERRÉ !
Suivre les procédures de verrouillage et
d'étiquetage avant d'entrer.
Le non-respect de cette règle entraînera des
blessures graves,
voire mortelles.
06-3189
06-3123 E/S EQUIV
1-9
06-0508
DANGER
DANGER
¡RISQUE DE HAUTE TENSION !
Verrouiller et étiqueter la source
d'alimentation avant de procéder à
tout entretien, réparation ou réglage,
ou avant d'entrer dans la machine.
¡RISQUE D'ÉCRASEMENT OU DE
CISAILLEMENT !
Se tenir à l'écart.
RISQUE DE LIQUIDE SOUS PRESSION !
Faire chuter la pression avant d'ouvrir
la vanne.
Le non-respect de cette règle
entraînera des blessures graves, voire
mortelles.
06-0508
06-0249 E/S EQUIV
06-0124
FIRE HOSE
PORT
BOUCHE
POUR TUYAU
À INCENDIE
06-0526
06-0093 E/S EQUIV
ATTENTION
L'utilisation de cet
équipement par des
personnes de moins
de 18 ans est
interdite par la
réglementation aux
États-Unis.
06-0696
06-0121 E/S EQUIV
Publicité
