Publicité
"Dieses Produkt entspricht den Funkentstérvorschriften der EG
(87/308/EEC)".
Wir danken Ihnen fir den Kauf dieses Pioneer-Produkts.
Lesen Sie sich bitte diese Bedienungsanleitung durch. Dann wissen Sie,
wie Sie Ihr Gerat richtig bedienen. Bewahren Sie sie an einem sicheren
Platz auf, um auch zuktnftig nachschlagen zu k6nnen.
In manchen Landern oder Verkaufsgebieten weichen die Ausftihrungen
von Netzstecker oder Netzsteckdosen u.U. von den in den Abbildungen
gezeigten ab; die Anschlufg- und Bedienungsverfahren des Gerates sind
jedoch gleich.
INHALT
AUFSTELLEN DER ANLAGE...........ccccececeeseeeeeeeeees 5
EINLEGEN DER BATTERIEN IN DAS
FERNBEDIENUNGSGERAT ..........cceeeeeeeeeeeeeeeeeees 7
PL-Z470/PL-Z570 AUFSTELLUNG DES
PLATT ENSPIELERS | 3s secs cdietes cae ceneivencet
steed seeeerare 7
BNSCALUSSE
vai
scarcitesssendesascandenecssctvaoswesssctecens 8
ANTENNENANSCHLUSSE .........0:0c:cececceeeeeeeteees 19
SURROUND-SYSTEM .......cceccseceeeeseeeeeuseeseeneaees 23
EINRICHTUNGEN AUF DER VORDERSEITE .......... 25
EINRICHTUNGEN AUF DER RUCKSEITE .............. 47
FERNBEDIENUNGSGERAT ........sc:ccccceeceeseeeeeneees 51
HANDHABUNG VON CASSETTENBANDERN........ 56
GRUNDLEGENDE BEDIENUNG.............00ccceceeeeees 59
VORMAGNETISIERUNGS-BETRIEB ...........0..000000 75
FOLGEWIEDERGABE VON CASSETTENBANNERN... 77
UBERSPIELEN VON CASSETTENBANDERN.......... 79
UBERSPRINGEN VON UNBESPIELTEN
ABSCHNITTEN ........:cceseseeeecceeeesaeeneeenereeneeees 81
TITELSUCHLAUP c c s
oc orci cedecdsealecndtince
veces sacenteses 81
STEUERUNG MIT DEM GRAPHISCHEN
ENTZERRER 2s cscc cece counts seGtes ane veedaeg senda edroataes 85
EFFEKT-REGLER .........c:cccecescesseeeeeeeeeeeererseeees 87
MULTI-BETRIEB-A.S.E.S. (Automatisch
synchronisierte Redigierfunktion (MULTI-MODE)).. 89
TIMER-WIEDERGAE..........00ecc00ee abana tees 95
TIMER-AUFNAHME ..........c0cccccessesecceeueeceessneeens 99
SCHLAF-TIMER .0....ccecccsceeeeecceceevseecsenueseesnanes 101
MIKROPHON MIXEN.............0cececceeecceeeeeeeeceees 103
WAHLSCHALTER ZUM EINSTELLEN DER
HOBART wcchdee naters haat aia eto nseateteaveentts 106
WARTUNG ......cceceeececcceescccuectecsecsenssseunecennees 109
FEHLERSUCHE .......0.ccseeeccceseececcseceeeeeceaeeeeeess 118
TECHNISCHE DATEN .........ccccseeeeceeseeeeeeseneeees 128
"Questo apparato é conforme al D.M.
13 Apr. 89 (Dir. 87/308/|_
CEE)"
Grazie per aver acquistato questo prodotto Pioneer.
Leggere attentamente questo manuale di istruzioni per familiarizzarsi
con |'uso dell'apparecchio. Conservare poi il manuale per ogni eventuale
futuro riferimento.
| modelli disponibili in alcuni paesi o regioni possono avere la forma della
spina del cavo d'alimentazione e della presa ausiliaria di corrente diversa
da quella mostrata nelle illustrazioni, ma il loro modo di collegamento
e funzionamento é lo stesso.
INDICE
INSTALLAZIONE DEL SISTEMA..........ccsecsseceeeeenes 5
INSTALLAZIONE DELLE BATTERIE NEL
TELECOMANDO ..........cccceceeecseeetsesecsesseateenenes 7
INSTALLAZIONE DEL GIRADISCHI PL-Z470/PL-Z570.. 7
COLLEGAMENT:
ions isda cis ecdisavssanetissteetsrctvendasevs' 8
COLLEGAMENTO
DELL'ANTENNA ..........cceeceeeees 19
SISTEMA SURROUND .............cccceceeeeeecseeseenenes 23
FUNZIONI DEL PANNELLO ANTERIORE............++- 25
FUNZIONI DEL PANNELLO POSTERIORE ............. 47
FUNZIONI DEL TELECOMANDO.............00ceeeeeeees 51
COME COMPORTARSI
CON LE CASSETTE ......... 57
FUNZIONI: BASE a iavieecscsevcvenaseeeaateescaendendaseecanes 59
SELEZIONE DEL MODO BIAS ...........cceceeeeeeeneeees 75
RIPRODUZIONE A RELE DELLA CASSETTA ......... 77
DLUIPLICAZIONE DEL NASTRO) viecerceerereens anil
SALTO DEGLI SPAZI VUOTI ........
cece cence ee eees 81
RICERCA DEI BRANI.............:ececeeeeeeerecteeseneeene 81
CONTROLLO DELL'EQUALIZZATORE GRAFICO.... 85
CONTROLLO DEGLI EFFETTI...........ccccceaeeeceeenees 87
A.S.E.S. MULTI-MODO (Sistema automatico
di montaggio SiINCrONIZZAtO) 1.1.0...
e eee ee eee eeee 89
RIPRODUZIONE CON IL TIMER............ccecceeeee eens 95
REGISTRAZIONE CON IL TIMER .............. itexesaest 99
SLEEP TIMER 'asc cceccitoheascuceiaed
vel sebvaadvsetleaxedeas 101
MISSAGGIO CON IL MICROFONO.............:0.000s
103
USO DEL SELETTORE DELLO STILE Di ASCOLTO...
107
MANUTENZIONE ............ccceccccscecscscerscesseenenes 109
LOCALIZZAZIONE DEI GUASTI.............sceeneeeees 121
SPECIFICAZIONI .........cscsceecscseeensees eiveeewivwna des 130
3
<ARE1180>
Ge/It
Publicité
