FR
Contenus généraux
Vue d'ensem-
Données techniques
Domaine de fonctionnement
Dimensions
Contenus
Sommaire
Notices générales
Description du brûleur
Function
Fonctions générales de sécurité
Coffret de commande et de sécurite TCG2xx
Terminal allocation chart 230 Volt connection
Terminal allocation chart low voltage connections
Installation
Montage du brûleur
Raccordement électrique - Checks before commissioning
Start up
Pre-setting without flame
Réglage du brûleur
Setting the flame
Operating mode
Réglage des pressostats d'air et de gaz - Saving the adjustment values in the display
Maintenance
Entretien
Problèmes possibles
Problèmes possibles - Fault diagnosis menu
Operating statistics menu
Vue d'ensem-
Diagrammes de pression de gas
Schémas électrique
Pièces de rechange
Contenus
Déclaration de conformite
Mise en garde
Les brû l eurs MAX GAS 170-250 PAB sont
conç u s pour la combustion de gaz naturel
et de gaz propane, avec faibles rejets
polluants. Dʼun point de vue conception et
fonctionnement, les brû l eurs ré p ondent à
la norme EN 676. Le montage, la mise en
route et l'entretien ne peuvent être
exécutés que par des spécialistes
autorisés, dans le respect des directives et
prescriptions en vigueur.
Description du brûleur
Le brûleur MAX GAS 170-250 PAB à deux
allures, à fonctionnement complètement
automatique en exécution monobloque. La
construction spé c iale de la tê t e de
combustion permet une combustion à un
faible taux dʼoxyde dʼazote et avec un
coefficient de rendement é l eve. Les
valeurs des émissions correspondent à la
classe 3, définie par EN676
(NOx<80mg/kWh).
Selon la gé o mé r ie du foyer, la charge du
foyer et le systè m e de combustion
(chaudiè r e à trois parcours, chaudiè r e à
foyer borgne), des valeurs dʼé m ission
diffé r entes peuvent en ré s ulter.
Ils conviennent pour lʼé q uipement de tous
les gé n é r ateurs de chaleur conformes à la
norme EN 303, ou de gé n é r ateurs dʼair
Les brûleurs Ecoflam ont été conçus et construits dans le respect des règlementations et des
directives actuelles. Tous les brûleurs sont conformes aux règlementations relatives à la
sécurité et aux économies d'énergie dans la limite du domaine d'utilisation déclaré. La qualité
du produit est garantie par le système de certification conformément à la norme ISO 9001:2008.
44
www.ecoflam-burners.com
- Sommaire - Notices générales
chaud selon la norme DIN 4794 ou DIN
30697, dans leur plage de puissances.
Toute autre utilisation doit faire lʼobjet
dʼune demande dʼautorisation auprè s
dʼEcoflam.
Pour un fonctionnement en toute sécurité,
respectueux de l'environnement et
économe en énergie, il faut prendre en
considération les normes suivantes:
EN 676
Brûleurs gaz à air souffle
EN 226
Raccordement de brûleurs fuel à
nébulisation et brûleurs gaz à air soufflé à
un générateur de chaleur.
EN 60335-1, -2-102
Sécurité d'appareils électriques pour
usage domestique, règles particulières
pour les appareils à combustion au gaz.
Lieu d'installation
Le brûleurs ne doit pas être mis en service
dans des locaux exposés à des vapeurs
agressives (p. ex. laque pour cheveux,
tétrachloréthylène, tétrachlorure de
carbone), poussières importantes ou
humidité de l'air élevée (p. ex. dans des
buanderies).
Le local d'installation doit être
correctement aéré de manière à garantir
les conditions pour une bonne combustion.
Les dispositions locales peuvent contenir
des prescriptions différentes.
Les dommages résultant des causes
suivantes ne pourront pas être
couverts par la garantie:
- utilisation inappropriée.
- installation et/ou remise en état erronées
par l'acheteur ou par un tiers, y compris la
mise en place de pièces d'autres origines.
Remise de l'installation et conseils
d'utilisation
L'artisan qui réalise l'installation doit
donner à l'utilisateur, au plus tard au
moment de la réception de l'installation,
les notices d'utilisation et d'entretien. Elles
doivent être conservées bien visibles dans
la chaufferie. L'adresse et le numéro
d'appel de la station-service la plus proche
doivent y être inscrits .
Conseils à l'utilisateur
L'installation doit être vérifiée au moins
une fois par an par un spécialiste.
Pour en garantir l'exécution régulière, la
conclusion d'un contrat d'entretien est
fortement conseillée.contract to guarantee
regular servicing.
420010029200
3
4
5
44
44
45
46
47,48,49
50
51
52
53
54
55
56,57
57
58
59
60
61
62
63-64
65-66
67-68
69