Page 1
Homeowners Guide 1/2″ Ceramic Valve K-15708 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1005163-5-A...
Page 2
*If the faucet should leak or drip during normal use, Kohler will, free of charge, mail to the purchaser the cartridge necessary to put the faucet in good working condition.
Page 3
It is recommended that at the time of purchase, you verify that all accessories and components are complete in this package. This Kohler product is warranted to be free of defects in material and workmanship for one (1) year from the date of purchase as shown on the invoice or receipt.
Page 4
Kohler Co. 3. This warranty does not cover the damages as a result of disaster such as fire or acts of God, including flooding, earthquake, or electric...
Page 5
Tube 62611 62611 Screw Screw 70752 Washer 70752 Washer 73063 Extension Sidebody 33505 77005** (Clockwise Close) 77006** (Counterclockwise Close) Valve 60018 1008705 Washer 50903 75228 Yoke 58375 Body **Finish/color code must be specified when ordering. Service Parts Kohler Co. 1005163-5-A...
Page 7
Valve céramique 1/2″ Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Merci d’avoir choisi la ligne The Bold Look of Kohler. Le travail soigné des artisans de Kohler vous permet de disposer d’une rare combinaison de performance prouvée et d’une sophistication gracieuse.
Page 8
La responsabilité de Kohler n’excédera en aucun cas le prix d’achat du robinet. Si le produit est utilisé dans un commerce, Kohler Co. garantit le produit contre tout défaut de matériel et de fabrication pour un (1) an à...
Page 9
Écrou 77006** (Fermeture vers la gauche) Valve 60018 1008705 Rondelle 50903 Écrou 75228 Corps 58375 Corps **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur quand vous passez votre commande. Pièces de rechange Kohler Co. Français-3 1005163-5-A...
Page 10
40295 Rondelle en Rondelle caoutchouc 1008705 1002016 Rondelle 50903 Écrou 86189 Tuyau 40295 Rondelle 1002274 (Chaud) 1002273 (Froid) Corps **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur quand vous passez votre commande. 1005163-5-A Français-4 Kohler Co.
Page 11
Válvula de cerámica de 1/2″ Gracias por elegir los productos de Kohler Gracias por elegir la línea de productos de The Bold Look of Kohler. La artesanía de Kohler le ofrece una rara combinación de rendimiento comprobado y agraciada elegancia capaces de satisfacer sus exigencias durante muchos años.
Page 12
Garantía limitada de por vida - Estados Unidos y Canadá (cont.) grifería. Si la grifería es para uso comercial, Kohler garantiza que la misma está libre de defectos de material y fabricación por un (1) año, a partir de la fecha de instalación, junto a las demás condiciones de la presente...
Page 13
Al adquirir el producto, se recomienda verificar que todos los accesorios y componentes contenidos en la caja estén completos. Kohler Co. garantiza la falta de defectos de material o fabricación en este producto, por un (1) año, a partir de la fecha de compra que aparece en la factura o recibo.
Page 14
Para obtener una lista de distribuidores cerca de usted y así hacer valer sus derechos bajo esta garantía, llame al 001-877-680-1310. KOHLER CO., KOHLER, WI 53044 U.S.A. IMPORTADOR: INTERNACIONAL DE CERÁMICA, S.A. DE C.V. AV. CARLOS PACHECO NO. 7200 CHIHUAHUA, CHIH., MÉXICO C.P.
Page 15
Cuerpo lateral de extensión 33505 77005** (Cierre a la derecha) Tuerca 77006** (Cierre a la izquierda) Válvula 60018 1008705 Arandela 50903 75228 Tuerca Montura 58375 Cuerpo **Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido. Piezas de repuesto Kohler Co. Español-5 1005163-5-A...
Page 16
(Cierre a la derecha) 73261 Válvula Arandela 73262 40295 Arandela de goma Arandela 1008705 1002016 Arandela 50903 Tuerca 86189 Manguera 40295 Arandela 1002274 (Agua caliente) 1002273 (Agua fría) Cuerpo **Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido. 1005163-5-A Español-6 Kohler Co.