Altrad ATIKA Compact 140 Notice Originale page 7

EG-Konformitätserklärung entsprechend der Richtlinie: 2006/42/EG
EC Declaration of Conformity according to Directive: 2006/42/EC
/
Déclaration de conformité de la CE conformément à la directive: 2006/42/CE
Hiermit erklären wir
/ We herewith declare
Par la présente, nous
De a tímto prohlašujeme
Hermed erklærer vi
ATIKA GmbH, Josef-Drexler-Str. 8, 89331 Burgau, Germany
in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt « Betonmischer Compact 140 » (Serien-Nr./Baujahr: siehe letzte Seite) konform ist mit den
Bestimmungen der o. a. EG-Richtlinie, sowie mit den Bestimmungen folgender weiterer Richtlinien:
under our sole responsibility, that the product « Concrete mixer Compact 140 » (Serial number / Year of construction: see last page) is
conform with the above mentioned EC directives as well as with the provisions of the guidelines below:
déclarons sous notre responsabilité exclusive que le produit « Bétonnière Compact 140 » (Numéro de série / Année de construction: voir
la dernière page) est conforme aux dispositions de la directive CE susnommée ainsi qu'aux dispositions des directives suivantes:
Käesolevaga tõendame
Yrityksemme
Με το έγγραφό μας αυτό δηλώνουμε, εμείς η
Šiuo patvirtiname
Ar šo apliecinām
Herved erklærer vi
Hiermede verklaren wij
Настоящим мы
Härmed förklarar vi
Prehlašujeme
7