Publicité
8
Erdung des Schwimmbads (TTP): Zum Schutz des Pools vor elektrischen Schlägen aufgrund
atmosphärischer Störungen oder anderer Ursachen.
Die Erdleitung für das Schwimmbad wird an der vorletzten Blechverbindungsschraube heraus und bis
zu einer Erdungsmetallstange geführt, deren Funktion umso wirksamer ist, je tiefer sie geerdet wird.
Ein weiteres Kabel ist von der Metallstange aus bis zum Standort der Leiter zu verlegen und dort
anzuschließen.
Skizze
Beschaffen Sie sich eine Erdungsstange und ein Kabel mit 10 mm Querschnitt, schließen Sie diese wie
auf der beiliegenden Skizze erläutert an die Klemme an.
HINWEIS: Die Vorgehensweise wird im Rahmen der Installierung der Leiter beschrieben.
Presa terra della piscina (TTP): è necessaria per proteggere la piscina da eventuali scariche elettriche,
sia per le condizioni atmosferiche o per altre cause.
Nella penultima vite d'unione della lamiera estrarre la presa terra per la piscina, portare il cavo di terra
sino a un picchetto (barra metallica) da terra. Il picchetto dovrà essere interrato il più profondamente
possibile per ottimizzarne la funzione.
Occorre inoltre portare un cavo dal picchetto alla posizione della scaletta per collegare lo stesso alla
scaletta.
Disegno
Occorre acquistare un picchetto di presa terra e un cavo di 10 mm di sezione. Collegare il cavo allo
spinotto in dotazione seguendo lo schema allegato.
NOTA: In fase di montaggio della scaletta se ne descriverà il procedimento.
Aarding van het zwembad (TTP): Dit is een wijze om het zwembad te beschermen tegen mogelijke
elektrische ontladingen, ofwel wegens atmosferische omstandigheden ofwel door andere oorzaken.
In de voorlaatste verbindingsschroef van de plaat, de aarding voor het zwembad uittrekken, de aardingskabel
leiden tot een pen (metalen stang ) van aarding. Hoe dieper de pen onder de aarde steekt, zoveel te
beter zal deze zijn functie uitvoeren.
Er dient ook een kabel geleid te worden van de pen tot de locatie van het trapje om deze aan te sluiten
op het trapje.
Tekening
Er dient een pen voor aarding en een kabel met 10 mm doorsnede te worden gekocht. De kabel aansluiten
op de aangevoerde contactstop volgens het bijgevoegde schema.
OPMERKING: In de installatie van het trapje wordt de procedure beschreven.
Tomada de terra da piscina (TTP): É uma forma de proteger a piscina das possíveis descargas eléctricas,
tanto devido às condições atmosféricas como a outras causas.
No penúltimo parafuso de união da chapa tirar a tomada de terra para a piscina, levar o cabo de terra
até uma haste (barra metálica) de terra. A haste quanto mais enterrada estiver na terra, melhor
desempenhará a sua função.
Do mesmo modo, é necessário levar um cabo desde a haste até à localização da escada para ligar o
mesmo à escada.
Desenho
Será necessário comprar uma haste de tomada de terra e cabo de 10 mm de secção. Ligar o cabo na
cavilha aportada seguindo o esquema em anexo.
NOTA: Na instalação da escada será descrito o procedimento.
29
Publicité
