Manuels Connexes pour Pioneer VSX-827-K
Sommaire des Matières pour Pioneer VSX-827-K
- Page 1 VSX-827 -K /-S Amplificateur AV VSX-527 -K /-S Découvrez les nombreux avantages offerts en enregistrant votre produit en ligne maintenant sur http://www.pioneer.fr (ou http://www.pioneer.eu). Mode d’emploi...
-
Page 2: Important
IMPORTANT Ce produit est destiné à une utilisation domestique générale. Toute panne due à une utilisation autre qu'à ATTENTION des fins privées (comme une utilisation à des fins commerciales dans un restaurant, dans un autocar DANGER D´ELECTROCUTION ou sur un bateau) et qui nécessite une réparation NE PAS OUVRIR sera aux frais du client, même pendant la période de Ce symbole de l’éclair, placé... - Page 3 Si la fiche d’alimentation secteur de cet appareil ne Information à destination des utilisateurs sur la collecte et l’élimination des convient pas à la prise secteur à utiliser, la fiche doit équipements et batteries usagés être remplacée par une appropriée. Ce remplacement et la fixation d’une fiche secteur sur le Ces symboles qui figurent sur les produits, les emballages et/ou les documents Marquage pour les...
-
Page 4: Table Des Matières
Raccordement des antennes ..... . 21 05 Écoute de votre système Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit Pioneer. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi pour apprendre Utilisation des antennes externes . - Page 5 Table des matières 07 Home Menu 10 Informations complémentaires Utilisation du menu d’accueil HOME ....47 Guide de dépannage......62 Configuration manuelle des enceintes .
-
Page 6: Préparatifs
Préparatifs Organigramme des réglages sur le récepteur Cet appareil est un récepteur AV à part entière présentant un Configuration du Speaker System (VSX-827 Vérification des accessoires livrés avec grand nombre de fonctions et de prises. Il peut être utilisé uniquement) (page facilement lorsque les raccordements et les réglages l’appareil... -
Page 7: Commandes Et Affichages
Chapitre Commandes et affichages Panneau frontal MCACC HDMI iPod iPhone iPad SPEAKERS DIMMER DISPLAY BAND TUNER EDIT TUNE PRESET ENTER AUTO SURROUND/ ALC/ ADVANCED SOUND iPod iPhone iPad STREAM DIRECT STANDARD SURR SURROUND RETRIEVER AIR DIRECT CONTROL INPUT MASTER SELECTOR VOLUME STANDBY / ON PHONES... -
Page 8: Afficheur
Commandes et affichages Voir la section MCACC SETUP MIC Voyant des informations préréglées ou du signal Indicateurs de SIGNAL SELECT Permet de raccorder un microphone pendant la configuration d’entrée DIGITAL – S’allume lorsqu’un signal audio numérique est MCACC automatique (page 23). -
Page 9: Télécommande
Commandes et affichages HOME MENU – Appuyez pour accéder au menu d’accueil • La touche SHIFT n’est pas utilisée sur cet appareil. Télécommande (Home) (page 47). SLEEP RETURN – Permet de confirmer et de quitter l’écran du Appuyez sur cette touche pour modifier le délai qui s’écoule menu affiché. -
Page 10: Mise En Place Des Piles
Commandes et affichages BASS +/–, TRE +/– – Pour ajuster les fréquences graves et SOURCE ATTENTION les fréquences aiguës. Cette touche permet de mettre sous/hors tension d’autres • Une mauvaise utilisation des piles peut provoquer des composants connectés au récepteur (page 55). -
Page 11: Raccordement De Votre Équipement
Chapitre Raccordement de votre équipement Important Quelques conseils pour améliorer la qualité du son Détermination des enceintes à utiliser L’emplacement des enceintes dans la pièce d’écoute a une • VSX-827 uniquement : Les enceintes surround arrière et les Un système surround de type 7.1 peut être obtenu en grande influence sur la qualité... -
Page 12: Raccordement Des Enceintes
Raccordement de votre équipement • Placez l’enceinte centrale au-dessus ou en dessous du ATTENTION Raccordement des enceintes téléviseur de sorte que le son du canal central semble provenir de l’écran du téléviseur. Assurez-vous également • Les bornes des haut-parleurs sont sous une tension Le récepteur fonctionnera avec seulement deux enceintes que l’enceinte centrale ne traverse pas la ligne formée par DANGEREUSE. - Page 13 Raccordement de votre équipement Schéma de connexion du système VSX-827 Schéma de connexion du système VSX-527 Les bornes d’enceintes avant-haut peuvent aussi être utilisées pour les enceintes B. Caisson de basses Avant droite Avant gauche Centrale Configuration enceintes avant-haut Avant-haut gauche Avant-haut droite LINE LEVEL INPUT...
-
Page 14: Commutation Du Système D'enceintes
Raccordement de votre équipement • Si le signal vidéo n’apparaît sur votre téléviseur, essayez Commutation du système d’enceintes Raccordements des câbles d’ajuster les réglages de la résolution de votre composant SPEAKERS Utilisez la touche pour activer ou désactiver le ou écran. Notez que certains composants (par exemple les Veillez à... -
Page 15: Câbles Audio Analogiques
Raccordement de votre équipement Câbles vidéo en composantes (VSX-827 uniquement) Remarque Câbles audio numériques Les câbles vidéo en composantes permettent d’obtenir la ® • Utilisez un câble High Speed HDMI . L’utilisation d’un Les câbles audio numériques coaxiaux ou les câbles optiques meilleure reproduction couleur possible de votre source ®... -
Page 16: À Propos Du Convertisseur Vidéo (Vsx-827 Uniquement)
Raccordement de votre équipement Remarque À propos du convertisseur vidéo (VSX-827 À propos du raccordement des sorties vidéo • Si plusieurs composants vidéo sont affectés à la même uniquement) (VSX-527 uniquement) fonction d’entrée, le convertisseur donne la priorité aux Le convertisseur vidéo garantit que toutes les sources vidéo sources HDMI, composantes, puis composites (dans cet Ce récepteur ne comporte pas de convertisseur vidéo. -
Page 17: Raccordement D'un Téléviseur Et De Périphériques De Lecture
Raccordement de votre équipement Raccordement d’un téléviseur et de Lecteur de DVD Équipements compatibles HDMI/DVI Lecteur de Blu-ray Disc périphériques de lecture Connexion au moyen de l’interface HDMI Si vous avez un composant équipé d’une prise HDMI ou DVI HDMI OUT HDMI OUT (avec HDCP) (Lecteur Blu-ray Disc, etc.), vous pouvez le raccorder à... -
Page 18: Raccordement D'un Téléviseur Sans Entrée Hdmi
Raccordement de votre équipement Raccordement d’un téléviseur sans entrée HDMI Lecteur de DVD Boîtier décodeur Le schéma montre comment raccorder un téléviseur (sans entrée HDMI) et un lecteur DVD (ou un autre lecteur) au récepteur. Sélectionnez-en une Sélectionnez-en une VIDEO OUT VIDEO OUT •... -
Page 19: Raccordement D'un Lecteur Dvd Sans Sortie Hdmi (Vsx-827 Uniquement)
Raccordement de votre équipement Raccordement d’un lecteur DVD sans sortie HDMI Lecteur de DVD Boîtier décodeur (VSX-827 uniquement) Le schéma montre comment raccorder un téléviseur (avec entrée HDMI) et un lecteur DVD (ou un autre lecteur sans Sélectionnez-en une Sélectionnez-en une Sélectionnez-en une VIDEO OUT entrée HDMI) au récepteur. -
Page 20: Optionnel
Menu de configuration du réseau à la prise LAN, vous pouvez écouter les stations de radio sur Lorsque l’ADAPTATEUR Bluetooth (modèle Pioneer nº AS- page Internet. Pour pouvoir écouter des stations radio Internet, il BT100 ou AS-BT200) est raccordé à cet appareil, un produit faut s’abonner auprès d’un fournisseur de service Internet... -
Page 21: Raccordement Des Antennes
Raccordement de votre équipement Utilisation des antennes externes Raccordement des antennes Raccordement d’un appareil USB Raccordez l’antenne cadre AM et l’antenne filaire FM comme Il est possible de lire un contenu audio et des fichiers Pour améliorer la réception FM indiqué... -
Page 22: Connexion D'un Ipod
• VSX-527 uniquement : Le câble iPod n’est pas fourni avec ce les mains mouillées ; vous pourriez provoquer un court- récepteur. Le câble iPod optionnel de Pioneer est vendu circuit ou prendre un choc électrique. Ne placez pas MCACC... -
Page 23: Configuration De Base
Chapitre Configuration de base • L’entrée NETRADIO, M.SERVER, FAVORITE, iPod/USB ou Annulation de la fonction d’arrêt automatique ADAPTER ne doit pas être sélectionnée comme source d’entrée avant d’utiliser la fonction de configuration Auto Power Down HDMI iPod iPhone iPad automatique MCACC. Lorsque ce récepteur n’est pas utilisé... -
Page 24: Autres Problèmes Lors De L'utilisation De La Configuration Mcacc Automatique
Configuration de base • Pour régler correctement vos enceintes, ne réglez pas Un rapport de progression apparaît à l’écran pendant Sélectionnez ‘Auto MCACC’ dans le menu d’accueil le volume pendant que les tonalités de test sont que le récepteur émet davantage de tonalités de test afin (Home), puis appuyez sur ENTER. -
Page 25: Lecture De Base
Chapitre Lecture de base • La source d’entrée peut aussi être sélectionnée à l’aide Utilisez le bouton rotatif VOLUME +/– pour régler le Lecture d’une source des touches INPUT SELECT de la volume sonore. télécommande, ou du bouton rotatif INPUT Voici les instructions de base pour lire une source (telle qu’un Coupez le volume de votre téléviseur pour que le son SELECTOR. - Page 26 Lecture de base Remarque Astuce • Les entrées BD, DVR/BDR, VIDEO et GAME sont associées • Pour bénéficiez de l’image et/ou du son des équipements connectés sur les différentes prises, sélectionnez la source de la de manière fixe au signal H (HDMI). Elle ne peut pas être manière indiquée ci-après.
-
Page 27: Lecture À Partir D'un Ipod
Web de Pioneer ou compositeurs, comme si vous utilisiez directement votre devez utiliser les commandes principales de votre iPod. -
Page 28: Lecture À Partir D'un Périphérique Usb
Important Si un message USB Error s’affiche, essayez les Lecture des fichiers photo enregistrés sur • Pioneer n’est pas en mesure de garantir la compatibilité procédures suivantes : l’appareil USB (fonctionnement et/ou alimentation du bus) avec tous les •... -
Page 29: Commandes De Lecture De Base
Lecture de base Commandes de lecture de base Les fichiers FLAC non-compressés ne sont pas pris en charge. WAV (LPCM) Pioneer ne garantie pas la lecture de tels fichiers. MENU .wav Fréquence 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, Fichiers photos d’échantillonnage... -
Page 30: Adaptateur Bluetooth ® Pour Profiter De La Musique Sans Fil
ADAPTER, puis effectuez l’opération d’association sur le périphérique sans fil • Pioneer ne garantit pas que cet appareil se connecte et Bluetooth. Si le jumelage réussit, les opérations suivantes fonctionne correctement avec tous les périphériques dotés Périphérique optimisé pour la technologie sans seront superflues. -
Page 31: Écoute De Contenus Musicaux D'un Périphérique À Technologie Sans Fil Bluetooth Avec Votre Système
Appuyez sur la touche ADAPTER pour commuter le récepteur sur l’entrée ADAPTER. technologie sans fil Bluetooth avec votre système Air Jam – une application exclusive de Pioneer est disponible gratuitement. Appuyez sur la touche TOP MENU pour sélectionner Appuyez sur la touche... -
Page 32: Pour Écouter La Radio
Lecture de base Remarque Amélioration du son FM Pour écouter la radio • Si le récepteur reste déconnecté de la prise secteur Si le voyant TUNE ou ST ne s’allume pas lors du réglage d’une Les étapes suivantes décrivent la façon de régler les bandes pendant plus d’un mois, les stations de radio mémorisées station FM à... -
Page 33: Introduction Au Rds
Lecture de base TOOLS lorsque l’écran est vide afin de conserver • RDS n’effectue la recherche que parmi les stations Remarque l’ancien nom. préréglées. Si aucune station n’a été réglée, ou si le • De plus, il existe trois autres types de programme : ALARM, type de programme n’a pas pu être trouvé... -
Page 34: Écoute De Votre Système
Chapitre Écoute de votre système • Appuyez plusieurs fois sur la touche AUTO/DIRECT jusqu’à Choix du mode d’écoute ce que AUTO SURROUND s’affiche brièvement (le format de décodage ou de lecture apparaîtra ensuite). Vérifiez les Votre récepteur dispose d’une variété de modes d’écoute pour Types de modes indicateurs de format numérique sur l’afficheur pour suivre Sources appropriées... -
Page 35: Utilisation Des Effets Surround Avancés
Écoute de votre système Vous pouvez aussi régler les effets C.WIDTH, DIMEN. et F.S.S.ADVANCE PURE DIRECT Permet de créer des effets sonores naturels Les sources analogiques et PCM sont PNRM. (voir la section Réglage des options audio à la page 37). -
Page 36: Un Meilleur Son Grâce À La Fonction Phase Control
Écoute de votre système augmente l’amplitude, la clarté et la présence du signal • Dans un système surround 7.1 canaux, les signaux audio Lorsque vous écoutez une source, appuyez sur la touche sonore. Si la crête d’une onde rejoint un creux, le son n’est qui ont subi un décodage de type matriciel par traitement , puis appuyez sur pour activer ou... -
Page 37: Réglage Des Options Audio
Écoute de votre système • Selon les positions des enceintes et la source sonore, il ne Important Réglage / Fonction Option(s) sera pas toujours possible d’obtenir de bons résultats. • Notez que si un réglage n’apparaît pas dans le menu M/L OFF Dans ce cas, définissez le réglage sur OFF. - Page 38 Écoute de votre système Le réglage initial AUTO est disponible uniquement pour les Réglage / Fonction Option(s) Réglage / Fonction Option(s) signaux Dolby TrueHD. Sélectionnez MAX ou MID pour les DRC (Dynamic Range Control) autres signaux que Dolby TrueHD. 0 à 7 AUTO C.WIDTH (Largeur centrale) Permet de régler le niveau de la plage...
-
Page 39: Utilisation Des Fonctions De Lecture Réseau (Network)
à partir des versions iPod, iPhone, iPad et des un contrôleur de média numérique externe (DMC). Les ordinateur versions pour iTunes mentionnées sur le site de Pioneer. dispositifs contrôlés par ce DMC pour la lecture de fichiers Vous pouvez écouter par l’intermédiaire de cet appareil toute AirPlay peut ne pas être compatible avec les versions... -
Page 40: Lecture Avec Les Fonctions Réseau (Network)
Utilisation des fonctions de lecture réseau (NETWORK) Écoute des stations radio Internet Répétez l’étape 2 pour écouter le morceau souhaité. Lecture avec les fonctions réseau (NETWORK) Pour de plus amples informations, consultez la section La radio Internet est un service radio diffusé par Internet. Il Important indiquée ci-dessous. -
Page 41: Lecture De Fichiers Audio Enregistrés Sur Des Composants En Réseau
être écoutées. pour basculer l’entrée du récepteur sur NETRADIO. au site spécial radio Internet Pioneer et consignez les stations souhaitées comme favorites. L’adresse du site spécial radio Appuyez sur la touche HOME MENU. -
Page 42: Configuration Réseau
Utilisation des fonctions de lecture réseau (NETWORK) • Proxy Hostname/Proxy Port Configuration réseau Désignez le numéro de port de votre serveur proxy. Ce réglage est nécessaire si vous raccordez ce récepteur à / / Utilisez pour sélectionner un caractère, pour Internet par un serveur proxy. -
Page 43: Language
(Network Setup). Pioneer, téléchargez-le sur votre ordinateur. Le fichier de attendre. mise à jour téléchargé du site Pioneer sur votre ordinateur L’affichage OSD s’éteint pendant la mise à jour et est compressé dans le format ZIP. Il doit être décompressé... -
Page 44: À Propos De La Lecture En Réseau
éventuellement être changés. Veuillez vous reporter au mode propriétaires de contenus peuvent demander à Microsoft de Pioneer decline toute responsabilite quant au contenu, a sa d’emploi du logiciel ou du périphérique pour plus révoquer la capacité du logiciel d’employer WMDRM pour lire ou disponibilite et quant a la continuite du service. -
Page 45: Anomalies Lors De Lecture En Réseau
Pour plus d’informations sur le FLAC, Avec ce logiciel, vous pouvez lire des fichiers enregistrés sur Pioneer n’est pas responsable du mauvais fonctionnement consultez le site web suivant : http://flac.sourceforge.net/ ordinateur avec divers périphériques à l’endroit souhaité de la du lecteur et/ou des fonctions NETWORK dû... -
Page 46: À Propos Des Formats De Fichiers Lisibles
Pro, Lossless, Voice. Canal 2 canaux Les fichiers FLAC non-compressés ne sont pas pris en charge. Pioneer ne garantie pas la lecture de tels fichiers. -
Page 47: Home Menu
Chapitre Home Menu • Pre Out Setting (VSX-527 uniquement) – Permet de Sélectionnez le réglage que vous souhaitez ajuster. Utilisation du menu d’accueil HOME spécifier l’utilisation des sorties PRE OUT SURR BACK/ FRONT HEIGHT (voir la section Configuration de l’option Pre La section suivante décrit de façon détaillée comment Ho me M enu Ho me M e nu... -
Page 48: X.over
Home Menu • Surr. Back – Sélectionnez le nombre d’enceintes surround • Si vous avez un caisson de grave et que vous aimez que les Sélectionnez ‘Manual SP Setup’ sur la page Home arrière que vous possédez (une, deux ou zéro). Sélectionnez basses ressortent, il peut paraître logique de sélectionner Menu. -
Page 49: Niveau De Canal
Home Menu Astuce Lorsque vous avez terminé, appuyez sur RETURN. Confirmez l’option de configuration sélectionnée. Vous retournez au menu Manual SP Setup. Les tonalités de test commencent lorsque vous avez • Vous pouvez modifier les niveaux des canaux à tout appuyé... -
Page 50: Menu D'affectation D'entrée
Home Menu Entrée COMPONENT (VSX-827 uniquement) Sélectionnez l’option Speaker System à l’aide des Menu d’affectation d’entrée touches /. La prise d’entrée audio COMPONENT VIDEO IN1 est Ce menu permet d’attribuer une fonction d’entrée à la prise • Surr. Back – Le son est émis par les enceintes associée au lecteur DVD lors de la fabrication du récepteur, d’entrée audio analogique et à... -
Page 51: Résolution
Home Menu • OFF – Le signal au niveau de la prise d’entrée HDMI Remarque Configuration de l’option Pre Out pour la fonction d’entrée sélectionnée est envoyé vers • Si la résolution spécifiée n’est pas compatible avec le la prise de sortie HDMI OUT. Le signal d’entrée au (VSX-527 uniquement) téléviseur (moniteur), aucune image ne sera fournie. -
Page 52: Le Menu Auto Power Down
Home Menu Le menu Auto Power Down Le menu Network Standby Le menu FL Demo Mode Ce menu permet de mettre le récepteur hors tension après Ce menu permet de configurer la fonction AirPlay pour Permet de définir si les démonstrations doivent s’afficher sur une durée définie d’inactivité... -
Page 53: Fonction Control Hdmi
HDMI et il n’est alors pas nécessaire de connecter un câble sélectionner des options de menu. Appuyez sur la touche avec un téléviseur ou un lecteur Blu-ray Disc Pioneer audio. Dans ce cas, réglez l’option ARC sur ON dans le RETURN pour sortir du menu actuel. -
Page 54: Avant La Synchronisation
Fonction Control HDMI • Synchronisation avec un téléviseur Lorsque vous avez terminé, appuyez sur RETURN. Vous pouvez mettre le récepteur en veille en même temps Retournez au menu d’accueil (Home). que le téléviseur. (Seulement lorsque l’entrée d’un composant raccordé au récepteur par la liaison HDMI est Avant la synchronisation sélectionnée ou lorsque vous regardez la télévision.) •... -
Page 55: Commander Le Reste De Votre Système
Chapitre Commander le reste de votre système Configurer la télécommande pour commander Sélectionner directement des codes de Suppression de tous les réglages de la d’autres composants préréglage télécommande La plupart des composants peuvent être affectés à l’une des Vous pouvez effacer tous les préréglages et rétablir les touches de fonctions d’entrée en utilisant le code de réglages d’usine. -
Page 56: Commandes Pour Les Téléviseurs
RETURN Permet de sélectionner le sous-titrage codé Catégorie Téléviseur avec la télévision numérique. Tenez cette touche enfoncée pour une lecture Pioneer 0113 arrière rapide. Code de préréglage Touches S’utilisent pour sélectionner un chaîne numériques télévision spécifique. Arrête la lecture (sur certains modèles, la... -
Page 57: Téléviseur
Best 0125 Dixi 0142, 0149, 0152, 0154, 0155, Genexxa 0143, 0146, 0149, 0155 Isukai 0143, 0155 Mediator 0149, 0152, 0155 Pioneer 0113, 0233, 0252, 0275, 0291, Bestar 0125, 0149, 0155 0229 Giant 0229 ITC 0141, 0229 Medion 0140, 0142, 0155... - Page 58 Grunkel 2188 Televiso 0156 Prosonic 2190 Playsonic 0229 Sencora 0142, 0154 Tensai 0142, 0143, 0149, 0154, 0155, H&B 2184 Provision 2184 Pioneer 2014 Poppy 0142, 0154 Sentra 0154 0229 Haaz 2180, 2181 Prandoni-Prince 0132, 0145 Serino 0228 Raite 2178 AEG 2188...
-
Page 59: Décodeur Satellite
SEI-Sinudyne 1039 Ferguson 1034 Marantz 1039 Acoustic Solutions 6217 Toshiba 2102, 2156, 2168, 2169, 2172 Seleco 1034 Pioneer 2078, 2099, 2107, 2109, 2144, Fidelity 1033, 1050 Mark 1051 ADB 6174 TRANScontinents 2189 Sentra 1037, 1050 2157, 2193, 2194, 2195, 2196, 2258,... - Page 60 Commander le reste de votre système Boca 6256, 6180, 6252, 6185, 6257, DirecTV 6263 Goodmans 6176, 6254, 6217, 6264, LG 6192 Opentel 6252, 6199 Sat Control 6251 6237, 6187, 6188 Discovery 6194 6271, 6218, 6201, 6190 Lifesat 6256, 6229, 6180 Optex 6213, 6180, 6250, 6244, 6203, Sat Partner 6236, 6200 Bodner &...
- Page 61 NEOTION 6238 France Telecom 6260 Lecteur réseau audiophile Technosat 6193 Wisi 6177, 6256, 6229, 6261, 6176, Nichimen 6254 Pioneer 5000, 5011, 5062, 5063, 5064, Freebox 6274 Technosonic 6254, 6232 6236, 6255, 6230, 6252, 6199 Pioneer 5063 Nokia 6206 5067, 5068, 5070, 5071, 5072, 5073,...
-
Page 62: Informations Complémentaires
Réglez la fonction LFE ATT (Atténuation LFE), décrite en MUTE Appuyez sur la touche de la télécommande pour après-vente Pioneer indépendant agréé le plus proche pour page 38, sur la valeur LFEATT 0 ou LFEATT 5. désactiver la sourdine. effectuer la réparation. -
Page 63: Fonction Network
Informations complémentaires Les stations émettrices ne peuvent pas être sélectionnées Le récepteur ne reconnaît pas le iPod touch/iPhone. Fonction NETWORK automatiquement. Essayez les manipulations suivantes. Raccordez une antenne externe (page 21). 1. Appuyez simultanément sur la touche veille et sur la touche Impossible d’accéder au réseau. -
Page 64: Hdmi
Informations complémentaires Le dossier enregistré sur le composant raccordé au réseau a Impossible d’écouter des stations radio Internet. Pour obtenir des signaux Deep Color, utilisez un câble HDMI ® été supprimé ou endommagé. Vérifiez le dossier enregistré sur Les réglages de pare-feu des composants en réseau agissent (câble High Speed HDMI ) pour relier ce récepteur à... -
Page 65: Windows 7
Informations complémentaires volume de l’écran au minimum lorsque vous utilisez cette À propos de l’iPod/iPhone/iPad À propos de FLAC configuration. Remarque Décodeur FLAC • Selon celui-ci, la sortie audio peut être limitée au nombre Copyright © 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007 de canaux disponibles sur l’écran raccordé... -
Page 66: À Propos Des Messages Affichés Lors De L'utilisation Des Fonctions Réseau
Informations complémentaires À propos des messages affichés lors de Réinitialisation de l’unité principale l’utilisation des fonctions réseau Respectez cette procédure pour rétablir les réglages d’usine du récepteur. Utilisez les commandes du panneau frontal Si un message d’état apparaît lors de l’utilisation des pour ce faire. -
Page 67: Spécifications
Informations complémentaires Divers Spécifications Puissance requise ..CA 220 V à 230 V, 50 Hz/60 Hz Consommation électrique ....520 W (VSX-827) Section audio 450 W (VSX-527) Puissance nominale de sortie... - Page 68 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 5 Arco Lane, Heatherton, Victoria, 3202, Australia, TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 K002_B3_En...