Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Pioneer ELITE VSX-84TXSi
Sommaire des Matières pour Pioneer ELITE VSX-84TXSi
-
Page 3: Table Des Matières
Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit Pioneer. Veuillez lire soigneusement ce mode d'emploi. Vous saurez ainsi comment utiliser votre appareil correctement. Après avoir terminé de lire le mode d'emploi, rangez-les dans un endroit sûr pour pouvoir vous y référer ultérieurement. - Page 4 Alimentation ....... . 76 plasma Pioneer ....... 59 Pas de son .
-
Page 5: Avant De Commencer
Chapitre 1: Avant de commencer Vérification du contenu de la boîte Installation du récepteur Veuillez vérifier que vous avez reçu tous les accessoires • Assurez-vous de bien installer cette unité sur une suivants: surface plane et stable. • Microphone de configuration Ne l’installez pas dans les endroits indiqués ci-dessous: (câble: 16,4 pieds) –... -
Page 6: Guide Express
Chapitre 2: Guide express Branchez le récepteur et mettez-le sous tension. Allumez ensuite votre lecteur DVD, votre subwoofer et Introduction au home cinéma le téléviseur. Le home cinéma renvoie à l’utilisation de plusieurs pistes Assurez-vous d’avoir branché ce récepteur sur l’entrée audio pour créer un effet de son surround et vous donner vidéo de votre téléviseur. - Page 7 Attendez la fin des tonalités de test, puis confirmez SYSTEM OFF la configuration des enceintes via l’affichage à l’écran. RECEIVER INPUT SOURCE D.ACCESS CLASS SELECT DISC ENTER Un rapport de progression s’affiche à l’écran tandis que le AV PARAMETER CH LEVEL TOP MENU ...
-
Page 8: Problèmes Lors De L'utilisation De La Configuration Mcacc Automatique
Problèmes lors de l’utilisation de la • Consultez également la section Ecoute de votre système à la page 26 pour plus d’informations sur les configuration MCACC automatique diverses écoutes possibles des sources. Si l’environnement de la pièce n’est pas idéal pour la configuration MCACC automatique (trop de bruit de fond, Utilisez la commande du volume pour régler le niveau de celui-ci. -
Page 9: Raccordement De Votre Équipement
Chapitre 3: Raccordement de votre équipement Ce récepteur vous offre de nombreuses possibilités de connexion, ce qui ne signifie pas nécessairement que cela soit compliqué. Cette page explique les différents types de composants que vous pouvez connecter pour réaliser votre système de home cinéma. Panneau arrière Cette illustration montre le VSX-84TXSi, mais les connexions sont identiques pour le 82TXS, sauf mention contraire. -
Page 10: Entrée/Sortie De Commande
16 Entrée/sortie de commande Utilisez ces prises pour connecter d’autres composants A propos du convertisseur vidéo Pioneer de sorte que vous puissiez commander tout votre équipement à l’aide d’un seul capteur de télécommande IR. Avec le convertisseur vidéo, vous avez la garantie que ... -
Page 11: Connexion De Votre Téléviseur Et Lecteur Dvd
Branchez la prise vidéo MONITOR OUT sur une entrée vidéo de votre téléviseur. Connexion de votre téléviseur et Utilisez un câble vidéo à prise RCA/phono standard pour lecteur DVD la connexion à la prise vidéo composite. Pour obtenir une meilleure qualité vidéo, utilisez un câble S-vidéo pour la connexion à... -
Page 12: Connexion D'un Récepteur Satellite/Câble Ou D'un Autre Boîtier Décodeur
Connexion d’un récepteur satellite/ Connexion d’un graveur de DVD/HDD, câble ou d’un autre boîtier décodeur d’un magnétoscope et d’autres sources vidéo Les récepteurs satellite/câble et les tuners de télévision numérique terrestre (TNT) sont des exemples de ‘boîtiers Ce récepteur est équipé de deux séries d’entrées et de décodeurs’. -
Page 13: Utilisation Des Prises Vidéo Composantes
Connectez les sorties vidéo composantes de la • Pour brancher un deuxième enregistreur, utilisez les sorties DVR/VCR2. source à une série d’entrées vidéo composants (ASSIGNABLE COMPONENT VIDEO). Si l’appareil peut émettre du son numérique, Pour effectuer cette connexion, utilisez un câble vidéo connectez une sortie audio numérique de type optique composantes à... -
Page 14: Connexion De Sources Audio Numériques
Connectez une sortie audio numérique de type Connexion de sources audio optique de votre composant numérique à l’entrée DIGITAL 4 (CD-R). numériques Utilisez un câble optique pour effectuer le branchement. Ce récepteur possède des entrées et des sorties Pour l’enregistreur, connectez l’une des sorties numériques, ce qui vous permet de connecter des DIGITAL de type optique à... -
Page 15: Connexion De Sources Audio Analogiques
Platines tourne-disque seulement: Reliez les sorties audio stéréo et les entrées PHOTO. Connexion de sources audio • Si votre platine tourne-disque a un fil de terre, analogiques raccordez-le à la borne de terre du récepteur. Ce récepteur est équipé de trois entrées audio stéréo •... -
Page 16: Installation De Votre Système D'enceintes
Installation de votre système d’enceintes Pour tirer pleinement parti des capacités de son principales doivent toujours être connectées par paire. surround du récepteur, connectez les enceintes avant, Cependant, si vous le souhaitez, vous pouvez ne centrale, surround et surround arrière, ainsi qu’un connecter qu’une seule enceinte surround arrière (elle subwoofer. -
Page 17: Raccordement De Fils Dénudés
Raccordement de fils dénudés • Lorsque vous placez des enceintes près du téléviseur, nous vous recommandons d’utiliser des Assurez-vous que le câble d’enceinte que vous allez enceintes avec blindage magnétique pour éviter les utiliser a été correctement préparé avec environ éventuelles interférences, comme la décoloration de pouces (10 mm) d’isolant retiré... -
Page 18: Configuration Du Système D'enceintes Thx
Les schémas ci-dessous montrent une suggestion d’orientation des enceintes surround et surround arrière. Raccordement des antennes Le premier schéma (fig. A) montre une orientation avec Les antennes fournies permettent normalement une enceinte surround arrière (ou aucune) connectée. Le d’écouter la radio AM et FM. Mais si la réception n’est second (fig. -
Page 19: Antenne Fil Fm
AM LOOP incendie ou une électrocution. Vérifiez le cordon d’alimentation de temps en temps. Si vous le trouvez abîmé, demandez à votre service après-vente Pioneer le plus proche de le remplacer. Pour améliorer la qualité de la réception AM, raccordez •... -
Page 20: Commandes Et Affichages
Chapitre 4: Commandes et affichages Panneau avant Les illustrations représentent le panneau avant du VSX-84TXSi. VSX-84TXSi AUDIO/VIDEO MULTI-CHANNEL RECEIVER STANDBY/ON PHASE CONTROL DIGITAL PRECISION PROCESSING PHASE MCACC AUTO SURR/ HOME STANDARD ADVANCED CONTROL POSITION STREAM DIRECT SURROUND SURROUND MASTER INPUT VOLUME SELECTOR MULTI –... -
Page 21: Portée De La Télécommande
Indicateur MCACC 20 SIGNAL SELECT S’allume lorsque l’un des préréglages MCACC (page 28) Permet de sélectionner un signal d’entrée (page 29). est sélectionné. 21 SBch PROCESSING 10 Indicateur i.LINK (VSX-84TXSi seulement) Permet de sélectionner le mode du canal surround S’allume lorsqu’un appareil muni d’une prise audio i- arrière (page 29) ou le mode surround arrière virtuel LINK est sélectionné... -
Page 22: Affichage
Affichage SIGNAL DIGITAL VIDEO CONV. V.SB DNR MIDNIGHT TUNED WMA9 Pro 96/24 MULTI-ROOM DIALOGUE LOUDNESS STEREO AUTO DSD PCM OVER ATT Hi-bit/sampling TONE MONO HDMI SBL SB DIGITAL TUNER MULTI IN VIDEO HDMI USB XM ANALOG CD-R PHONO iPod STREAM DIRECT PRO LOGIC ADV.SURROUND... -
Page 23: Télécommande
Touches numériques et commandes d’un autre récepteur/composant Télécommande Utilisez les touches numériques pour sélectionner directement une fréquence radio (page 31) ou les pistes d’un CD, d’un DVD, etc. SYSTEM OFF INPUT RECEIVER SOURCE SELECT DISC (ENTER) peut être utilisée pour entrer des commandes pour un téléviseur ou un téléviseur numérique, et pour sélectionner un disque dans un lecteur multi-CD. - Page 24 Touches TV CONTROL LEARNING – Consultez la section Programmation de Ces touches permettent de commander le téléviseur signaux depuis d’autres télécommandes à la page 70. affecté à la touche TV CONT. Ainsi, si vous n’avez qu’un MULTI OP – Consultez la section Fonctions téléviseur à...
-
Page 25: Télécommande Secondaire
DISP Permet de commuter entre les préréglages de stations Télécommande secondaire nommés et les fréquences radio (page 32). VSX-84TXSi seulement Touches de commande de composant La télécommande secondaire, fournie avec ce récepteur, Ces touches permettent d’agir sur le composant est destinée à l’écoute dans une autre pièce, comme sélectionné... -
Page 26: Ecoute De Votre Système
Chapitre 5: Ecoute de votre système Important Ecoute en son surround • Les modes d’écoute et les nombreuses fonctions En utilisant ce récepteur, vous pouvez écouter n’importe décrites dans cette partie du manuel peuvent ne pas quelle source en son surround. Toutefois, les options être disponibles avec certaines sources, les réglages disponibles dépendent de la configuration de vos et selon l’état actuel du récepteur. -
Page 27: Utilisation Des Modes Home Thx
• 2 Pro Logic IIx MOVIE – Voir ci-dessus (disponible • THX MUSICMODE – Permet une lecture 7.1 canaux uniquement avec deux enceintes surround arrière) de sources 5.1 canaux • 2 Pro Logic IIx MUSIC – Voir ci-dessus • THX GAMES MODE – Permet une lecture 7.1 canaux à... -
Page 28: Ecoute En Stéréo
Pendant la lecture d’une source, appuyez sur Astuce S.DIRECT (AUTO SURR/STREAM DIRECT) pour sélectionner le mode souhaité. • Lorsqu’un mode d’écoute Advanced surround est Vérifiez les indicateurs de format numérique sur l’écran sélectionné (à l’exception de ADV. VIR. SURR.), le du panneau avant pour sa’comment la source est traitée. -
Page 29: Choix Du Signal D'entrée
mais il est possible que le matériel émette un son de meilleure qualité au format 5.1, son codage d’origine Choix du signal d’entrée (auquel cas, vous pouvez simplement désactiver le Vous devez raccorder un composant aux entrées traitement du canal surround arrière). analogiques et numériques du récepteur pour Le tableau ci-dessous indique à... -
Page 30: Utilisation Du Récupérateur De Son
• VirtualSB AUTO – Le mode surround arrière virtuel • VirtualSB OFF – Le mode surround arrière virtuel est est automatiquement appliqué aux sources codées désactivé 6.1 canaux (comme le Dolby Digital EX ou le DTS-ES) Standard / THX Traitement SBch / Advanced Type de source... -
Page 31: Utilisation Du Tuner
Chapitre 6: Utilisation du tuner Réglage direct d’une station Ecoute de la radio Parfois, vous connaissez déjà la fréquence de la station que vous souhaitez écouter. Vous pouvez alors saisir Les étapes suivantes vous expliquent comment régler les directement la fréquence en utilisant les touches émissions de radio FM et AM grâce aux fonctions de numériques de la télécommande. -
Page 32: Sauvegarde Des Stations Préréglées
• Le nom est enregistré lorsque vous appuyez sur ENTER après avoir choisi le quatrième caractère. Sauvegarde des stations préréglées Si vous écoutez souvent une station radio précise, il est Astuce intéressant d’en stocker la fréquence dans le récepteur afin de rappeler facilement cette station lorsque vous •... -
Page 33: Le Menu System Setup
Chapitre 7: Le menu System Setup • Surr Back System – Précisez l’utilisation que vous faites de vos enceintes surround arrière (consultez la section Réglages du récepteur depuis le menu Réglage des enceintes surround arrière à la page 35). System Setup •... - Page 34 Connectez le microphone au connecteur MCACC canal ne dispose d’un coefficient particulier. FRONT SETUP MIC sur le panneau avant. ALIGN (en option ) configure toutes les enceintes en Assurez-vous qu’il n’y a pas d’obstacles entre les fonction des réglages de l’enceinte avant (aucune enceintes et le microphone.
-
Page 35: Réglage Des Enceintes Surround Arrière
• En cas de messages d’erreur (du type Ambient La configuration MCACC automatique est terminée! Noise ou Microphone Check), sélectionnez RETRY Appuyez sur RETURN pour revenir au menu System après avoir vérifié le bruit ambiant (consultez la Setup. section Problèmes lors de l’utilisation de la 4a.MCACC Data Check configuration MCACC automatique à... -
Page 36: Configuration Manual Mcacc
Sélectionnez ‘Surr Back System’ depuis le menu • Pour certains réglages ci-dessous, vous devez System Setup. brancher le microphone de configuration au Consultez la section Réglages du récepteur depuis le panneau avant et le positionner à hauteur d’oreille en menu System Setup à la page 33 si vous n’avez pas position d’écoute normale. -
Page 37: Distance Précise Des Enceintes
Sélectionnez ‘Fine Ch Level’ dans le menu de Sélectionnez ‘Fine SP Distance’ dans le menu de configuration Manual MCACC. configuration Manual MCACC. Le volume augmente pour atteindre le niveau de référence 0dB. 3.Manual MCACC 3b.Fine SP Distance a.Fine Ch Level MCACC:M1. -
Page 38: Egalisation De Calibrage Acoustique
2 La calibrage du système peut être personnalisé en utilisant le graphique s’affichant sur l’écran du téléviseur ou sur un ordinateur (pour le logiciel proposé par Pioneer, consultez la section Raccordement d’un ordinateur pour la sortie Advanced MCACC à la page 61). -
Page 39: Comment Utiliser L'égalisation De Calibrage Acoustique Professionnel
Ce calibrage s’effectue avec un graphique est réalisée trop tard. pouvant être affiché sur l’écran du téléviseur ou à l’aide Basses d’un ordinateur (pour le logiciel proposé par Pioneer, Niveau fréquences consultez la section Raccordement d’un ordinateur pour la Hautes sortie Advanced MCACC à... -
Page 40: Utilisation De L'égalisation De Calibrage Acoustique Professionnel
Utilisation de l’égalisation de calibrage Lorsque la mesure de l’écho est terminée, vous pouvez sélectionner Reverb View pour visualiser les résultats à acoustique professionnel l’écran. Consultez la section Graphique de l’égaliseur de Sélectionnez ‘EQ Professional’, puis appuyez sur calibrage professionnel à la page 79 pour de plus amples ENTER. -
Page 41: Gestion Des Données
Sélectionnez le réglage que vous voulez vérifier. • Effectuez cette opération au cours de la lecture d’une Gestion des données source, pour pouvoir comparer les différents Ce système vous permet de stocker jusqu’à six réglages. préréglages MCACC, vous offrant ainsi la possibilité de Sélectionnez le préréglage MCACC que vous voulez calibrer votre système pour différentes positions vérifier. -
Page 42: Renommer Les Préréglages Mcacc
Renommer les préréglages MCACC Ces réglages ont été conçus pour personnaliser votre système, mais vous n’êtes pas obliger de les appliquer si Si vous utilisez plusieurs préréglages MCACC, il se peut vous êtes satisfait des réglages effectués à la section que vous souhaitiez les renommer pour les identifier plus Configuration automatique du son surround (MCACC) à... -
Page 43: Niveau De Canal
Choisissez le groupe d’enceintes que vous Niveau de canal souhaitez régler, puis sélectionnez une taille En utilisant les réglages du niveau de canal, vous pouvez d’enceinte. ajuster l’équilibre général de votre système d’enceintes, Utilisez / pour sélectionner la taille (et le nombre) facteur essentiel à... -
Page 44: Distance Des Enceintes
Niveau de crête des basses Astuce Certaines sources audio (comme le Dolby Digital et le DTS) comportent des tonalités basses ultra-graves. • Vous pouvez modifier les niveaux de canal à tout moment en appuyant sur CH LEVEL, puis en utilisant Réglez le limiteur de basses afin d’empêcher la /... -
Page 45: Courbe X
Courbe X Réglage audio THX La plupart des bandes sonores mixées pour le cinéma Pour obtenir des résultats efficaces en utilisant les sont trop aiguës lorsqu’elles sont émises dans de modes d’écoute THX Select2 Cinema et THX MusicMode grandes pièces. Le réglage de la courbe X agit comme (consultez la section Utilisation des modes Home THX à... -
Page 46: Autres Connexions
• L’iPod connecté doit être mis à jour avec une version du logiciel de mise à jour iPod supérieure à la version 2004-10-20. 3 • Les commandes de votre iPod ne fonctionnent pas lorsque celui-ci est connecté à ce récepteur (Pioneer s’affiche sur l’écran de l’iPod). Des fonctions comme l’égaliseur ne peuvent être contrôlées grâce à... -
Page 47: Visionnage De Photos Et De Vidéos
Utilisez les touches / pour naviguer dans la Visionnage de photos et de vidéos catégorie sélectionnée (par exemple, albums). Pour voir des photos ou des vidéos sur votre iPod, vous • Utilisez / pour passer au niveau précédent/suivant. devez utiliser les commandes principales de votre iPod, car la commande de vidéo par le récepteur n’est pas Poursuivez votre navigation jusqu’à... -
Page 48: Écoute D'une Émission Xm Radio
Raccordez l’antenne XM Radio Connect-and-Play™ Astuce à la prise XM Radio à l’arrière de ce récepteur. Vous devez ensuite activer le service XM Radio. • Vous pouvez sélectionner des canaux directement en appuyant sur D.ACCESS puis sur le numéro de canal Lorsque vous mettez en service l’antenne numérique à... -
Page 49: Écoute Des Canaux Préréglés
Astuce Connexion via HDMI • Vous pouvez aussi appuyer sur MEMORY pendant Si vous avez un composant équipé HDMI ou DVI (avec l’indication de la réception pour sauvegarder les HDCP), vous pouvez le connecter à ce récepteur en informations de 8 morceaux au maximum. Pour ce faire, utilisant un câble HDMI disponible dans le commerce. -
Page 50: A Propos Du Hdmi
Utilisez un câble HDMI pour raccorder l’interconnexion HDMI OUT de ce récepteur à une Utilisation de l’interface i.LINK interconnexion HDMI d’un moniteur compatible HDMI. VSX-84TXSi seulement • La flèche que porte la fiche du câble doit être orientée Si vous possédez un appareil muni d’un connecteur vers la droite pour être parfaitement alignée avec le i.LINK, vous pourrez le raccorder à... -
Page 51: Vérification Des Entrées I.link
Utilisez un câble i.LINK pour relier un des Vérification des entrées i.LINK connecteurs i.LINK de ce récepteur au connecteur Si vous avez plusieurs appareils i.LINK et si vous leur avez i.LINK de votre appareil i.LINK. attribué des entrées de la façon indiquée dans Le menu Input Setup à... -
Page 52: À Propos De La Commande De Vitesse Pqls
Le système ne fonctionne pas si les appareils sont raccordés en boucle. Si une boucle est détectée, le La technologie PQLS de Pioneer (Système de message LOOP CONNECT apparaît sur l’afficheur. Les verrouillage au quartz de précision) fournit un son figures 3 et 4 montrent des connexions en boucle. -
Page 53: Connexion Des Entrées Analogiques Multi-Canaux
• Selon le lecteur de DVD que vous utilisez, le niveau de sortie analogique du canal du subwoofer peut être Connexion des entrées analogiques trop bas. Dans ce cas, mettez le récepteur en veille, multi-canaux appuyez sur STANDBY/ON tout en maintenant Pour lire des DVD Audio et des SACD, votre lecteur DVD VIDEO SELECT enfoncée sur le panneau avant. -
Page 54: Configuration De L'enceinte B De La Seconde Zone
à la page 35. lecture. Commutation du système d’enceintes • Pioneer décline toute responsabilité quant aux Si vous avez sélectionné 2nd Zone (section Réglage des dommages d’ordinateur, aux défectuosités ou enceintes surround arrière à la page 35), vous pouvez plantages de logiciel, ou aux autres problèmes... -
Page 55: Double Amplification Des Enceintes Avant
Sélectionnez le réglage ‘Front Bi-Amp’ dans le menu MULTI – ROOM & (TUNE +) SPEAKERS BAND SOURCE/REC SEL VIDEO SIGNAL SBch SELECT SELECT PROCESSING STEREO ‘Surr Back System’. CONTROL ON/OFF TUNER PARAMETER EDIT VIDEO/GAME 2 INPUT Consultez la section Réglage des enceintes surround PHONES MCACC (ST –) -
Page 56: Connexion D'autres Amplificateurs
Connexion d’autres amplificateurs Écoute dans plusieurs pièces Ce récepteur offre une puissance plus que suffisante Ce récepteur peut alimenter trois chaînes installées dans pour une utilisation domestique, mais il est possible différentes pièces si les raccordements ont été effectués d’ajouter d’autres amplificateurs sur chaque canal de pour plusieurs pièces. - Page 57 Écoute dans plusieurs pièces • Raccordez un téléviseur aux prises MULTI-ROOM & SOURCE MONITOR OUT à l’arrière de ce récepteur. Le tableau suivant indique ce que vous pouvez écouter Une paire d’enceintes doit être raccordée aux bornes dans chacune des pièces secondaires d’enceintes surround arrière, comme indiqué...
-
Page 58: Utilisation Des Commandes Pour La Seconde Pièce
Utilisation des commandes pour la seconde pièce • Si vous sélectionnez TUNER, vous pourrez utiliser les commandes TUNER de la face avant pour Les commandes de la face avant du récepteur sont utilisées sélectionner une station péréglée (consultez la ci-dessous pour régler le volume de la seconde pièce et section Sauvegarde des stations préréglées à... -
Page 59: Mise En Et Hors Service Par Le Déclencheur 12 Volts
Remarque 1 Le câble SR+ à 3 boucles Pioneer est disponible dans le commerce sous le code d’article ADE7095. Contactez le département d’assistance clientèle de Pioneer pour plus d’informations sur la manière d’obtenir un câble SR+ (vous pouvez également utiliser une mini-prise de téléphone à 3 boucles disponible dans le commerce pour la connexion). -
Page 60: Lecteur Dvd
• L’affichage du volume à l’écran. menu Input Setup à la page 62 et Configuration SR+ • L’affichage du mode d’écoute à l’écran. pour les écrans plasma Pioneer à la page 64 pour • La commutation automatique de l’entrée vidéo sur obtenir des instructions détaillées. -
Page 61: Raccordement D'un Ordinateur Pour La Sortie Advanced Mcacc
RS-232C en vente dans le commerce (le câble doit être de type croisé, femelle à femelle). Le logiciel permettant d’afficher les résultats est disponible sur le site de Pioneer, dans la section Ordinateur assistance (http://www.pioneerelectronics.com/pna/ci/ codes/0,,2076_262707270,00.html). Le mode d’emploi du logiciel est également disponible sur ce site. -
Page 62: Autres Réglages
Chapitre 9: Autres réglages Sélectionnez la fonction d’entrée que vous souhaitez configurer. Le menu Input Setup Les noms par défaut correspondent aux noms indiqués à Vous ne devez effectuer ces réglages dans le menu Input côté des bornes sur le panneau arrière (comme DVD/LD Setup que si vous n’avez pas raccordé... -
Page 63: Réglages Possibles Et Par Défaut De La Fonction D'entrée
1 Vous devez alors effectuer une connexion avec un câble SR+ d’un connecteur CONTROL OUT de l’écran vers le connecteur CONTROL IN de ce récepteur (contrairement à la configuration de la section Utilisation de ce récepteur avec un écran plasma Pioneer à la page 59). Notez que, pour... -
Page 64: Écoute Dans Plusieurs Pièces
Consultez également les sections Utilisation de ce Utilisez /// pour déplacer le champ récepteur avec un écran plasma Pioneer à la page 59 et d’affichage jusqu’à obtenir celui qui semble convenir Utilisation du mode SR+ avec un écran plasma Pioneer à... -
Page 65: Utilisation D'autres Fonctions
Chapitre 10: Utilisation d’autres fonctions Réglage Action Option(s) Réglages des options AV Image Ajuste l’image centrale pour créer un 0 à 10 Vous pouvez effectuer un certain nombre de réglages Réglage par effet stéréo plus large avec les voix. centrale défaut: 3 Ajustez l’effet de 0 (le canal central supplémentaires pour le son et l’image grâce au menu... -
Page 66: Réalisation D'un Enregistrement Audio Ou Vidéo
Pour plus d’informations sur les connexions vidéo, Réglage Action Option(s) consultez la section Connexion d’un graveur de DVD/ Luminosité Ajuste la luminosité générale. –10 à +10 HDD, d’un magnétoscope et d’autres sources vidéo à la Réglage par page 12. défaut: 0 Contraste Ajuste le contraste entre clair et –10 à... -
Page 67: Réduction Du Niveau D'un Signal Analogique
• Le réglage que vous effectuez ici est sauvegardé même à la mise hors service du récepteur, et si vous Utilisation de la minuterie sommeil voulez enregistrer une autre source par la suite, vous La minuterie sommeil met le récepteur en veille après un le pourrez en utilisant REC SELECT ou en certain temps, de sorte que vous pouvez vous endormir sélectionnant RECOUT SOURCE. -
Page 68: Vérification Des Réglages De Votre Système
Paramètres du système par défaut Vérification des réglages de votre Réglage par Réglage système défaut Utilisez l’écran d’affichage de l’état afin de vérifier vos Audio HDMI réglages actuels pour des fonctions comme le traitement Conversion vidéo numérique du canal surround arrière et votre préréglage MCACC actuel. - Page 69 Réglage par Réglage défaut Options 2PL II Music Largeur centrale Dimension Panorama Options Neo:6 Image centrale Toutes les entrées Mode d’écoute AUTO SURROUND (2 canaux) Mode d’écoute AUTO SURROUND (x canaux) Mode d’écoute (HP) STEREO Consultez également la section Réglages des options AV à la page 65 pour d’autres réglages DSP par défaut.
-
Page 70: Commander Le Reste De Votre Système
2 • Lorsque vous utilisez un enregistreur avec disque dur Pioneer, veuillez sélectionner PIONEER DVR 487, 488, 489 ou 493. • Lorsque vous utilisez un écran plasma Pioneer mis en vente avant l’été 2005, veuillez sélectionner les codes de préréglage 637 ou 660. -
Page 71: Effacement D'un Réglage De Touche De La Télécommande
Orientez les deux télécommandes l’une vers l’autre et appuyez sur la touche effectuant l’apprentissage sur Effacement d’un réglage de touche de la télécommande du récepteur. la télécommande PRES KEY commence à clignoter pour indiquer que la Cette fonction permet d’effacer l’une des touches programmées télécommande est prête à... -
Page 72: Renommer Les Noms De Source D'entrée
Utilisez / pour sélectionner DIRECT F, puis Appuyez sur la touche du composant pour lequel vous voulez vérifier le code de préréglage, puis appuyez sur ENTER. appuyez sur ENTER. L’affichage à cristaux liquides de la télécommande vous La marque et le code de préréglage apparaissent à invite à... -
Page 73: Utilisation Des Opérations Multiples
• Vous n’avez pas besoin de programmer le démarrage ou l’arrêt du récepteur. C’est automatique. Avec les composants Pioneer, vous n’avez pas besoin de: • programmer la mise hors tension dans une séquence d’arrêt (sauf pour les enregistreurs de DVD);... -
Page 74: Commandes Pour Les Téléviseurs
Touche(s) Fonction Composants Commandes pour les téléviseurs GUIDE S’utilise comme la touche GUIDE Télévision câblée/ pour la navigation. Télévisionsatellite/ Cette télécommande peut contrôler des composants Télévision/ après saisie des bons codes ou apprentissage des Télévision commandes par le récepteur (consultez la section numérique Configuration de la télécommande pour commander RETURN... -
Page 75: Fonctionnement D'autres Composants Pioneer Avec Le Capteur De Cette Unité
à la page 70. Si vous avez connecté une télécommande au connecteur CONTROL IN (en utilisant un câble à mini-prise), vous ne pourrez pas commander cet appareil avec le capteur de la télécommande. • Consultez la section Utilisation de ce récepteur avec un écran plasma Pioneer à la page 59 si vous connectez un écran plasma Pioneer. -
Page 76: Informations Supplémentaires
Parfois, le problème peut provenir d’un autre composant. Examinez les autres composants et les appareils électriques utilisés. Si le problème ne peut être résolu malgré les indications ci-dessous, consultez votre service après-vente Pioneer le plus proche pour faire réparer le composant. -
Page 77: Autres Problèmes Audio
Symptôme Solution Aucun son ne sort des enceintes • Vérifiez que le mode d’écoute stéréo n’est pas sélectionné; choisissez l’un des modes d’écoute surround surround ou centrale. (consultez la section Ecoute en son surround à la page 26). • Vérifiez que les enceintes surround/centrale ne sont pas réglées sur NO (consultez la section Réglage des enceintes à... -
Page 78: Vidéo
Symptôme Solution Il y a du bruit lors du balayage • Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement du récepteur. La fonction balayage de votre lecteur altère les d’un CD DTS. informations numériques, les rendant illisibles, ce qui génère du bruit. Baissez le volume pendant le balayage. Lors de la lecture d’un LD au •... -
Page 79: Réglages
Réglages Symptôme Solution La configuration Auto MCACC • Le niveau de bruit ambiant de la pièce peut être trop élevé. Maintenez le bruit à un niveau aussi bas que présente toujours une erreur. possible (consultez également la section Problèmes lors de l’utilisation de la configuration MCACC automatique à... -
Page 80: Télécommande
• Assurez-vous qu’une connexion analogique relie les unités. Cette connexion est nécessaire pour activer télécommande. la fonction SR. • Vérifiez que l’autre composant a été fabriqué par Pioneer. La fonction SR n’est compatible qu’avec les produits Pioneer. Interface i.LINK Symptôme Solution Aucune son. -
Page 81: Messages I.link
Symptôme Solution Les indicateurs de format de • Les indicateurs de format de programme restent allumés jusqu’à ce qu’une source d’un autre format programme ne disparaissent pas soit fournie. Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement. lorsque la lecture du SACD s’arrête. -
Page 82: Messages Ipod
Symptôme Solution Pas de son ou arrêt soudain du • Vérifiez que le paramètre HDMI AV est réglé sur AMP/THROUGH. son. • Si le composant est un appareil DVI, utilisez une connexion distincte pour le son. • Si le signal vidéo analogique est transmis par une prise HDMI, il n’y aura pas de sortie audio HDMI. Utilisez une autre connexion pour le son. -
Page 83: Formats De Son Surround
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Les termes “Dolby”, “Pro Logic” et “Surround EX”, ainsi que le sigle double Formats de son surround D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories. Vous trouverez ci-dessous une brève description des principaux formats de son surround disponibles pour les DVD, les émissions satellite, câblées ou terrestres et les Les technologies DTS sont expliquées ci-dessous. -
Page 84: A Propos De Thx
WMA9 Pro prend en charge la lecture jusqu’à 5.1/7.1 accroît la position d’écoute et crée, avec deux enceintes seulement, le même son surround dans l’espace que dans un cinéma. canaux, avec une fréquence d’échantillonnage pouvant atteindre 24 bits/96 kHz. Les techniques uniques de •... -
Page 85: Modes D'écoute Avec Différents Formats De Signal
• THX MusicMode • THX Games Mode Le THX MusicMode doit être sélectionné pour lire des morceaux de Le THX Games Mode doit être sélectionné pour le son des jeux stéréo musique multi-canaux. Dans ce mode, le traitement ASA THX est et multi-canaux. -
Page 86: Formats De Signaux Multi-Canaux
Formats de signaux multi-canaux Traitement Surround Format de signal d’entrée Standard SBch automatique Traitement SBch WMA+THX CINEMA WMA9 Pro (Canal 6.1/7.1) Décodage linéaire Décodage linéaire Dolby Digital EX Dolby Digital EX THX SURROUND EX Dolby Digital EX (Décodage de canal (Canal 6.1 indiqué) 7.1 utilisé... -
Page 87: Mode Direct Continu Avec Différents Formats
Mode Direct continu avec différents formats de signal de sortie Les tableaux ci-dessous indiquent ce que vous allez entendre avec différents formats de signal d’entrée, en fonction du mode Direct continu sélectionné (consultez la section Utilisation de Direct continu à la page 28). Formats de signal stéréo (2 canaux) Enceinte(s) surround Format de signal d’entrée... -
Page 88: Spécifications
Section tuner FM Spécifications Gamme de fréquence ... . . 87,5 MHz à 108 MHz Sensibilité utilisable ..Mono: 13,2 dBf, IHF (1,3 µV/75 Ω) Sensibilité silencieuse 50 dB ... . Mono: 20,2 dBf Section amplificateur Stéréo: 38,6 dBf Puissance de sortie moyenne continue à... -
Page 89: Notre Philosophie
Ce récepteur est compatible avec le format vidéo Notre philosophie numérique HDMI et vous fait bénéficier d’une restitution Pioneer s’efforce de restituer le plus fidèlement possible vidéo et audio numériques haute définition, avec un seul dans votre salon les pistes sons originales, selon la vision câble. - Page 92 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia, TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico,D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 K002_A_E Printed in Canada <VSX-84TXSi/82TXS-Fr>...