Page 1
Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per Yamaha DXR12MKII o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Diffusori Audio OWNER’S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE DI ISTRUZIONI...
Page 2
Explanation of Graphical Symbols The lightning flash with arrowhead symbol CAUTION within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsu- RISK OF ELECTRIC SHOCK lated “dangerous voltage” within the prod- DO NOT OPEN uct’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
Page 3
Yamaha Corporation of America or its subsidiaries. * This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. (class B) In Finland: Laite on liitettävä suojamaadoituskoskettimilla varustettuun pistorasiaan.
Page 4
• Utilizzare solo la tensione corretta specificata per il dispositivo. La tensione dalla presa CA. Richiedere quindi l'assistenza di un tecnico autorizzato Yamaha. necessaria è indicata sulla piastrina del nome dell'unità.
Page 5
• Le immagini riportate in questo manuale hanno solo scopo informativo e potrebbero differire da quanto appare sullo strumento. • Le specifiche tecniche e i dettagli forniti in questo manuale di istruzioni sono di carattere puramente informativo. Yamaha Corp. si riserva il diritto di cambiare o modificare prodotti o specifiche tecniche in qualsiasi momento senza preavviso.
Page 6
Introduzione Introduzione Grazie per aver scelto la serie di altoparlanti amplificati DXR o la serie di subwoofer amplificati DXS di Yamaha. Leggere attentamente il presente manuale per utilizzare al meglio la serie DXR/DXS e garantirne le prestazioni a lungo nel tempo.
Page 7
è in genere suffi- ciente spegnere e riaccendere l'unità, o attendere che l'amplificatore si raffreddi. Se le misure sopra descritte non dovessero sortire alcun effetto, contattare il rivenditore Yamaha. DXR15/DXR12/DXR10/DXR8/DXS15/DXS12 Manuale di istruzioni...
Page 8
Controlli e funzioni 7 Indicatore POWER # Interruttore LINK MODE (Serie DXR) Si accende quando l'interruttore di accensione (*) è in posi- Consente di selezionare se riprodurre il segnale mixato (sul zione di accensione. DXR originale) in modalità stereo o mono sui DXR originali e collegati.
Page 9
È opportuno assumere come norma di sicurezza un controllo approfondito dell'installazione a in- tervalli regolari. Yamaha declina ogni responsabilità per gli even- tuali danni o lesioni causati da supporti o strut- ture non sufficientemente solide o da un'installazione non corretta.
Page 10
In caso contrario, i suoni in controfase emessi dagli altoparlanti potrebbero annullarsi a vicenda, causando una diminuzione della pressione sonora. Yamaha raccomanda tale regolazione nel caso in cui si utilizzi l'unità DSR118W come subwoofer in combinazione con gli altoparlanti DXR15 o DXR12. In questo caso, impostare il filtro HPF a 120 Hz.
Page 11
Esempi di installazione 3. Sistema di monitoraggio per il palco Questo sistema SR può essere utilizzato come sistema di monitoraggio dell'interprete. Per utilizzarlo come sistema di monito- raggio vocale, impostare D-CONTOUR su MONITOR. Se necessario, collegare gli altoparlanti in parallelo. NOTA È...
Page 12
Il limiter per l'uscita è attivo. non sono bilanciate. viene attivata l'accensione occasionale dell'indi- catore LIMIT. *Se un problema dovesse persistere nonostante le soluzioni proposte, contattare il rivenditore Yamaha. DXR15/DXR12/DXR10/DXR8/DXS15/DXS12 Manuale di istruzioni...
Page 13
References References Specifications General DXR15 DXR12 DXR10 DXR8 DXS15 DXS12 System Type 2-way, Bi-amp Powered Speaker, Bass-reflex Type Powered Subwoofer, Band-pass Type Frequency Range (-10dB) 49Hz – 20kHz 52Hz – 20kHz 56Hz – 20kHz 57Hz – 20kHz 45Hz – 160Hz 47Hz –...
Page 14
References Amplifier DXR15 DXR12 DXR10 DXR8 DXS15 DXS12 Input Sensitivity INPUT1 LINE: +11dBu, MIC: -22dBu +11dBu (LEVEL: INPUT2, 3 -3dBu – Center) Maximum Input INPUT1 LINE: +24dBu, MIC: +20dBu +24dBu Level INPUT2, 3 +16dBu – Controls LEVEL x3, LINE/MIC, HPF, D-CONTOUR, FRONT LED DISABLE, LINK MODE, LEVEL, POLARITY, LPF, D-XSUB, POWER FRONT LED DISABLE, POWER...
Page 15
References Dimensions DXR15 DXR12 Unit: mm Unit: mm DXR10 DXR8 Unit: mm Unit: mm DXR15/DXR12/DXR10/DXR8/DXS15/DXS12 Owner’s Manual...
Page 16
References DXS15 DXS12 Unit: mm Unit: mm DXR15/DXR12/DXR10/DXR8/DXS15/DXS12 Owner’s Manual...
Page 18
Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment This symbol on the products, packaging, and/or accompanying documents means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and recycling of old products, please take them to applicable collection points, in accordance with your national legislation and the Directives 2002/96/EC.
Page 21
Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen Bestimmungsländern erhältlich. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo.