Yamaha DSR Série Mode D'emploi
Masquer les pouces Voir aussi pour DSR Série:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

P O W E R E D
S PE A K E R S
POWERED SPEAKER
DSR112 DSR115 DSR215
EN
DE
FR
ES
IT
RU
ZH
JA
DSR
POWERED SUBWOOFER
DSR118W
OWNER'S MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUALE DI ISTRUZIONI
series

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Yamaha DSR Série

  • Page 1 P O W E R E D S PE A K E R S series POWERED SPEAKER POWERED SUBWOOFER DSR112 DSR115 DSR215 DSR118W OWNER’S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE DI ISTRUZIONI...
  • Page 2: Important Safety Instructions

    The above warning is located on the rear of the unit. L’avertissement ci-dessus est situé sur l’arrière de l’unité. Explanation of Graphical Symbols Explication des symboles The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated “danger- ous voltage”...
  • Page 3: Important

    Yamaha Corporation of America or its subsidiaries. * This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. (class B) In Finland: Laite on liitettävä suojamaadoituskoskettimilla varustettuun pistorasiaan.
  • Page 4 Asegúrese de que hay espacio suficiente entre el dispositivo y las paredes que lo rodean u otros dispositivos: al menos 30 cm a los lados, 30 cm por detrás y • Consulte siempre al cualificado personal del servicio técnico de Yamaha si la 30 cm por encima. Una ventilación inadecuada podría producir instalación del dispositivo requiere algún tipo de montaje, y asegúrese de...
  • Page 5 • Las ilustraciones en este manual se muestran únicamente a efectos orientativos y pueden presentar alguna diferencia con el instrumento. • Las especificaciones y descripciones contenidas en este manual de instrucciones se incluyen únicamente a título informativo. Yamaha Corp. se reserva el derecho de cambiar o modificar los productos o especificaciones en cualquier momento sin previo aviso.
  • Page 6: Table Des Matières

    Introducción Introducción Gracias por adquirir el altavoz activo Yamaha serie DSR. Lea este manual en su totalidad para sacar el máximo partido a la serie DSR durante el mayor tiempo posible. Guarde este manual en un lugar seguro para futuras consultas.
  • Page 7: Controles Y Funciones

    +4dBu. En este estado, colo- la unidad no vuelve a funcionar normalmente, póngase en contacto que el control LEVEL en la posición 12:00 aproximadamente con su distribuidor Yamaha. para obtener una salida suficiente. • Si se detecta un sobrecalentamiento del amplificador: 5 Interruptor MIC/LINE (DSR112/DSR115/DSR215) La salida del altavoz se silenciará.
  • Page 8: Interruptor De Alimentación

    Para mayor seguridad, se debe revisar a fondo la instalación a intervalos regulares. Yamaha no se hace responsable de los daños materia- les o personales que pudiera ocasionar la falta de resis- tencia de la estructura de soporte o una instalación inadecuada.
  • Page 9: Ejemplos De Configuración

    Ejemplos de configuración Ejemplos de configuración 1. Sistema SR básico Este ejemplo ilustra la configuración de un sistema SR básico con dos altavoces de dos vías. El sistema resulta ideal para vi- viendas pequeñas, restaurantes o estudios. En caso necesario, agregue un sistema de monitor de escenario como se ilustra en el núm.
  • Page 10 Ejemplos de configuración 3. Sistema SR de tamaño medio Este ejemplo ilustra un sistema SR de tamaño medio configurado con cuatro altavoces de dos vías y cuatro subwoofers. El sistema resulta ideal para casas de tamaño medio, auditorios y teatros. En caso necesario, agregue un sistema de monitor de escenario como se ilustra en el núm.
  • Page 11: Solución De Problemas

    Se está utilizando un micrófono que demasiado bajo. Cambie el micrófono por un micrófono dinámico, necesita alimentación fantasma. utilice una batería o suministre potencia fantasma externa. *No obstante, si persiste algún problema específico, póngase en contacto con su distribuidor Yamaha. DSR112/DSR115/DSR215/DSR118W Manual de instrucciones...
  • Page 13 References References Specifications General Section DSR112 DSR115 DSR215 DSR118W Dual 15" 2-way, bi-amp 12" 2-way, bi-amp powered 15" 2-way, bi-amp powered 18" Powered speaker, bass- System Type powered speaker, bass-reflex speaker, bass-reflex type speaker, bass-reflex type reflex type type Frequency Range (-10dB) 55Hz —...
  • Page 14: Input Characteristics

    References Transducer Section DSR112 DSR115 DSR215 DSR118W Low-Frequency 12" cone 15" cone 2 x 15" cone 18" cone Magnet Materials Neodymium Magnet Neodymium Magnet Ferrite Magnet Ferrite Magnet Voice Coil Diameter 3" 3" 2.5" 3" High-Frequency 2" Titanium diaphragm compression driver Magnet Materials Neodymium Magnet...
  • Page 15: Dimensions

    References Dimensions DSR112 DSR115 307mm (12-1/16") 442mm (17-3/8") 423mm (16-5/8") 370mm (14-9/16") 368mm (14-1/2") DSR112/DSR115/DSR215/DSR118W Owner’s Manual...
  • Page 16 References DSR215 DSR118W 297mm (11-11/16") 467mm (18-3/8") 520mm (20-1/2") 520mm (20-1/2") 584mm (23") DSR112/DSR115/DSR215/DSR118W Owner’s Manual...
  • Page 17: Block Diagram

    References Block Diagram DSR112/DSR115/DSR215/DSR118W Owner’s Manual...
  • Page 18 Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment This symbol on the products, packaging, and/or accompanying documents means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and recycling of old products, please take them to applicable collection points, in accordance with your national legislation and the Directives 2002/96/EC.
  • Page 20 Cr(VI) PBDE × × × SJ/T 11364 GB/T 26572 × GB/T 26572 RoHS RoHS (This product conforms to the RoHS regulations in the EU.) (Dieses Produkt entspricht der RoHS-Richtlinie der EU.) (Ce produit est conforme aux réglementations RoHS de l'UE.) (Este producto cumple con los requisitos de la directiva RoHS en la UE.)
  • Page 21 Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen Bestimmungsländern erhältlich. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo.
  • Page 22 雅马哈乐器音响(中国)投资有限公司 Yamaha Pro Audio global website http://www.yamahaproaudio.com/ 上海市静安区新闸路1818号云和大厦2楼 Yamaha Manual Library 客户服务热线:4000517700 http://www.yamaha.co.jp/manual/ 公司网址:http://www.yamaha.com.cn Manual Development Department 制造商:雅马哈株式会社 © 2010 Yamaha Corporation 制造商地址:日本静冈县滨松市中区中泽町10-1 进口商:雅马哈乐器音响(中国)投资有限公司 Published 01/2015 MWZC-B0 改版 Printed in Indonesia 进口商地址:上海市静安区新闸路1818号云和大厦2楼 ZM27910 原产地:印度尼西亚...

Ce manuel est également adapté pour:

Dsr112Dsr115Dsr215Dsr118w

Table des Matières