Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Situación nº 5:
Si un procesador de sonido está en el modo streaming y el otro está en
uno de los programas del procesador de sonido, solo se mostrará la pantalla de streaming
sin indicar ningún número, etiqueta o nombre del programa del procesador de sonido.
Información importante
Mantenimiento y cuidado
•
Limpie el Control Remoto con un paño húmedo. Nunca utilice productos de lim-
pieza del hogar (polvo de lavado, jabón, etc.) o alcohol para limpiar el dispositivo.
•
Cuando no utilice el Control Remoto, apáguelo y guárdelo en un lugar seguro.
•
Proteja el Control Remoto del exceso de humedad (al bañarse,
nadar) y del calor (radiador, salpicadero del coche).
•
Protéjalo del exceso de golpes y vibración.
Advertencias generales
•
Mantenga este dispositivo fuera del alcance de los niños.
•
El Control Remoto utiliza transmisiones codificadas digitalmente de baja energía
para comunicarse con otros dispositivos inalámbricos. Aunque es poco probable,
los dispositivos electrónicos que estén cercanos pueden verse afectados. En
ese caso, aleje el Control Remoto del dispositivo electrónico afectado.
•
Si utiliza el Control Remoto y éste es afectado por interfe-
rencias electromagnéticas, aléjese de la fuente.
Precauciones generales
•
No use este dispositivo en lugares donde está prohibido el uso de dispositivos electrónicos.
•
La radiación de rayos X (por ejemplo, exploraciones de TC/RM) pueden afectar
el funcionamiento de este dispositivo de forma negativa. Apáguelo antes de
someterse al procedimiento y manténgalo fuera de la habitación.
•
Los equipos electrónicos de alta potencia, las instalaciones electrónicas de gran tamaño y las
estructuras metálicas pueden afectar y reducir significativamente el campo de funcionamiento.
•
Su procesador de sonido y este dispositivo han recibido códigos de comunicación
únicos durante la programación. Así, se asegura que el dispositivo no se vea
afectado por procesadores de sonido que utilizan otras personas.
•
No altere ni modifique este dispositivo.
•
Si se abre el Control Remoto, éste puede dañarse. Consulte al profesional
que cuida su audición si surgen problemas que no puede solucionar.
•
El Control Remoto solo puede ser reparado por un centro de servicio autorizado.
•
No use el Control Remoto en zonas donde está prohibida
la transmisión RF, tales como aviones, etc.
•
Solo conecte el Control Remoto a tomas explícitamente destinadas a ello.
Cuidado de la batería integrada
Tenga en cuenta lo siguiente:
•
El producto recibe alimentación de una batería recargable. Una batería nueva ofrece
un rendimiento óptimo después de dos o tres ciclos de carga y descarga completos.
•
La batería se puede cargar y descargar cientos de veces, pero con el tiempo se desgasta.
•
Desenchufe el cargador de la toma de red y del producto cuando no lo utilice.
•
Una batería totalmente cargada que se deja sin usar perderá su carga con el tiempo,
•
Si deja el producto en lugares calientes, la capacidad y la vida útil de la batería se reducirán.
•
Es posible que un producto no funcione temporalmente con una batería fría, incluso
si la misma está cargada al máximo. El rendimiento de la batería se limita par-
ticularmente a temperaturas muy por debajo del punto de congelación.
Advertencia sobre la batería
Aviso: La batería que se usa en este producto podría presentar riesgo de incen-
dio o de quemadura química si no se trata de forma adecuada.
•
La batería en su producto no puede ser retirada o reemplazada por el usuario. No
intente abrir el producto. Todo intento de hacerlo podría ocasionar daños. Si se usan
otras baterías puede acarrear el riesgo de incendio o explosión y anular la garantía.
•
El Control Remoto debe recargarse únicamente con el cargador suministrado con el producto.
•
Elimine las baterías de acuerdo con las normas de residuos locales. Si es posible, recíclelas.
•
No elimine la batería con los residuos domésticos ni la tire al fuego porque puede explotar.
Cuidado del cargador
Tenga en cuenta lo siguiente si el producto incluye un cargador.
•
No intente cargar el producto con otro adaptador de CA que el suministrado. El uso de
otros cargadores podría dañar o destruir el producto y puede ser peligroso. El uso de
otros cargadores puede dejar sin validez cualquier aprobación o anular la garantía.
•
Para obtener más información sobre la disponibilidad de accesorios apro-
bados, consulte al profesional que le cuida la audición.
•
Cargue el producto de acuerdo con las instrucciones suministradas.
Advertencia sobre el cargador
•
Cuando desconecte el cable de alimentación o algún acce-
sorio, sujete y tire del enchufe, no del cable.
•
Nunca use un cargador que esté dañado.
•
No intente desmontar el cargador porque puede exponerlo a una descarga eléctrica peligrosa.
•
Un montaje incorrecto puede provocar una descarga eléctrica o
un incendio si el producto se utiliza posteriormente.
•
Evite cargar su producto a temperaturas extremadamente altas o
bajas y no use el cargador al aire libre en zonas húmedas.
All manuals and user guides at all-guides.com
Datos técnicos
Prueba de temperatura, transporte e infor-
mación sobre el almacenamiento
El producto está sujeto a diversas pruebas en ciclos de temperatura y calor húmedo
de -25 °C y +70 °C de conformidad con normas internas e industriales.
Las designaciones de tipo de los accesorios inalámbricos
para modelos incluidos en este Manual del usuario son:
FCC ID QZ3RC-2, IC 8039C-RC2, modelo IC: RC-2
Declaración
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las normas de la FCC. El funcionamiento está sujeto
a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencias dañinas,
y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las que puedan
causar un funcionamiento no deseado. Nota: Este equipo se ha probado y se ha determi-
nado que cumple los límites para un dispositivo digital de Clase B, según la Sección 15 de las
Normas de la FCC. Estas condiciones tienen por objeto ofrecer una protección razonable contra
interferencias perjudiciales en residencias. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía
de radiofrecuencia y, si no se instala y se utiliza de acuerdo con las instrucciones suminis-
tradas, podría ocasionar interferencias perjudiciales para las comunicaciones por radio. Sin
embargo, no es posible garantizar que no vayan a producirse interferencias en una instala-
ción concreta. Si este equipo ocasiona interferencias perjudiciales en la recepción de radio o
televisión, que puede comprobarse encendiendo y apagando el equipo, se recomienda que el
usuario intente corregir la interferencia aplicando una o varias de las siguientes medidas:
• Vuelva a orientar o a colocar la antena de recepción.
• Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo a la toma de corriente en un circuito dis-
• Póngase en contacto con el distribuidor o con un técnico de radio y televisión.
• Los cambios o las modificaciones pueden anular la auto-
Lista de países:
Los productos cumplen con los siguientes requisitos normativos:
• En la UE: el dispositivo cumple con los requisitos básicos de acuerdo con el Anexo I
• Los productos con la funcionalidad inalámbrica están destinados a la venta en países en
• En Estados Unidos: La Parte 15, Subparte C, sección 15.249 de la FCC CFR 47.
• Otros requerimientos normativos internacionales identificados y aplicables en países fuera
• Productos de conformidad con la norma EN 300 328.
• En Canadá, el Control Remoto está certificado de conformi-
• Este dispositivo cumple con el/los estándar(es) RSS de excep-
• Este aparato digital de Clase B cumple con la normativa canadiense ICES-003. Cet
• El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede
• El equipo incluye un transmisor RF.
Campo de funcionamiento
Hasta 3 metros
Inalámbrico
2,4 GHz
Temperatura de funcionamiento
0 a 55 °C
Temperatura de almacenamiento
-20 a 60 °C
tinto de aquél al que esté conectada la unidad receptora.
ridad del usuario para utilizar el producto.
de la Directiva del Consejo 93/42/CEE para dispositivos médicos (MDD) y los requi-
sitos básicos y otras disposiciones pertinentes de la Directiva 1999/5/CE (RTTE).
La declaración de conformidad puede ser consultada en www.cochlear.com
el Espacio Económico Europeo así como en Suiza. Especificación de las restricciones: No
se permite utilizar el equipo a menos de 20 km del centro de Ny Ålesund, Noruega.
de la UE y Estados Unidos. Consulte los requerimientos locales del país para estos ámbitos.
dad con el número de certificado siguiente: IC:8039C-RC2.
ción de licencia del Departamento de Industria de Canadá.
appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
causar interferencias dañinas, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia
recibida, incluidas las que puedan causar un funcionamiento no deseado del dispositivo.
L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire
de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique
subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
* Cochlear
™
Baha
®
Remote Control 2
Publicité
