Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Retorno a los ajustes iniciales
Los ajustes iniciales, es decir los que aparecen cuando se enciende el procesador de sonido por
primera vez, se activan pulsando el botón de Inicio [nº 4 en la figura 1]. Si se pulsa el botón de
Inicio:
1. Se activará el programa 1 en el procesador de sonido.
2. El procesador de sonido se ajustará los valores de volumen por defecto.
3. Ajustará el volumen en el modo de ajuste simultáneo.
El botón de Inicio también cancelará, en su caso, las señales de audio transmitidas de un disposi-
tivo de streaming opcional de Cochlear.
Aviso de batería baja
Indicador de baja carga de la batería del Control Remoto
Vea la figura
7
El nivel de la batería del Control Remoto se indica mediante un medidor de tres barras. A medida
que la batería se vaya agotando, las barras desaparecerán una por una. Cuando la batería tenga
poca carga, el medidor empezará a parpadear para indicar que es necesaria una recarga.
Indicador de baja carga de la pila del procesador de sonido
Vea la figura
8
Cuando la pila del procesador de sonido esté casi agotada,
usted podrá seguir utilizándola pero la función de Control Remoto puede desactivarse. Si ocurre
esto, recomendamos que cambie la pila en su procesador de sonido.
1
Baja carga de la pila del procesador de sonido izquierdo
2
Baja carga de la pila del procesador de sonido derecho
Campo de funcionamiento
Ver la figura
9
El campo de funcionamiento entre el mando a distancia y el procesador de sonido es
de 1 metro (40") aproximadamente. Si no se visualiza el estado actual en el mando a
distancia, sostenga el control delante de su pecho como muestra la ilustración.
Si el mando a distancia no puede determinar el estado del procesador de sonido, apa-
recerán iconos de búsqueda en su pantalla. Sostenga el Control Remoto como se
indica más arriba para establecer contacto con los dos procesadores de sonido.
1
Buscando dos procesadores de sonido
2
Buscando el procesador de sonido derecho
Conectado al procesador de sonido izquierdo
Pantalla
Para conservar la vida de la batería, el Control Remoto tiene una función de aho-
rro de energía que apaga automáticamente la pantalla y pone el Control Remoto en
modo de espera después de 20 segundos de inactividad. Simplemente, pulse cualquier
botón del teclado para reactivar la pantalla y después, realice la acción deseada.
Rendimiento del mando a distancia
El mando a distancia funciona de manera óptima si los botones se pulsan poco a poco en lugar
de hacerlo en una secuencia rápida. Al ajustar el volumen, por ejemplo, pulse brevemente un
botón como se indica más abajo y espere el tono antes de continuar. Esta sugerencia se refiere
al uso de todos los botones pero es especialmente relevante para los ajustes del volumen.
Emparejamiento
Ver la figura
10
El emparejamiento es el procedimiento destinado a establecer una comunicación entre el
procesador de sonido y el Control Remoto. El profesional que le cuida la audición puede ayudarle
con este procedimiento cuando programa el procesador de sonido. Como alternativa, puede
seguir los pasos siguientes para emparejar su procesador de sonido con el Control Remoto:
1. Asegúrese de que el Control Remoto esté totalmente cargado y encendido.
2. Apague su procesador de sonido.
3. Pulse una vez el botón de emparejamiento del Control Remoto. Esto activará el modo de
emparejamiento
que permanecerá activado durante 20 segundos.
1
4. Mientras el modo de emparejamiento está activado, encienda su procesador de
sonido. El éxito del emparejamiento se indicará con una melodía audible repro-
ducida en su procesador de sonido, y el programa 1 aparecerá como activado en
la pantalla del Control Remoto
. Ya puede utilizar el mando a distancia.
2
Uso de dispositivos de streaming de audio opcionales
El TV Streamer y el Mini Mic son dispositivos opcionales de streaming de audio y voz
para el procesador de sonido. El TV Streamer transmite señales de audio (estéreo) de
su televisor, estéreo, ordenador, etc., directamente a su procesador de sonido.
El Mini Mic transmite la voz y señales de audio directamente a su procesa-
dor de sonido. Para iniciar la transmisión de audio del TV Streamer o Mini Mic,
pulse el botón de streaming [nº 3 en la figura 1] en el Control Remoto. El pro-
cesador de sonido empezará a buscar su dispositivo de streaming.
All manuals and user guides at all-guides.com
Activación del streaming desde el Cochlear TV Streamer
Vea la figura
Para empezar el streaming de audio desde el televisor, estéreo u otro dispositivo
conectado a su TV Streamer, simplemente encienda el dispositivo de audio y des-
pués pulse el botón de streaming [nº 3 en la figura 1]. Inmediatamente, el proce-
sador de sonido empezará a buscar el TV Streamer y se conectará con él.
Es posible configurar su procesador de sonido para tres dispositivos de streaming
Cochlear como máximo. Cada dispositivo de streaming Cochlear se indica en la panta-
lla mediante la letra A, B o C. Si se utiliza más de un dispositivo de streaming Cochlear,
vuelva a pulsar el botón de streaming hasta que se escuche la señal de audio deseada.
Ajuste de volumen del modo streaming
Cuando está en el modo streaming, tanto el volumen del procesador de sonido (barra
de volumen a la izquierda) como el volumen de streaming de audio (barra de volu-
men a la derecha) están ajustados por defecto en "activo". Esto se indica en la pan-
talla mediante las dos flechas (< y >) situadas junto a las barras de volumen. Para
ajustar el procesador de sonido y el volumen de streaming de audio simultánea-
mente, pulse el botón "+" o "-" [nº 6 ó 7 en la figura 1] en el Control Remoto.
Nota: Si está utilizando dos procesadores de sonido, los ajustes de volumen se apli-
carán a ambos. También es posible hacer ajustes de volumen individuales para los
procesadores de sonido y la señal de streaming de audio respectivamente.
Ajuste del volumen del
procesador de sonido solamente
Vea la figura
Para ajustar el volumen del procesador de sonido, pulse una vez el botón "<" a la
izquierda en el teclado [nº 8 in figure 1]. Aparecerán dos flechas "<>" junto a la barra de
volumen del instrumento de audición y la barra de volumen de "streaming de audio"
se atenuará. Pulse "+" o "-" [nº 6 o 7 en la figura 1] para ajustar el volumen del instru-
mento de audición. Para volver al modo de ajuste simultáneo, pulse el botón ">" [nº 9
en la figura 1] en el teclado hasta que aparezca una flecha junto a cada barra de volu-
men en la pantalla; esto indica que ambos niveles de volumen están "activos".
Ajuste del volumen de
streaming de audio solamente
Para ajustar el volumen de streaming de audio, pulse una vez el botón "<" a la derecha en el
teclado [nº 9 in figure 1]. Aparecerán dos flechas "<>" junto a la barra de streaming de volumen,
y la barra de volumen del "instrumento de audición" se atenuará. Pulse "+" o "-" [nº 6ó 7 en la
figura 1] para ajustar el volumen de streaming de audio. Para volver al modo de ajuste simultáneo,
pulse el botón ">" [nº 8 en la figura 1] en el teclado hasta que aparezca una flecha junto a cada
barra de volumen en la pantalla; esto indica que ambos niveles de volumen están "activos".
Cochlear Wireless Phone Clip (opcional)
Ver la figura
El Phone Clip también funciona con el Control Remoto. La pantalla indicará cuándo se
utiliza el Phone Clip. Una vez que haya finalizado la llamada telefónica, el procesador
de sonido volverá al programa que estaba utilizando anteriormente. Ese programa se
muestra en la pantalla del Control Remoto. Los ajustes de volumen realizados durante
la llamada telefónica no se transferirán al programa utilizado previamente. Las llamadas
telefónicas interrumpirán temporalmente el streaming desde los dispositivos de strea-
ming opcionales pero el streaming de audio se reanudará cuando finalice la llamada.
Anexo: excepciones del funcionamiento normal
Si usted tiene conectados dos procesadores de sonido, se recomienda que siempre con-
figure los dos en el mismo programa. No obstante, es posible tener programas diferen-
tes en los dos procesadores de sonido, tales como el Programa 1 en el lado izquierdo
y Programa de Audio en el derecho. Bajo estas circunstancias, el mando a distancia
funciona de una forma un poco diferente, como muestran los ejemplos siguientes.
Situación nº 1:
lado derecho a P2 pulsando el botón en el procesador de sonido derecho. Si después
usted pulsa el botón P en el mando a distancia, el procesador de sonido izquierdo avan-
zará a P2, armonizando con el derecho. Nuevas pulsaciones del botón P harán avanzar
ambos procesadores de sonido, manteniendo así el mismo programa en ambos lados.
Situación nº 2:
sador de sonido derecho en P2. Si después pulsa el botón "Streaming", los dos procesadores
de sonido recibirán audio transmitido desde la misma fuente (por ejemplo, el televisor).
Si después pulsa el botón P en el mando a distancia, el streaming se cancelará en ambos
lados y los dos procesadores de sonido retornarán a sus programas anteriores (P1 y P2).
Situación nº 3:
cesador de sonido derecho el streaming es activado mediante el botón de streaming en
dicho procesador. Si después pulsa el botón "P", el procesador de sonido derecho regresará
al programa anterior y el procesador de sonido izquierdo avanzará al programa siguiente
(si está disponible). Si vuelve a pulsar el botón "P", los dos procesadores de sonido se
alinearán con el mismo programa. Si, en cambio, pulsa el botón "Streaming", ambos
procesadores de sonido se ajustarán en el mismo programa de audio transmitido.
Situación nº 4:
mas del procesador de sonido, solo se mostrarán los números de programa para cada
procesador de sonido. No se mostrará ninguna etiqueta o nombre de programa.
11
1
Buscando un televisor
2
Conectado a un televisor
3
No se encontró ningún televisor
12
A
13
Usted ha comenzado con P1 en ambos lados, pero ha cambiado el
Usted ha configurado el procesador de sonido izquierdo en P1 y el proce-
El procesador de sonido izquierdo está en el programa 1. En el pro-
Si los procesadores de sonido están utilizando diferentes progra-
A
Publicité
