Cochlear Baha Remote Control 2 Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 17

/ 17
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

All manuals and user guides at all-guides.com

PTE

ZONE 2

Baha

Remote Control 2

User Manual

Manufacturer:

Cochlear Bone Anchored Solutions AB Konstruktionsvägen 14, 435 33 Mölnlycke, Sweden

Tel: +46 31 792 44 00 Fax: +46 31 792 46 95

Regional ofﬁces:

Cochlear Ltd (ABN 96 002 618 073) 1 University Avenue, Macquarie University, NSW 2109,

Australia Tel: +61 2 9428 6555 Fax: +61 2 9428 6352

Cochlear Americas 13059 E Peakview Avenue, Centennial, CO 80111, USA

Tel: +1 303 790 9010 Fax: +1 303 792 9025

Cochlear AG EMEA Headquarters, Peter Merian-Weg 4, 4052 Basel, Switzerland

Tel: +41 61 205 0404 Fax: +41 61 205 0405

www.cochlear.com

Ardium, Baha, Baha Divino, Baha Intenso, Baha SoftWear, BCDrive, DermaLock, Vistafix and

WindShield are either trademarks or registered trademarks of Cochlear Bone Anchored Solutions AB.

Cochlear, SmartSound, Hear now. And always and the elliptical logo are either trademarks or registered

JAN15.

Sommaire des Matières pour Cochlear Baha Remote Control 2

Page 1 WindShield are either trademarks or registered trademarks of Cochlear Bone Anchored Solutions AB. Cochlear, SmartSound, Hear now. And always and the elliptical logo are either trademarks or registered trademarks of Cochlear Limited. © Cochlear Bone Anchored Solutions AB 2015. All rights reserved.
Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Welcome Congratulations on your purchase of a Cochlear™ Baha® Remote Control 2. Everyday Noise Noise Noise Noise Noise Noise Noise Everyday Everyday...
Page 3 ® Remote Turning your Remote Control 2 ON and OFF Control with one Cochlear Baha sound processor. If you are a bilateral recipient (using two See figure no. 1 Cochlear sound processors), note that one Cochlear Baha Remote Control can be used with two Baha sound processors.
Page 4 2. Adjust your sound processor to the default volume settings Cochlear streaming device is indicated in the display by the letter A, B or C. If more than one Cochlear streaming device is in use, press the streaming button again until the desired audio 3.
Page 5 Directive 1999/5/EC (R&TTE). The declaration of The Remote Control may only be repaired by an authorized service centre. • conformity may be consulted at www. cochlear.com. Do not use the Remote Control in areas where RF transmission is prohibited, e.g., in •...
Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Bienvenido Enhorabuena por la compra de su Control Remoto 2 Cochlear Baha ™ ®* Everyday Noise Noise Noise Noise Noise Noise Noise Everyday Everyday...
Page 7 La garantía no cubre defectos o daños causados por, asociados con, o relativos al uso de este producto con un procesador de sonido que no sea de Cochlear y/o un implante que no sea Ajuste del volumen en dos procesadores de sonido de Cochlear.
Page 8 Cochlear como máximo. Cada dispositivo de streaming Cochlear se indica en la panta- lla mediante la letra A, B o C. Si se utiliza más de un dispositivo de streaming Cochlear, Indicador de baja carga de la batería del Control Remoto vuelva a pulsar el botón de streaming hasta que se escuche la señal de audio deseada.
Page 9 Una batería totalmente cargada que se deja sin usar perderá su carga con el tiempo, • La declaración de conformidad puede ser consultada en www.cochlear.com Si deja el producto en lugares calientes, la capacidad y la vida útil de la batería se reducirán.
Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Bienvenue Félicitations pour l’acquisition d’une télé-commande Cochlear Baha Remote Control 2. ™ ® Everyday Noise Noise Noise Noise Noise Noise Noise Everyday Everyday...
Page 11 Voir illustration ce produit avec un processeur et/ou un implant d’une marque autre que Cochlear. Voir la « Carte Les touches « + » et « - » permettent de régler le volume (n° 6 et 7 dans l’illustration 1). Il est de garantie Cochlear »...
Page 12 Témoin de batterie de la télécommande faible sitif de diffusion Cochlear est indiqué sur l’écran par les lettres A, B ou C. Si plusieurs dispositifs de diffusion Cochlear sont utilisés, appuyez à nouveau sur le bouton de la fonction sans fil jusqu’à ce Voir illustration que vous entendiez le signal audio souhaité.
Page 13 • La batterie de l’appareil ne peut pas être retirée ou remplacée par l’utilisateur. N’essayez pas www.cochlear.com. d’ouvrir l’appareil. Toute tentative d’ouverture peut endommager l’appareil. L’utilisation d’autres • Les produits avec fonctionnalité sans fil sont destinés à la vente dans les pays de la zone écono- batteries peut présenter un risque d’incendie ou d’utilisation et annule la garantie.
Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Bem-vindo Felicitamo-lo pela aquisição de um Cochlear Baha Remote Control 2. ™ ® Everyday Noise Noise Noise Noise Noise Noise Noise Everyday Everyday...
Page 15 Mudar o programa indicador de estado, que lhe permite aceder a outras funções sem fios com o seu processador de som. Se estiver a utilizar dois processadores de som Baha sem fios, pode utilizar o Cochlear Baha Consulte a figura Remote Control para ajustar ambos os processadores de som em simultâneo.
Page 16 Pode configurar até 3 dispositivos de transmissão Cochlear para o processador de som. Cada dis- positivo de transmissão Cochlear é indicado no ecrã pela letra A, B ou C. Se estiver a ser utilizado Indicador de bateria fraca do Controlo remoto mais do que um dispositivo de transmissão Cochlear, prima novamente o botão de transmissão...
Page 17 • outras disposições relevantes da Diretiva 1999/5/CE (R&TTE). Pode consultar a declaração de Não utilize o Controlo remoto em áreas em que a transmissão de RF seja proibida, por exem- conformidade em www.cochlear.com. plo, em aviões, etc. • • Os produtos com funcionalidade sem fios destinam-se a comercialização em países dentro do Ligue o Controlo remoto apenas a ligações às quais se destina explicitamente.