Panasonic DVD-S59 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

page de 72

/ 72
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

If you have any questions, contact

1-800-561-5505

Pour toute demande de renseignements,

appelez au 1-800-561-5505.

All manuals and user guides at all-guides.com

Operating Instructions

Manuel d'utilisation

LECTEUR DVD/CD

Model No./Modèles

The warranty can be found on page 34.

La garantie se trouve à la page 34.

DVD/CD PLAYER

DVD-S59

VQT2T95

Sommaire des Matières pour Panasonic DVD-S59

Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Operating Instructions Manuel d’utilisation DVD/CD PLAYER LECTEUR DVD/CD DVD-S59 Model No./Modèles If you have any questions, contact The warranty can be found on page 34. 1-800-561-5505 La garantie se trouve à la page 34.
Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Dear customer Thank you for purchasing this product. For optimum performance and safety, please read these instructions carefully. Before connecting, operating or adjusting this product, please read the instructions completely. Please keep this manual for future reference. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read these operating instructions carefully before using the unit.
Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE SCREWS. NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning ﬂ ash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage”...
Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Unit and disc care Maintenance Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Clean this unit with a soft, dry cloth Dolby Laboratories. – Never use alcohol, paint thinner or Manufactured under license under U.S.
Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Table of contents IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ..2 Speciﬁ cations ......... 30 Unit and disc care ........4 Troubleshooting ........31 Glossary ..........33 Maintenance .......... 4 Limited Warranty ........34 Disc handling precautions ...... 4 General Information .........
Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com General Information Accessories Region codes 1 Audio/Video cable This DVD player is designed to support (K2KA6BA00004) the Region Management System. Conﬁ rm the region number for the unit 1 Remote Control on the rear panel. Check the regional (N2QAJA000001) code number on the disc package.
Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Playback from disc IMPORTANT! Super Video CD If ‘ ’ appears on the TV screen – when a button is pressed, it means the function is not available on the current disc or at the current time. DVD discs and players are designed –...
Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Product Overview Front and Rear panels 1 POWER 8 3 Disc tray 4 g (Stop) – Press to switch the unit from on to – Stops playback standby mode or vice versa. In standby 5 q (Play) mode, the unit is still consuming a small –...
Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Product Overview Remote Control 1 POWER ^ – To switch the DVD player to standby mode or ON DISPLAY– Displays information on TV screen during playback OPEN/CLOSE ; – Opens/closes the disc tray 2 Numeric keypad –...
Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Product Overview Inserting Batteries CAUTION Danger of explosion if battery is Open the battery compartment of remote incorrectly replaced. Replace only control. with the same or equivalent type Insert two batteries type R03 or AAA, recommended by the manufacturer.
Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Connections – Peripheral equipment and optional cables sold separately unless otherwise indicated. – Do not place the unit on ampliﬁ ers/receivers or equipment that may become hot. The heat can damage the unit. –...
Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Connections Using a Component Video Connection (COMPONENT VIDEO OUT Jack) (YP COMPONENT AUDIO IN VIDEO IN Component Video cable Audio/Video cable (included) DIGITAL AUDIO OUT AV OUT (PCM/ BITSTREAM) VIDEO OUT COMPONENT VI DEO OUT AUDIO OUT –...
Page 13 Please use High Speed HDMI Cables that have the HDMI logo (as shown on the cover). When outputting 1080p signal, please use HDMI cables 5.0 meters (16.4 ft) or less. It is recommended that you use Panasonic’s HDMI cable. Recommended part number: RP-CDHS15 (1.5 m / 4.9 ft.), RP-CDHS30 (3.0 m / 9.8 ft.), RP-CDHS50 (5.0 m / 16.4 ft.),...
Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Connections Connecting digital AV receiver COAXIAL IN AV Receiver Coaxial cable DIGITAL AUDIO OUT AV OUT (PCM/ BITSTREAM) VIDEO OUT COMPONENT VI DEO OUT AUDIO OUT Set the DVD Player’s Digital Audio Out to PCM or Bitstream depending on the capabilities of your Receiver (see DVD Menu options >...
Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Getting Started Before you start... Step 1: Selecting the Proper – Ensure that you have connected this Video Input DVD player to a progressive scan TV Press POWER 8 on the DVD player to using the COMPONENT VIDEO OUT turn it on.
Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Getting Started Step 3: Selecting the matching Step 4: Setting the language color system The language options are different The color system of the DVD player, disc depending on your country or region. and TV should match in order for the disc On-Screen Display (OSD) Language to play.
Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Getting Started Audio, Subtitle and Disc menu languages You can choose your own preferred language or soundtrack from audio, subtitles and DVD menu languages. If the language selected is not available on the disc, the disc’s default language will be used instead.
Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Playback Features Starting disc playback Basic playback controls Turn on the TV and select the correct Unless otherwise stated, all operations video input. described are based on remote control use. Press POWER ^/l to turn on the DVD Pausing playback player.
Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Playback Features Operations for video playback Forward/Reverse Searching (DVD/VCD/SVCD) You can fast forward or fast reverse a disc during playback and select a desired Using the disc menu search speed. For DVD,VCD, SVCD,CD Depending on the disc, a menu may Press t or y once or more during appear on the TV screen once you load...
Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Playback Features Viewing the disc playback Repeat play modes information The repeat play options vary depending You can view the disc information (such on the disc type. as current title/chapter/track number, Press REPEAT repeatedly to select the current playing time on the disc) without following repeat modes.
Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Playback Features To clear the whole program Special Features In Step 3, use e r w q keys to select ‘CLEAR’, and press OK. Changing the Audio Language Special VCD & SVCD Features For DVD Press AUDIO repeatedly to select the audio language that the DVD title being...
Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Playback Features Playing MP3/JPEG Playback selection During playback, you can; General Operation Press SKIP u / i to select another track/ﬁ le in the current folder. Load an MP3/JPEG disc. Press PLAY/PAUSE q/h repeatedly to The data disc menu appears on the pause/resume playback.
Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Playback Features Regarding DivX VOD content that can Playing a DivX disc ™ only be played a set number of times ABOUT DIVX VIDEO: Some DivX VOD content can only be DivX is a digital video format created by ™...
Page 24 Playback Features Use HDMI CEC protocol The DVD player supports HDMI CEC (Consumer Electronics Control) protocol. Panasonic does not guarantee 100% interoperability with all HDMI CEC devices. Turn on the HDMI CEC operations on the TV and other connected devices. See TVs/devices manual for details.
Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com DVD Menu Options This DVD Player setup is carried out Video via the TV, enabling you to customize In ‘SYSTEM’, press e r to select the DVD player to suit your particular {Video}, then press q. requirement.
Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com DVD Menu Options Resolution TV Type Select a video resolution that is Set the TV Type on the DVD player compatible with the TV display capability. according to the TV you have connected. In ‘SYSTEM’, press e r to select The format you select must be available {Resolution}, then press q.
Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com DVD Menu Options Using the Language setup menu Using the Audio setup menu Press SETUP. Press SETUP. Press e r to select {LANGUAGE} and Press e r select {AUDIO} and press q. press q. Press e r to select below items and Press e r to select below items and press q to conﬁ...
Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com DVD Menu Options Using the Video setup menu Using the Other setup menu In disc mode, press SETUP. Press SETUP. Press e r to select {VIDEO} and press q. Press e r to select {OTHER} and press q. Press e r to select below items and Press e r to select below items and press q to conﬁ...
Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com DVD Menu Options Password Black Level You need to enter a four-digit password to Change the black level of the picture. In ‘OTHER’, press e r to select {Black play a prohibited disc or if prompted for a password.
Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Speciﬁ cations Signal system: NTSC/PAL Operating temperature range: +5 °C to +35 °C (+41 °F to +95 °F) Operating humidity range: 20 % to 80 % RH (no condensation) Video output: 1.0 Vp-p (75 Ω) Output level: Output connector: Pin jack (1 system)
Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Troubleshooting Before requesting service, make the following checks. If you are in doubt about some of the check points, or if the solutions indicated in the chart do not solve the problem, refer to “Limited Warranty” on page 34.
Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com Troubleshooting Problem Solution The DVD player does not start playback. – Insert a readable disc with the playback side facing down. – Check the disc type, color system (PAL/NTSC) and region code. – Check for any scratches or smudges on the disc.
Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com Glossary Analog: Sound that has not been turned into JPEG: A very common digital still picture format. A numbers. Analog sound varies, while digital sound still-picture data compression system proposed by has speciﬁ c numerical values. These jacks send the Joint Photographic Expert Group, which features audio through two channels, the left and right.
Page 34 (b) replace it with a new or a refurbished equivalent value product, or (c) refund your purchase price. The decision to repair, replace or refund will be made by Panasonic Canada Inc. Panasonic Portable / Clock Radio (without Tape, CD, MD)
Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com Cher client Nous vous remercions d’avoir arrêté votre choix sur cet appareil. Pour en tirer un rendement optimal, lire attentivement le présent manuel. Avant de raccorder, régler ou utiliser l’appareil, il est recommandé de lire attentivement le manuel d’utilisation.
Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com ATTENTION RISQUE DE CHOC ELÉCTRIQUE NE PAS OUVRIR ATTENTION: AFIN DE PRÉVENIR LE RISQUE DE CHOCS ÉLECTRIQUES, NE PAS RETIRER LES VIS. CONFIER TOUTE RÉPARATION À UN TECHNICIEN QUALIFIÉ. Le symbole de l’éclair dans un triangle équilatéral indique la présence d’une tension sufﬁ...
Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com Entretien de l’appareil et des disques Entretien Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Le terme Dolby et le sigle double D sont des marques Nettoyer l’appareil avec un chiffon commerciales de Dolby Laboratories. doux et sec.
Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com Table des matières IMPORTANTES MISES EN GARDE ....2 Rubriques du menu DVD ....... 25 Entretien de l’appareil et des disques ..4 Utilisation du menu de conﬁ guration Entretien ..........4 du système ........... 25 Précautions à...
Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com Informations générales Accessoires Codes régionaux 1 Câble audio/vidéo Ce lecteur DVD prend en charge la (K2KA6BA00004) gestion des régions. Vériﬁ ez le code de région de l’appareil 1 Télécommande inscrit sur le panneau arrière. Vériﬁ ez (N2QAJA000001) le code régional inscrit sur l’emballage 2 Piles pour la télécommande...
Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com Lecture de disques IMPORTANT! CD vidéo Si ‘ ’ s’afﬁ che à l’écran du – (Formats 1.0, 1.1, 2.0) téléviseur lorsque vous appuyez sur une touche, cela signiﬁ e que CD Super Vidéo la commande est interdite par le disque à...
Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com Aperçu de l’appareil Panneaux avant et arrière 3 Plateau du disque 1 POWER 8 (Interrupteur) 4 g (Arrêt) – Appuyez sur cette touche pour alterner entre – Arrête la lecture. le mode marche et le mode veille. En mode 5 q (Lecture) veille, l’appareil demeure sous tension et –...
Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com Aperçu de l’appareil Télécommande 1 Interrupteur (POWER) ^ – Pour mettre l’appareil en et hors marche Afﬁ chage (DISPLAY) – Afﬁ chage d'informations pendant la lecture Ouverture/fermeture (OPEN/CLOSE) ; – Ouverture et fermeture du plateau du disque 2 Touches numériques –...
Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com Aperçu de l’appareil Mise en place des piles ATTENTION Danger d’explosion si la batterie/pile Ouvrez le logement pour les piles de la n’est pas remplacée correctement. télécommande. Remplacez-la uniquement par une Insérez deux piles de type R03 ou AAA, batterie/pile identique ou du même type en s’assurant de respecter la polarité...
Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com Raccordements – Sauf indication contraire, tous les appareils périphériques et les câbles sont vendus séparément. – Ne placez pas l’appareil sur un ampliﬁ cateur/récepteur ou un appareil susceptible de dégager de la chaleur. La chaleur peut endommager l’appareil. –...
Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com Raccordements Avec une connexion vidéo composant (prises COMPONENT VIDEO OUT) (YP COMPONENT AUDIO IN VIDEO IN Câble vidéo composant Câble audio/vidéo (inclus) DIGITAL AUDIO OUT AV OUT (PCM/ BITSTREAM) VIDEO OUT COMPONENT VI DEO OUT AUDIO OUT –...
Page 47 Lorsque la sortie vidéo est établie à 1080p, il est nécessaire d’utiliser des câbles HDMI d’une longueur ne dépassant pas 5,0 mètres (16,4 pi). Il est recommandé d'utiliser un câble HDMI Panasonic. Numéro de la pièce recommandée : RP-CDHS15 (1,5 m / 4,9 pi), RP-CDHS30 (3,0 m / 9,8 pi), RP-CDHS50 (5,0 m / 16,4 pi), etc.
Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com Raccordements Raccordement à un récepteur AV numérique COAXIAL IN Récepteur AV Câble coaxial DIGITAL AUDIO OUT AV OUT (PCM/ BITSTREAM) VIDEO OUT COMPONENT VI DEO OUT AUDIO OUT Réglez la sortie numérique du lecteur DVD à PCM ou Train de bits selon les capacités de votre récepteur (voir Rubriques du menu DVD >...
Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com Mise en marche Appuyez sur e r pour sélectionner Étape 1: Sélection de l’entrée {SYSTÈME}, puis appuyez sur q. vidéo appropriée Appuyez sur e r à plusieurs reprises et Appuyez sur l’interrupteur POWER 8 sélectionnez {Vidéo}, puis appuyez sur pour mettre l’appareil en marche.
Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com Mise en marche Étape 3: Sélection du format de Étape 4: Sélection de la langue signal d’afﬁ chage Les options de langue d’afﬁ chage varient Les formats de signal du lecteur DVD, selon le pays ou la région. du disque et du téléviseur devraient correspondre pour que le disque soit Langue d’afﬁ...
Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com Mise en marche Langue de la piste audio, des sous- titres et des menus du disque Il est possible de sélectionner la langue de préférence pour la piste sonore, les sous-titres ou le menu du disque. Lorsque la langue sélectionnée n’est pas disponible sur le disque, la langue par défaut est sélectionnée.
Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com Fonctions de lecture Démarrage de la lecture d'un Fonctions de lecture de base disque Sauf indication contraire, les opérations Mettez le téléviseur en marche et décrites dans ce manuel d’utilisation sont sélectionnez l'entrée vidéo appropriée. effectuées au moyen de la télécommande.
Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com Fonctions de lecture Lecture de contenu vidéo Recherche avant/arrière (DVD/VCD/SVCD) Il est possible d'effectuer une recherche avant/arrière rapide pendant la lecture Utilisation du menu du disque d'un disque et de sélectionner la vitesse de recherche.
Page 54 All manuals and user guides at all-guides.com Fonctions de lecture Afﬁ chage de l'information sur la Modes de lecture en reprise lecture Les options de reprise de lecture varient Il est possible d’afﬁ cher les informations selon le type de disque. sur la lecture (telles que le titre/chapitre/ Appuyez sur REPEAT à...
Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com Fonctions de lecture Pour supprimer un programme en entier Fonctions avancées À l’étape 3, utilisez les touches e r w q pour sélectionner « ANNUL », puis Changement de langue des dialogues appuyez sur OK. Disques DVD Fonctions spéciﬁ...
Page 56 All manuals and user guides at all-guides.com Fonctions de lecture – Pendant la lecture simultanée, les Lecture de ﬁ chiers MP3/JPEG fonctions de marche avant/arrière rapide et de lecture au ralenti ne sont Fonctionnement pas disponibles. Mettez en place un disque au contenu Sélection pendant la lecture MP3/JPEG.
Page 57 All manuals and user guides at all-guides.com Fonctions de lecture À propos des vidéos à la demande Lecture multi-angle (JPEG) DivX: Pendant la lecture, appuyez sur les Vous devez activer votre produit DivX touches e r w q pour effectuer une Certiﬁ...
Page 58 HDMI CEC (Consumer Il est possible de faire la lecture de Electronics Control). disques. Panasonic ne peut garantir Commande du menu des disques l’interopérabilité avec tous les appareils En afﬁ chant le menu des disques, il est auxiliaires CEC compatibles.
Page 59 All manuals and user guides at all-guides.com Rubriques du menu DVD La conﬁ guration de ce lecteur DVD Vidéo permettant le paramétrage qui convient à Sous ‘SYSTÈME’, appuyez sur e r pour vos besoins, s’effectue par le truchement sélectionner {Vidéo}, puis appuyez sur q. du téléviseur.
Page 60 All manuals and user guides at all-guides.com Rubriques du menu DVD Résolution Type télé Sélectionnez la meilleure résolution Réglez le type télé du lecteur DVD qui compatible avec le téléviseur. convient au téléviseur raccordé. Le Sous ‘SYSTÈME’, appuyez sur e r pour format sélectionné...
Page 61 All manuals and user guides at all-guides.com Rubriques du menu DVD Menu de conﬁ guration de la Sortie audio langue d’afﬁ chage Réglage lors du raccordement à un Appuyez sur SETUP. récepteur AV numérique. Appuyez sur e r pour sélectionner Sous la rubrique ‘AUDIO’, appuyez sur e {LANGUE}, puis appuyez sur q.
Page 62 All manuals and user guides at all-guides.com Rubriques du menu DVD Menu de conﬁ guration vidéo Autres menus de conﬁ guration En mode disque, appuyez sur SETUP. Appuyez sur SETUP. Appuyez sur e r pour sélectionner Appuyez sur e r pour sélectionner {VIDÉO}, puis appuyez sur q.
Page 63 All manuals and user guides at all-guides.com Rubriques du menu DVD Conseil: Mot de passe – Les ﬁ lms téléchargés à partir des Pour faire la lecture d’un disque verrouillé vidéos à la demande DivX VOD ne par une restriction ou si l'invite du mot de peuvent être lus que sur ce lecteur passe s’afﬁ...
Page 64 All manuals and user guides at all-guides.com Spéciﬁ cations Format du signal: NTSC/PAL Température de fonctionnement: +5 °C à +35 °C (+41 °F à +95 °F) Hygrométrie: 20 % à 80 % HR (sans condensation) Sortie vidéo: 1,0 V c.-à-c. (75 Ω) Niveau de sortie: Connecteur de sortie: Fiche femelle (1 jeu)
Page 65 All manuals and user guides at all-guides.com Guide de dépannage Avant d’appeler un centre de service, effectuez les vériﬁ cations décrites ci-dessous. En cas de doute sur certains des points de vériﬁ cation, ou si les solutions proposées dans le tableau ne résolvent pas le problème rencontré, consultez la section «...
Page 66 All manuals and user guides at all-guides.com Guide de dépannage Problème Solution Le lecteur DVD n'amorce pas la lecture. – Mettre en place un disque compatible en prenant soin de placer la face lisible vers le bas. – Vériﬁ er le type du disque (PAL/NTSC) et son code régional.
Page 67 All manuals and user guides at all-guides.com Glossaire Analogique: Un signal sonore qui n'a pas été HDMI (High-Deﬁ nition Multimedia Interface): numérisé (ou transformé en chiffres). Le signal HDMI est une interface numérique pour les produits analogique varie, tandis que le signal numérique électroniques de consommation.
Page 68 La présente garantie n’est fournie qu’à l’acheteur original d’un des produits de marque Panasonic indiqués plus haut, ou à la personne l’ayant reçu en cadeau, vendu par un détaillant Panasonic agréé au Canada et utilisé au Canada. Le produit ne doit pas avoir été « vendu tel quel » et doit avoir été livré à l’état neuf dans son emballage d’origine.
Page 69 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 70 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 71 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 72 Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive Mississauga, Ontario VQT2T95 L4W 2T3 H0310HM0 www.panasonic.ca © Panasonic Corporation 2010 Printed in China / Imprimé en Chine...