Sommaire des Matières pour Leica Microsystems Mateo FL
Page 1
Mateo FL Manuel de l'utilisateur Leica Microsystems CMS GmbH, manuel de l'utilisateur du Mateo FL, 11934230, V00, 2024-05-22...
Page 2
Installation de cubes de filtres Introduction Installation du guide d'objet et du cadre de fixation Utilisation prévue Installation du guide-objet Mode d'emploi du Mateo FL RUO Installation des cadres de fixation Spécifications du système Familiarisation avec les réglages du système Vue d'ensemble du système...
Page 3
Réglage de la barre d'échelle Stockage Capture multichannel Zoom avant/arrière dans la vue en direct Gestion des images dans la galerie Vérification des paramètres de l'image Modification du chemin d'accès au dossier de la galerie Manuel de l'utilisateur du Mateo FL...
Page 4
Ce manuel de l'utilisateur est un élément essentiel du produit. Il doit être lu attentivement avant l'assemblage, la mise en service ou l'utilisation du produit et doit être conservé pour référence ultérieure. Remarques importantes Manuel de l'utilisateur du Mateo FL...
Page 5
Avertissement relatif à une tension électrique dan- gereuse ! Risque de choc électrique ! Le non-respect Numéro de catalogue peut entraîner les conséquences suivantes : ● Dommages corporels Numéro de série ● Dysfonctionnements et dommages du produit Manuel de l'utilisateur du Mateo FL Remarques importantes...
Page 6
N'utilisez pas de composants ou d'accessoires endommagés ou endommagé. ne fonctionnant pas. À la place, informez votre succursale Leica ou votre revendeur Leica. Les périphériques USB externes associés à l'équipement doivent être conformes à la norme CEI 62368-1. Remarques importantes Manuel de l'utilisateur du Mateo FL...
Page 7
Le système répond aux exigences des directives de l'UE et porte la IMPORTANT ! Le Mateo FL ne doit pas être soumis à une sté- marque CE. rilisation UV. Les UV dégradent de nombreux matériaux, y compris le plastique. Les dommages causés par une exposition UV dépassant Directive relative aux basses tensions 2014/35/UE 800 heures au cours de la durée de vie du dispositif ne sont pas couverts...
Page 8
Nous recommandons de procéder à l’évaluation de l’environnement électromagnétique avant l'utilisation des composants, puis de fournir les Ne réparez pas l'alimentation en courant. instructions correspondantes. Les travaux électriques ne doivent être effectués que par le service Leica. Remarques importantes Manuel de l'utilisateur du Mateo FL...
Page 9
Leica. Une forte condensation peut endommager le dispositif. La source de lumière du Mateo FL génère une lumière à haute Les composants accessoires électriques du microscope ne sont énergie avec des composants UV invisibles. Utilisez toujours la tôle de pas protégés contre l'eau.
Page 10
GB/T 26572. x : indique que ladite substance dangereuse contenue dans au moins l'un des matériaux homogènes utilisés pour cette pièce est supérieure à la limite exigée par la norme GB/T 26572. Remarques importantes Manuel de l'utilisateur du Mateo FL...
Page 11
Introduction Le Mateo FL est un microscope inversé numérique à fluorescence et est destiné à être utilisé comme microscope de laboratoire général pour les examens de routine d'échantillons biologiques tels que les cellules et les tissus. Manuel de l'utilisateur du Mateo FL...
Page 12
éclairée et accroissant votre confiance dans la réussite des expériences en aval. Le Mateo FL est spécifiquement conçu pour le flux de travail de contrôle rapide des cultures cellulaires et ne cible pas la surveillance continue de la croissance cellulaire.
Page 13
Sortie d'alimentation USB 5 V, 0,5 A (plaque de base arrière) 5 V, 1,0 A (sur le côté du statif) Modules logiciels basés sur l'IA Module de confluence, module de comptage de cellules, module d'efficacité de transfection Manuel de l'utilisateur du Mateo FL Introduction...
Page 14
Degré de pollution : classe II Microscope Tension : 12 VCC Puissance max. : 84 W Fabricant Leica Microsystems CMS GmbH, Ernst-Leitz-Strasse 17–37, 35578 Wetzlar (Allemagne) Tél. +49 (0) 6441 29-0, Fax +49 (0) 6441 29-2599 Manuel de l'utilisateur du Mateo FL Introduction...
Page 15
4. Bouton d'alimentation/de mise en veille avec indicateur DEL ● Indicateur lumineux allumé : indique que le système est allumé. ● Indicateur lumineux éteint : indique que le système est éteint. ● L'indicateur lumineux clignote lorsque le bouton est enfoncé. Manuel de l'utilisateur du Mateo FL Introduction...
Page 16
Appuyez pour mettre le système sous/hors tension. 3. Poignée de support Tenez la poignée pour faciliter le transport sûr et stable de l'équipement. 4. Connexion Ethernet 5. Connexion de l'alimentation en courant Pour brancher l'alimentation en courant. Manuel de l'utilisateur du Mateo FL Introduction...
Page 17
Pour une mise au point fine de la mise au point de l'échantillon. 4. Tourelle La tourelle est la base où les objectifs doivent être installés. Pivotez la tourelle pour déplacer l'objectif d'intérêt vers le trajet de lumière. 5. Objectif Pour agrandir l'échantillon. Manuel de l'utilisateur du Mateo FL Introduction...
Page 18
Vue de droite 6. Ports USB Gauche : USB 2.0 Droite : USB 3.0 7. Condenseur 8. Tourelle à filtres (sous le couvercle magnétique) Manuel de l'utilisateur du Mateo FL Introduction...
Page 19
Affichage en position verticale et repliée (dimensions en mm) 377 mm 611 mm 611 mm 397 mm 377 mm 466 mm 466 mm 397 mm Manuel de l'utilisateur du Mateo FL Introduction...
Page 20
Déballage Avant d'installer le Mateo FL, retirez soigneusement tous les composants de la boîte de transport et des matériaux d'emballage. Déballage Manuel de l'utilisateur du Mateo FL...
Page 21
Configuration de base du Mateo FL : DAPI 390 Les pièces suivantes sont incluses dans la livraison : GFP ET ● Statif du Mateo FL avec caméras numériques intégrées et moniteur Y3 ET tactile Y5 ET ● Couvercle de protection contre les UV ●...
Page 22
Si vous souhaitez placer le Mateo FL à l'intérieur d'un couvercle à emboîtement à flux laminaire, vous devez vérifier à l'avance s'il existe un port de câble à l'intérieur du couvercle à emboîtement à flux.
Page 23
Vérifiez l'état des DEL sur le côté inférieur avant de votre DEL est en position off. microscope : ● Indicateur lumineux allumé : indique que le système du Mateo FL Étapes : est allumé. Connectez le câble secteur et l'adaptateur d'alimentation.
Page 24
Pour utiliser de nouveau le système, appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le panneau avant pendant 2 secondes. Le système Mateo FL est fourni avec un clavier virtuel intégré. Vous pou- vez également connecter un clavier physique, câblé (à l'arrière ou sur le Lorsque le système est en cours d'utilisation, l'anneau de lumière...
Page 25
Wi-Fi" à la page 59. Modules logiciels d'IA Pour l'utilisation du module correspondant, consultez "Utilisation des modules logiciels basés sur l'IA" à la page 63. Tous les modules logiciels sont déjà activés. Manuel de l'utilisateur du Mateo FL Préparation...
Page 26
Il n'y a pas d'objectifs pré-installés et pré-configurés avant la livraison. Vissez l'objectif en position libre jusqu'à ce qu'il soit solidement en Vous pouvez installer jusqu'à 6 objectifs dans la tourelle du Mateo FL et place. passer à l'un d'entre eux pendant l'expérience. L'objectif actuel en cours d'utilisation est indiqué...
Page 27
à l'écran principal. Après la finalisation d'un objectif, répétez les étapes 4 et 5 pour configurer un autre objectif. Veuillez vous assurer que l'objectif à confi- gurer soit positionné à gauche de la tourelle. Manuel de l'utilisateur du Mateo FL Préparation...
Page 28
à la numérotation de la tourelle) à supprimer jusqu'à ce qu'une icône de corbeille apparaisse ou appuyez simplement sur l'objectif que vous souhaitez supprimer. Préparation Manuel de l'utilisateur du Mateo FL...
Page 29
L'état est activé automati- quement lorsque la configuration est terminée. Cliquez sur "Settings" Sélectionnez "Hardware" et "Filter cube setting". Une fenêtre apparaît, vous permettant de configurer les cubes de filtres. Manuel de l'utilisateur du Mateo FL Préparation...
Page 30
Alignez les deux vis hexagonales du guide-objet avec les deux trous de vis de la platine, comme indiqué sur l'image ci-dessous. Tournez manuellement les deux vis dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'elles soient engagées dans les trous. Préparation Manuel de l'utilisateur du Mateo FL...
Page 31
Pour quitter le menu "Settings" du système, cliquez sur dans le coin supérieur droit de l'écran. Pour désinstaller/retirer le cadre de fixation, vous pouvez le tirer vers l'extérieur jusqu'à ce qu'il se détache du guide-objet. Manuel de l'utilisateur du Mateo FL Préparation...
Page 32
: Entrez le nom de l'image et cliquez sur "Confirmer" pour enregistrer l'image. Le système revient ensuite automatiquement à l'écran principal. Prefix_contrast method_timestamp_extension Exemple : Leica_2021-12-12 120000.jpeg Préparation Manuel de l'utilisateur du Mateo FL...
Page 33
Les images sont stockées dans l'ordre chronologique pour facili- ter toute référence ultérieure et la répétition de l'expérience. (Pour des détails, consultez le chapitre "Répétition des réglages de l'image dans la galerie" à la page 62.) Manuel de l'utilisateur du Mateo FL Préparation...
Page 34
Dans la section "Overexposure indicator", sélectionnez votre Gestion des utilisateurs couleur préférée dans les menus déroulants pour chacun des Sur le Mateo FL, vous pouvez créer des profils d'utilisateur protégés canaux. par un mot de passe. Seul l'administrateur peut accéder au système de gestion des utilisateurs qui lui permet de réinitialiser, de déverrouiller...
Page 35
Le nom du compte d'utilisateur doit être unique dans le système et ne peut pas être : Admin, ADMIN ou Administrateur. Manuel de l'utilisateur du Mateo FL Préparation...
Page 36
En tant qu'utilisateur, vous pouvez modifier votre mot de passe en cliquant sur "User" dans le panneau de droite. Seuls les administrateurs peuvent réinitialiser les mots de passe et déverrouiller ou supprimer les profils d'utilisateur. Préparation Manuel de l'utilisateur du Mateo FL...
Page 37
Piste d'audit pouvez exporter la piste d'audit sous la forme d'un fichier CSV sur une Le Mateo FL crée un enregistrement électronique des activités de l'uti- clé USB ou dans votre dossier réseau. Personne ne peut modifier la piste lisateur telles que la connexion, la déconnexion, l'enregistrement, la d'audit.
Page 38
Cliquez sur "Legal notice" pour afficher le contenu. Pour mettre à jour le logiciel, cliquez sur "Update from USB" et suivez les instructions données au chapitre "Mise à jour du logiciel" à la page 71. Préparation Manuel de l'utilisateur du Mateo FL...
Page 39
Abaissez la tourelle de quelques micromètres à l'aide des boutons de mise au point pour sortir de la mise au point. Réglez la luminosité moyenne sur la gamme verte en tournant la roue de réglage de l'intensité lumineuse. Manuel de l'utilisateur du Mateo FL Préparation...
Page 40
Définissez le nom et le chemin d'accès du dossier réseau. Si nécessaire, contactez votre service informatique pour obtenir une assistance. Fermez la fenêtre en cliquant sur Répétez les étapes 1 à 6 pour chaque canal FL. Préparation Manuel de l'utilisateur du Mateo FL...
Page 41
Fermez ensuite la fenêtre en cliquant Exigence de format : ● Date : aaaa-mm-jj ● Heure : hh:mm (24 heures) Sélectionnez le dossier souhaité et cliquez sur "Confirm". Si nécessaire, remettez le fichier journal au service Leica pour analyse. Manuel de l'utilisateur du Mateo FL Préparation...
Page 42
Langue Le Mateo FL prend en charge l'anglais et le chinois simplifié. La langue par défaut est l'anglais. Un redémarrage du système est requis pour chaque changement de langue. Si l'exigence de format pour la date ou l'heure n'est pas respectée, un message d'avertissement apparaît pour vous rappeler que la date et...
Page 43
Utilisations Ce chapitre contient des instructions pas à pas sur la manière d'utiliser correctement le système. Veuillez lire attentivement les instructions avant d'utiliser le dispositif. Manuel de l'utilisateur du Mateo FL Utilisation...
Page 44
Placez l'échantillon sur la platine. Cliquez sur "Camera" et sélectionnez le type de caméra numérique correct. Pour toute mise sous/hors tension ultérieure, utilisez le bouton d'alimentation situé sur le panneau avant du dispositif. Utilisation Manuel de l'utilisateur du Mateo FL...
Page 45
(consultez "Réglage des paramètres de la caméra numérique" à la page 45). Lorsque "Easy mode" est désactivé, vous pouvez régler individuellement les paramètres de la caméra numérique : Intensité lumineuse, Exposition et Gain. Manuel de l'utilisateur du Mateo FL Utilisation...
Page 46
Déplacez le curseur en le faisant glisser. ● Sélectionnez le curseur ou la zone de saisie et réglez-le en faisant défiler la molette de votre souris. ● Entrez une valeur dans la zone de texte. Utilisation Manuel de l'utilisateur du Mateo FL...
Page 47
L'activation ou la désactivation de "Brightness scaling" n'est possible qu'en mode en direct. La fonction "Auto" de "Brightness scaling" est activée par défaut. Vous pouvez la désactiver en cliquant sur la barre de mise à l'échelle de la luminosité. Manuel de l'utilisateur du Mateo FL Utilisation...
Page 48
"Quick save image" en cliquant sur pour ouvrir le menu "Settings", puis en cliquant sur le réglage "Image". (Pour des détails, veuillez vous référer à "Quick save image" à la page 24.) Utilisation Manuel de l'utilisateur du Mateo FL...
Page 49
"Settings" et sur "System". Si cela est dû à un manque d'espace de stockage, veuilleze consultez "Stockage" à la page 87. Lorsque l'utilisateur a des cellules vivantes ou des cellules non adhérentes, il doit utiliser la souris pour minimiser autant que possible les vibrations. Manuel de l'utilisateur du Mateo FL Utilisation...
Page 50
Vous pouvez également modifier sa couleur et sa longueur. Vous pouvez désactiver la barre d'échelle en cliquant sur "Scale bar" dans le panneau droit de l'écran. Cliquez sur la barre d'échelle dans le coin inférieur droit de l'écran. Utilisation Manuel de l'utilisateur du Mateo FL...
Page 51
Cochez les cases souhaitées et cliquez sur Capture pour acquérir une image multichannel. La longueur de la barre d'échelle change en fonction du grossissement de l'objectif choisi et lors du zoom avant sur l'image. Manuel de l'utilisateur du Mateo FL Utilisation...
Page 52
Cliquez sur "Save" pour stocker les images dans la galerie. Elles seront stockées conformément à la règle de nomination des images du système. Utilisation Manuel de l'utilisateur du Mateo FL...
Page 53
Pour utiliser l'option Dossier SSD, veuillez noter que le stockage total du (Pour des détails, consultez le chapitre "Sélection d'image(s)" à la page système est de 500 Go. 54.) Pour utiliser l'option Dossier réseau, consultez le chapitre "Réglage du réseau" à la page 40. Manuel de l'utilisateur du Mateo FL Utilisation...
Page 54
Sinon, vous pouvez égacliquer sur Filtre et filtrer vos images en fonction de la date ou d'autres paramètres. Cliquez sur dans le coin supérieur gauche de l'image d'origine pour la fermer. Utilisation Manuel de l'utilisateur du Mateo FL...
Page 55
Lors d'un zoom avant, une fenêtre s'affiche dans le coin supérieur droit de l'image d'origine, indiquant le champ d'intérêt actuel dans l'image d'origine. Vous pouvez déplacer la fenêtre à la position souhaitée sur l'écran. Manuel de l'utilisateur du Mateo FL Utilisation...
Page 56
Cliquez sur "Measure" pour ouvrir les outils de mesure. Ces outils vous permettent de mesurer des paramètres tels que la sur- face des régions d'intérêt ou la distance entre les points d'intérêt. Utilisation Manuel de l'utilisateur du Mateo FL...
Page 57
"Delete" pour confirmer votre action. Méthode 3 (Renommer plusieurs images à la fois) Cochez la case de l'image ou des images d'intérêt. Cliquez sur "Rename" au milieu du panneau supérieur. Renommez l'image ou les images d'intérêt. Manuel de l'utilisateur du Mateo FL Utilisation...
Page 58
été supprimée avec succès. Vous pouvez annuler cette action pour récupérer les images supprimées en sélectionnant le bouton "Undo" dans les 10 secondes précédant sa disparition. Cette étape est possible avec chaque méthode. Utilisation Manuel de l'utilisateur du Mateo FL...
Page 59
Suivez les instructions de la fenêtre qui s'affiche pour partager votre ou vos images. Veuillez consultez "Tableau 2 : Disques USB et disques durs USB recommandés" à la page 89. Lorsque la copie est terminée, un message apparaît : "Copy successful". Manuel de l'utilisateur du Mateo FL Utilisation...
Page 60
Il n'est pas recommandé d'utiliser la fonction de scan d'un APP en raison de problèmes de compatibilité. Après une connexion réussie entre votre Mateo FL et votre dispo- sitif intelligent, vous pouvez sélectionner directement le réseau sans fil "Wi-Fi Leica+numéro de série" sur votre dispositif intelligent sans avoir à...
Page 61
à un dossier réseau en branchant un câble Ethernet. Dans la galerie, sélectionnez l'image ou les images d'intérêt et cliquez sur "Share" au milieu du panneau supérieur. Sélectionnez "Copy to network folder" et cliquez sur votre dossier d'intérêt. Manuel de l'utilisateur du Mateo FL Utilisation...
Page 62
De nombreuses expériences sont menées à plusieurs reprises dans les mêmes conditions. Avec le Mateo FL, vous pouvez prendre une image de la galerie comme référence et réutiliser ses paramètres pour répéter les conditions d'imagerie de la référence.
Page 63
Cliquez sur "OK, Start" pour démarrer la répétition. expériences sur les cellules exigent que la culture cellulaire atteigne une certaine confluence. Avec le Mateo FL, vous pouvez utiliser le module de confluence embarqué pour mesurer la confluence de votre culture cellulaire.
Page 64
"-Confluency" conformément aux règles de nomination de "Quick save image". Ensuite, le système ferme le module de confluence et revient au menu Cliquez sur "Calculate" pour obtenir les résultats de confluence. principal. Utilisation Manuel de l'utilisateur du Mateo FL...
Page 65
à la page 64. Entrez la valeur du diamètre dans la zone de texte en utilisant soit Pour enregistrer l'image avec l'analyse, cliquez sur "Save" ou l'échell, soit le bouton Auto. annulez pour quitter sans enregistrer. Manuel de l'utilisateur du Mateo FL Utilisation...
Page 66
Vous pouvez également fermer le module de comptage de cellules Pour enregistrer l'image avec l'analyse, cliquez sur "Save" ou manuellement en cliquant sur "Close" dans le coin droit de l'écran. annulez pour quitter sans enregistrer. Utilisation Manuel de l'utilisateur du Mateo FL...
Page 67
"Calculate" pour identifier les cellules dans votre Pour utiliser le module de transfection, vous devez d'abord acqué- image. rir une image en modes PH et FL du même champ de vision. Manuel de l'utilisateur du Mateo FL Utilisation...
Page 68
"Annuler" pour revenir au module de transfection. Le pourcentage de transfection est présenté dans le coin supérieur droit de l'image. Les cellules de l'image sont soulignées en jaune et le signal de fluorescence est mis en surbrillance en rose. Utilisation Manuel de l'utilisateur du Mateo FL...
Page 69
Vous pouvez également entrer manuellement les informations dans la zone de saisie. Pour utiliser la fonction de code-barres, branchez le lecteur de code-barres sur un port USB du dispositif (câblé) : port arrière, sans fil : port latéral). Manuel de l'utilisateur du Mateo FL Utilisation...
Page 70
Vous pouvez consulter les informations relatives au code-barres dans la section des paramètres de l'image sous "Others". Si la zone de saisie est vide ou si la fonction de code-barres n'est pas activée, "N/A" s'affiche sous "Others". Utilisation Manuel de l'utilisateur du Mateo FL...
Page 71
Mise à jour du logiciel Vous devez mettre à jour le logiciel régulièrement pour vous assurer que le système utilise la dernière version du logiciel et que votre Mateo FL fonctionne à un niveau de performance optimal. Manuel de l'utilisateur du Mateo FL...
Page 72
2. Dans l'écran principal, cliquez sur pour ouvrir le menu "Settings". 3. Cliquez sur "System" et sur "About system", vous pouvez voir la version actuelle du logiciel. 5. Cliquez sur "Confirm" pour poursuivre. Mise à jour du logiciel Manuel de l'utilisateur du Mateo FL...
Page 73
Vous pouvez également cliquer sur "RRestart Now" pour redémarrer le système immédiatement. 8. Si la mise à jour échoue, le résultat de l'échec s'affiche. Cliquez sur "OK, Go Back" pour revenir à la version précédente. Manuel de l'utilisateur du Mateo FL Mise à jour du logiciel...
Page 74
9. Retournez à "About system" pour vérifier si le logiciel a la version cible. Il est également possible de déclasser le système Mateo FL à une version précédente si nécessaire. Pour ce faire, vous pouvez télécharger le progiciel de la version que vous souhaitez et répéter les étapes ci-des- sus.
Page 75
Résolution des problèmes Ce chapitre donne une vue d'ensemble des problèmes les plus courants ainsi que de leurs causes possibles et de leurs solutions. Manuel de l'utilisateur du Mateo FL Résolution des problèmes...
Page 76
Cause possible : le mauvais côté de la lame est orienté vers l'objectif. floue. Solution : la lame de verre doit être placée dans le bon sens. Cause possible : l'échantillon/l'objectif n'est pas propre. Solution : nettoyez l'échantillon/l'objectif. Résolution des problèmes Manuel de l'utilisateur du Mateo FL...
Page 77
Cause possible : le disque USB est incompatible avec le système. Solution : utilisez l'un des disques USB recommandés (consultez "Tableau 2 : Disques USB et disques durs USB recommandés" à la page 89). Manuel de l'utilisateur du Mateo FL Résolution des problèmes...
Page 78
Cause possible : l'utilisateur a utilisé une fonction de touche de raccourci intégrée du clavier physique. (La fonction de touche de raccourci n'est pas prise en charge par le système Mateo FL, car les définitions des touches de raccourcis varient d'un fabricant à l'autre et ne peuvent pas toutes être vérifiées.)
Page 79
Solution : augmentez l'intensité lumineuse sous les réglages de la caméra numérique ou en utilisant la roue de réglage de l'intensité lumineuse. Désactivez la mise à l'échelle de la luminosité et réglez les paramètres sous les réglages de la caméra numérique. Manuel de l'utilisateur du Mateo FL Résolution des problèmes...
Page 80
Auto-diagnostic Le Mateo FL propose un auto-diagnostic rapide et simple. Il vous permet de diagnostiquer facilement votre système, d'obtenir les informations techniques nécessaires et de signaler le problème au service Leica via votre dispositif intelligent. Auto-diagnostic Manuel de l'utilisateur du Mateo FL...
Page 81
● Code QR (portail de connexion au site Web de service Leica) Exemple de résultat pour un système normal : Vous ne pouvez pas arrêter l'auto-diagnostic pendant le processus. Manuel de l'utilisateur du Mateo FL Auto-diagnostic...
Page 82
QR pour visiter le site Web du service Leica et entrez les informations requises (modèle, numéro de série, etc.), puis cliquez sur "Submit Form" pour envoyer les informations au service Leica. Auto-diagnostic Manuel de l'utilisateur du Mateo FL...
Page 83
Entretien et maintenance Le chapitre suivant contient des instructions sur la manière de nettoyer et de protéger le dispositif afin de garantir le fonctionnement durable de votre Mateo FL. Manuel de l'utilisateur du Mateo FL Entretien et maintenance...
Page 84
Leica local. Vous trouverez des informations sur le site Web Protégez les composants électriques de l'humidité ! de Leica : www.leica-microsystems.com. Entretien et nettoyage de l'unité Mateo FL Protection contre la saleté Il est important de maintenir tous les composants propres pour La poussière et la saleté...
Page 85
Vous pouvez également contacter notre service technique pour toute Maintenance, travail de réparation et service question. Veillez à ce que les réparations soient effectuées uniquement par des techniciens formés par Leica. N'utilisez que des pièces de rechange Leica d'origine. Manuel de l'utilisateur du Mateo FL Entretien et maintenance...
Page 86
Données techniques Ce chapitre donne une vue d'ensemble du stockage embarqué, des objectifs recommandés et des dispositifs externes tels que le clavier, la souris et le lecteur de codes-barres. Données techniques Manuel de l'utilisateur du Mateo FL...
Page 87
Exemple : rieur à 2 Go. que vous ne pouvez pas prendre une image. Pour la méthode de libération spécifique, veuillez vous référer au chapitre "Suppression d'image(s)" à la page 57. Manuel de l'utilisateur du Mateo FL Données techniques...
Page 88
40x N PLAN L / CORR PH2 N PLAN L 3.3 – 1.9 0.55 11506298 40x HC PL FL L / CORR PH2 PL FLUOTAR L 3.3 – 1.9 0.60 11506203 63x N PLAN 0.26 0.80 11506184 Données techniques Manuel de l'utilisateur du Mateo FL...
Page 89
Tableau 3 : Dispositifs intelligents recommandés Type Spécification Apple iPhone iOS 15 et supérieur iOS 16 et supérieur Apple iPad Android 12 et supérieur SAMSUNG galaxy A52 SAMSUNG TAB S6 Lite Android 13 et supérieur Manuel de l'utilisateur du Mateo FL Données techniques...
Page 90
N° de matériau Description Système de filtres GFP ET, k 11504164 11504169 Système de filtres Y3 ET, k Système de filtres Y5 ET, k 11504171 Cube de filtres DAPI 390, taille K 11533332 Données techniques Manuel de l'utilisateur du Mateo FL...
Page 91
Envoyer vers le mobile ; nom de l'image 1, nom de l'image 2, nom de l'image 3 ... Nom de l'utilisateur 2020-10-19 3:47:00 Image Créer/Supprimer un module de confluence ; nom du module Nom de l'utilisateur 2020-10-19 3:47:00 Système Manuel de l'utilisateur du Mateo FL Données techniques...
Page 92
Système Mettre à jour le logiciel ; Vxxx à Vxxx Nom de l'utilisateur 2020-10-19 3:47:00 Système Exporter les pistes d'audit Administrateur 2020-10-19 3:47:00 Système Supprimer les pistes d'audit Administrateur 2020-10-19 3:47:00 Système Données techniques Manuel de l'utilisateur du Mateo FL...
Page 93
Manuel de l'utilisateur du Mateo FL Données techniques...